Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic DLP PT-DZ6710
Sommaire des Matières pour Panasonic DLP PT-DZ6710
- Page 1 Instructions d'utilisation Projecteur à puce DLP™ Utilisation commerciale PT-DZ6710 Modèle No. PT-DZ6700 PT-DW6300 PT-D6000 PT-D5000 Les informations contenues dans ces instructions sont partagées entre plusieurs modèles des séries DZ6710, DZ6700, DW6300, D6000 et D5000. TQBJ0299-3 RANÇAIS...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire RELAIS LAMPE .............. 29 Mise en route ∗ PUISSANCE LAMPE ............ 29 MODE STANDBY ............29 RS-232C ................. 29 Installation ..............3 MODE REMOTE2 ............29 Taille de l'écran et distance de projection ......3 ÉTAT ................30 Ajustement de la géométrie..........8 RESET COMPTEUR FILTRE ......... -
Page 3: Installation
Installation Taille de l'écran et distance de projection Lors de la préparation du projecteur et de la géométrie de l'écran, reportez-vous aux figures ci-dessous et aux informations des pages suivantes. Une fois le projecteur approximativement positionné, il est possible d'ajuster précisément la taille et la position verticale de l'image grâce à... - Page 4 Installation Distance de projection par l'objectif de projection PT-DZ6710/PT-DZ6700 16:10 (unité : m) Type d'objectif Objectif en option Objectif zoom standard Noms d'objectif ET-DLE055 ET-DLE150 ET-DLE250 ET-DLE350 ET-DLE450 Hauteur Rapport de la distance de 1.8 - 2.4:1 0.8:1 1.3 - 1.9:1 2.3 - 3.6:1 3.6 - 5.4:1 5.5 - 8.6:1...
- Page 5 Installation PT-DW6300 16:10 (unité : m) Type d'objectif Objectif en option Objectif zoom standard Noms d'objectif ET-DLE055 ET-DLE150 ET-DLE250 ET-DLE350 ET-DLE450 Hauteur Rapport de la distance 1.8 - 2.4:1 0.8:1 1.4 - 2.0:1 2.4 - 3.8:1 3.8 - 5.7:1 5.6 - 9.0:1 de projection Fixé...
- Page 6 Installation PT-D6000/PT-D5000 16:10 (unité : m) Type d'objectif Objectif en option Objectif zoom standard Noms d'objectif ET-DLE055 ET-DLE150 ET-DLE250 ET-DLE350 ET-DLE450 Hauteur Rapport de la distance 1.8 - 2.4:1 0.8:1 1.3 - 2.0:1 2.4 - 3.7:1 3.7 - 5.6:1 5.5 - 8.9:1 de projection Fixé...
-
Page 7: Formule De Calcul De La Distance De Projection Pour Chaque Type D'objectif
Installation Formule de calcul de la distance de projection pour chaque type d'objectif Rapport de la distance Rapport Noms Type Formule de calcul de la distance de projection de projection d'aspect • PT-DZ6710/PT-DZ6700 = 0,0395 x SD - 0,0744 16:10 = 0,0529 x SD - 0,0734 Objectif zoom standard 1.8 - 2.4:1... -
Page 8: Ajustement De La Géométrie
Installation Ajustement de la géométrie TRAPÈZE VERTICAL TRAPÈZE HORIZONTAL (vue latérale) (vue du dessus) Écran Écran COURBE VERTICALE COURBE HORIZONTALE (vue latérale) (vue du dessus) L2 : Distance de projection R2 : Rayon du cercle (vue latérale) (vue du dessus) Écran Écran L3 : Distance de projection... -
Page 9: Système De Réglage Des Pieds Avant Et Angle De Projection
Installation Système de réglage des pieds avant et angle de projection Vous pouvez visser/dévisser les pieds avant pour contrôler l'angle du projecteur afin d'ajuster l'angle de projection. STANDBY(RED)/ STANDBY(RED)/ LAMP LAMP TEMP TEMP FILTER FILTER ON(GREEN) ON(GREEN) REMARQUE : • L'air chaud sort par les ouïes d'évacuation d'air. Ne touchez pas directement les ouïes d'évacuation d'air. RANÇAIS - 9... -
Page 10: Connexions
Connexions Avant la connexion avec le projecteur Lisez et suivez les instructions d'utilisation et de connexion de chaque périphérique. Les périphériques doivent être éteints. Utilisez des câbles correspondant à chaque périphérique à connecter. Si le signal d'entrée subit des fluctuations, l'image projetée peut être de mauvaise qualité auquel cas une correction de base temporelle peut s'avérer efficace. -
Page 11: Exemple De Connexion : Ordinateurs
Connexions Exemple de connexion : Ordinateurs Commande Ordinateurs Projecteur 1 Projecteur 2 Commande REMARQUE : • Pour les spécifications des signaux RGB applicables à partir d'un ordinateur, consultez la fiche technique du manuel d'utilisation fournie avec le projecteur. • Si votre ordinateur est doté de la fonction de reprise (dernière mise en mémoire), il est possible qu'il ne fonctionne pas correctement à... -
Page 12: Navigation Dans Les Menus
Navigation dans les menus Menu principal et sous-menus Les options des menus sont structurées et classées par RÉG.PHASE page 19 catégorie. Vous pouvez naviguer dans les menus à l'aide des (Défaut : 16) touches F G I H. Voir “Navigation dans les menus” page 12 GÉOMÉTRIE page 19 Les éléments soulignés sont les réglages par défaut. -
Page 13: Réglage Projecteur
Navigation dans les menus MODE HAUTE ALTITUDE page 28 OPTION D'AFFICHAGE MODE DE VENTILATION page 28 APPARIEMENT COULEUR * page 25 MONTAGE SOL 3COULEURS VERTICAL ORIENTÉ BAS 7COULEURS MESURE MONTAGE PLAFOND CORRECTION DE COULEUR page 25 VERTICAL ORIENTÉ HAUT UTILISATEUR SÉLECTION LAMPE page 29 MODE CONTRASTE *... - Page 14 Navigation dans les menus SÉCURITÉ RÉG.RÉSEAU MOT DE PASSE SÉCURITÉ page 35 RÉGLAGE RÉSEAU page 37 NOM D'HÔTE DHCP CHANGE MOT DE PASSE SÉCURITÉ ADRESSE IP MASQUE SOUS-RÉSEAU PASSERELLE PAR DÉFAUT page 35 EMMAGASINAGE RÉGLAGE AFFICHAGE page 35 CONTRÔLE RÉSEAU page 37 TEXTE COMMANDE WEB...
-
Page 15: Navigation Dans Le Menu
Navigation dans les menus Navigation dans le menu Affichage du menu principal Procédure de fonctionnement Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu 1. Appuyez sur F G pour faire défiler jusqu'à l'élément de principal. menu principal et appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner. -
Page 16: Menu Image
Menu IMAGE COULEUR Télécommande Vous pouvez ajuster la saturation des couleurs de l'image projetée. Faites apparaître la barre de progression en appuyant sur I, H ou sur la touche ENTER, puis appuyez sur I H pour ajuster la valeur. Plus claire Voir “Navigation dans le menu”... -
Page 17: Gain Blanc
Menu IMAGE GAIN BLANC RÉDUCTION DE BRUIT Vous pouvez ajuster la luminosité de la zone blanche de Vous pouvez sélectionner la puissance du système de l'image projetée. Faites apparaître la barre de progression en réduction automatique du bruit. Appuyez sur I H pour appuyant sur I, H ou sur la touche ENTER, puis appuyez sur naviguer parmi les options. -
Page 18: Menu Position
Menu POSITION S1 AUTO Télécommande Détecte les signaux qui comportent un signal S1 dans le signal d'entrée et commute automatiquement leur rapport d'entrée entre 4:3 et 16:9. Efficace avec des signaux S-VIDEO (NTSC). VID AUTO(PRI.) Détecte les signaux qui comportent un ID vidéo ou un Voir “Navigation dans le menu”... -
Page 19: Zoom
Menu POSITION Le modèle d'affichage des éléments dépend des signaux Signaux de RGB 1 IN/RGB 2 IN/DVI-D IN et SDI (uniquement PT-DZ6710) DÉFAUT H DIRECT H 16:9 H 4:3 H ÉLARGI HORIZ. H ADAPTATION V. H ADAPTATION HV. H DÉFAUT Signaux de S-VIDEO IN VID AUTO H S1 AUTO H VID AUTO(PRI.) H DIRECT H 16:9 H 4:3 H ÉLARGI HORIZ. - Page 20 Menu POSITION GÉOMÉTRIE:CORRECTION DE GÉOMÉTRIE:COURBE TRAPÈZE Sélectionnez COURBE et appuyez sur la touche ENTER pour afficher les options. Sélectionnez CORRECTION DE TRAPÈZE et appuyez sur la touche ENTER pour afficher les options. RAPPORT OPTIQUE Appuyez sur I H pour ajuster la rapport de projection de l'objectif. TRAPÈZE VERTICAL TRAPÈZE VERTICAL TRAPÈZE SECONDAIRE VERTICAL...
-
Page 21: Correction De Trapèze
Menu POSITION CORRECTION DE TRAPÈZE (PT-DZ6700/PT-DW6300/PT-D6000/PT-D5000 uniquement) Si le projecteur est aligné de manière non perpendiculaire à l'écran ou si l'écran de projection possède une surface en angle, vous pouvez corriger le trapèze. TRAPÈZE VERTICAL TRAPÈZE SECONDAIRE VERTICAL LINEARITY REMARQUE : •... -
Page 22: Menu Avancé
Menu AVANCÉ Plage de réglage Télécommande Modèles Vertical Horizontal PT-DZ6710/PT-DZ6700 0 - 599 0 - 959 PT-DW6300 0 - 399 0 - 639 PT-D6000/PT-D5000 0 - 383 0 - 511 Voir “Navigation dans le menu” page 15. RÉSOLUTION ENTRÉE Voir “Menu principal et sous-menus” page 12. DIGITAL CINEMA REALITY L'ajustement de la résolution d'entrée permet d'obtenir la meilleure image lorsque l'écran clignote, qu'un halo se forme... -
Page 23: Fusion Bordure
Menu AVANCÉ Ajustement à l'aide de repères de FUSION BORDURE couleur Vous pouvez procéder à l'ajustement à l'aide de repères (Non disponible pour le PT-D5000) de couleur qui indiquent la zone de recouvrement. La fonction de fusion de bordure permet le recouvrement de 1. -
Page 24: Mode Trame
Menu AVANCÉ Ajustement de la luminosité autour de Plage de projection Largeur de fusion des la bordure de la zone de l'image. bordures(droite) Réglage de la Vous pouvez ajuster la luminosité autour de la bordure luminosité (droite) de la zone de l'image pour réduire la différence entre la zone de recouvrement et l'image. -
Page 25: Menu Option D'affichage
Menu OPTION D'AFFICHAGE CORRECTION DE Télécommande COULEUR Vous pouvez ajuster 6 couleurs et enregistrer le résultat de chacun des 4 types de signal, VIDEO, S-VIDEO, RGB et Voir “Navigation dans le menu” page 15. Désactiver Voir “Menu principal et sous-menus” page 12. Ajustez 6 couleurs, ROUGE, VERT, UTILISATEUR BLEU, CYAN, MAGENTA et JAUNE. -
Page 26: Réglage Automatique
Menu OPTION D'AFFICHAGE RÉGLAGE AUTOMATIQUE MENU À L'ÉCRAN POSITION OSD Vous pouvez modifier la fonction RÉGLAGE AUTOMATIQUE pour des signaux spécifiques. Appuyez sur I H pour naviguer Vous pouvez modifier la position d'affichage de la zone parmi les options et appuyez sur la touche ENTER pour projection du menu principal. -
Page 27: Couleur De Fond
(PT-DZ6710/PT-DZ6700/PT-DW6300 uniquement) l'utilisateur. Vous pouvez projeter l'image et une autre source d'image en LOGO2 Affiche le logo PANASONIC. même temps dans une fenêtre double. 1. Appuyez sur la touche ENTER REMARQUE : Affiche l'image principale à gauche et l'image secondaire à... -
Page 28: Menu Réglage Projecteur
Menu RÉGLAGE PROJECTEUR MODE HAUTE ALTITUDE Télécommande Si vous utilisez le projecteur dans un endroit élevé, le paramètre MODE HAUTE ALTITUDE doit être réglé sur OUI pour que la vitesse du ventilateur soit plus rapide. Appuyez sur I H pour sélectionner l'option requise. La vitesse du ventilateur est lente. -
Page 29: Sélection Lampe
Menu RÉGLAGE PROJECTEUR SÉLECTION LAMPE PUISSANCE LAMPE Vous pouvez sélectionner un modèle d'éclairage de la lampe (Non disponible pour le PT-D5000) en fonction des conditions d'utilisation. Appuyez sur I H pour La luminance de la lampe de projection peut être modifiée naviguer parmi les options puis sur la touche ENTER. -
Page 30: État
Menu RÉGLAGE PROJECTEUR ÉTAT RESET COMPTEUR FILTRE Vous pouvez consulter l'état du projecteur pour les éléments Après avoir remplacé le filtre autonettoyant (ACF), FILTRE suivants. RESTANT de ÉTAT doit être réinitialisé à « 0 ». 1. Appuyez sur la touche ENTER 2. -
Page 31: Date Et Heure
Menu RÉGLAGE PROJECTEUR DATE ET HEURE INITIALISER Vous pouvez régler le fuseau horaire et corriger l'heure et la Vous pouvez réinitialiser les réglages à leur valeur par défaut date de l'horloge interne. par le mode sélectionné. 1. Sélectionnez le mode requis à réinitialiser. Sélectionnez le fuseau horaire de 2. -
Page 32: Mire De Test
MIRE DE TEST Télécommande Voir “Navigation dans le menu” page 15. Voir “Menu principal et sous-menus” page 12. MIRE DE TEST Vous pouvez utiliser 7 mires de test pour ajuster l'image du signal. 1. Affiche une image du signal d'entrée. 2. -
Page 33: Liste Signaux Enregistrés
LISTE SIGNAUX ENREGISTRÉS Affichage de la liste des signaux et de Télécommande l'état 1. Sélectionnez LISTE SIGNAUX ENREGISTRÉS dans le menu principal. 2. Appuyez sur la touche ENTER. Affiche LISTE SIGNAUX ENREGISTRÉS. 3. Sélectionnez les données de signal requises 4. Appuyez sur la touche ENTER. Voir “Navigation dans le menu”... -
Page 34: Gestion De La Liste De Mémoire Secondaire
LISTE SIGNAUX ENREGISTRÉS Gestion de la liste de mémoire Affichage de la liste de la mémoire secondaire et restauration des secondaire réglages Vous pouvez restaurer les données de la mémoire 1. Appuyez sur I ou H lorsque le menu est effacé de secondaire si vous utilisez des signaux provenant de la l'écran après l'ajustement. -
Page 35: Menu Sécurité
À moins que vous n'entriez le mot de passe correct, Affiche une image personnalisée sur LOGO1 toutes les commandes de touche sont désactivées, à l'image. l'exception des touches POWER STANDBY et SHUTTER. Affiche le logo PANASONIC sur LOGO2 l'image. Désactiver CHANGE TEXTE Activer REMARQUE : Vous pouvez entrer votre texte personnalisé... -
Page 36: Verrouillage Menu
Menu SÉCURITÉ VERROUILLAGE MENU RÉGLAGE APPAREIL DE CONTRÔLE Vous pouvez verrouiller la touche MENU et vous serez invité à saisir le mot de passe à chaque fois pour afficher le menu. PANNEAU DE CONTRÔLE Désactiver le système VERROUILLAGE MENU. Vous pouvez désactiver les touches du panneau de Activer le système VERROUILLAGE contrôle sur le boîtier du projecteur. -
Page 37: Menu Rég.réseau
Menu RÉG.RÉSEAU CONTRÔLE RÉSEAU Télécommande Vous pouvez activer/désactiver la méthode de contrôle du réseau du projecteur. 1. Sélectionnez l'élément de votre choix à modifier. 2. Appuyez sur la touche ENTER. 3. Utilisez I H pour modifier les réglages. 4. Sélectionnez EMMAGASINAGE et appuyez sur la Voir “Navigation dans le menu”... -
Page 38: Informations Techniques
Informations techniques Connexion réseau Vous pouvez contrôler le projecteur à partir d'un ordinateur à l'aide d'un navigateur Web pour l'ajustement des réglages de menu, l'affichage de l'état du projecteur et la transmission de messages par e-mail si le projecteur a un problème. -
Page 39: Accès Depuis Un Navigateur Web
3. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Les réglages par défaut sont « user1 » (privilèges d'utilisateur) ou « admin1 » (privilèges d'administrateur) pour le nom d'utilisateur et panasonic (en minuscules) pour le mot de passe. 2. Saisissez le User name (nom d'utilisateur) et le Password (mot de passe) . -
Page 40: Projector Control (Contrôle Du Projecteur)
Informations techniques Projector Control (contrôle du Compte utilisateur projecteur) New setting (nouveau réglage) Saisissez le nouveau nom User name (nom Basic control (contrôle de base) d'utilisateur. d'utilisateur) Cliquez sur l'onglet Basic control (contrôle de Saisissez le nouveau mot de Password (mot de passe) passe. -
Page 41: Detailed Set Up (Configuration Détaillée)
Informations techniques Éléments Description Boutons du navigateur Web Touches de la télécommande Saisissez la date actuelle sous la AUTO SETUP (RÉGLAGE AUTO SETUP forme YYYY/MM/DD (AAAA/MM/JJ), AUTOMATIQUE) Date (Date) puis cliquez sur Set date and time MENU (MENU) MENU (Configurer la date et l'heure). F G I H ENTER (F G F G I H ENTER Saisissez la date actuelle sous la... -
Page 42: E-Mail Set Up (Configuration E-Mail)
Informations techniques E-mail set up (Configuration e-mail) Éléments Description Cliquez sur l'onglet E-mail set up (configuration E-MAIL ADDRESS 1 (ADRESSE E-MAIL 1)/E-MAIL ADDRESS 2 e-mail) en haut de l'écran. Lorsque toutes les (ADRESSE E-MAIL 2) options sont remplies, cliquez sur Submit E-MAIL ADDRESS 1 Enregistrez l'adresse e-mail du (ADRESSE E-MAIL 1)/... -
Page 43: Projector Status (État Du Projecteur)
Informations techniques STATUS (ÉTAT) Paramètre Description Un problème est survenu dans le Projector status (état du projecteur) MAIN CPU BUS (BUS UC circuit du micrologiciel. Consultez votre PRINCIPAL) distributeur. Cliquez sur l'onglet Projector status (état du projecteur) en haut de l'écran. Un problème est survenu au niveau du FAN (VENTILATEUR) ventilateur ou de son circuit de... -
Page 44: Protocole Pjlink Tm
Demande de nom du projecteur Le nom défini pour NOM DU PROJECTEUR dans le menu RÉG.RÉSEAU. INF1 ? Demande de nom du constructeur « Panasonic » est renvoyé. INF2 ? Demande de nom du modèle DZ6710, DZ6700, DW6300, D6000 ou D5000 est renvoyé. -
Page 45: Borne Série
Informations techniques Borne série Le connecteur série qui se trouve sur le panneau du connecteur du projecteur est conforme aux spécifications d'interface RS-232C, de sorte qu'il est possible de contrôler le projecteur via un ordinateur raccordé à ce connecteur. Connexion Systèmes composés d'un seul projecteur Raccordement des bornes au projecteur Ordinateur... -
Page 46: Spécifications Du Câble
Informations techniques Format de base I 1 I 2 (2 octets) Point-virgule Deux-points (1 octet) (1 octet) 2 caractères ID Paramètre (2 octets) (longueur non définie) Début ZZ, 01 à 64 et 0A à 0Z 3 caractères de commande (1 octet) (3 octets) Désigné... -
Page 47: Borne Remote 2 In
Informations techniques Borne REMOTE 2 IN À l'aide de la borne REMOTE 2 IN fournie parmi les bornes de connexion de l'unité principale, il est possible de faire fonctionner le projecteur à partir d'un panneau de commande, etc. disposé dans un endroit distant où le signal infrarouge de la télécommande ne peut pas être reçu. -
Page 48: Tableau Des Combinaisons De Signaux De La Fonction Double Image
Informations techniques Tableau des combinaisons de signaux de la fonction DOUBLE IMAGE (PT-DZ6710/PT-DZ6700/PT-DW6300 uniquement) Tableau des combinaisons de signaux de la fonction Side by Side Image principale RGB1 RGB2 DVI-D VIDEO S-VIDEO Fixe Film Fixe Film Fixe Film Image secondaire Fixe RGB1 Film... -
Page 49: Marques Commerciales
Informations techniques Marques commerciales ® ® Microsoft ainsi que les logos Microsoft, Windows, Windows XP, et Windows Vista sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. D’autres noms tels que les noms de sociétés et de produits apparaissant dans le présent manuel d’instructions sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. -
Page 50: Index
Index Affectation des broches IMAGE ................16 ................ 10 INITIALISER ..............31 DVI-D ..............47 REMOTE2 ................ 10 RGB2 ..............10 S-VIDEO LANGUE À L'ÉCRAN ............. 12 AFFICHAGE À L'ÉCRAN ..........26 LIST DE MÉMOIRE SECONDAIRE ....... 33 AI ..................17 LISTE SIGNAUX ENREGISTRÉS ........ - Page 51 Index RS-232C ................. 29 SAUVEGARDER LES DONNÉES UTILIS..... 31 SDI IN ................26 SÉCURITÉ ..............35 SÉLECTION LAMPE ............29 SÉLECTION SYSTÈME ..........17 Série ..........45 Affectation des broches ..........46 Commandes de contrôle ............46 Format de base ........
- Page 52 Printed in Japan P0209-5069F...