Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic PT-AE700U
Sommaire des Matières pour Panasonic PT-AE700U
- Page 1 Vidéoprojecteur à cristaux liquides Instructions d’utilisation PT-AE700U Numéro de modèle Avant d’utiliser cet appareil, lire attentivement ces instructions et conserver ce manuel pour pouvoir l’utiliser ultérieurement. RANÇAIS...
-
Page 2: Notes Importantes Concernant La Securite
Nous espérons qu’il vous aidera à utiliser au mieux votre Cette fiche ne pourra être utilisée que dans une nouvel appareil, et que votre projecteur à cristaux liquides Panasonic vous Ne pas retirer prise avec mise à la terre. Ceci est une précaution donnera entière satisfaction. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Précautions de sécurité AVERTISSEMENT Préparatifs Réglage de l’image ....40 MODE IMAGE, CONTRASTE, Si l’on remarque une émission de fumée, d’odeurs suspectes ou de NOTES IMPORTANTES LUMINOSITÉ, COULEUR, TEINTE, bruits provenant du projecteur, débrancher la fiche du cordon CONCERNANT LA SECURITE...2 DÉTAIL, TEMP.COULEUR, MDE d’alimentation de la prise de courant. - Page 4 Faire attention à ne pas endommager le cordon d’alimentation. Ne pas utiliser l’appareil dans un bain ou une douche. B Ne pas endommager le cordon d’alimentation, ne pas le modifier, ne pas BIl y a risque d’incendie ou d’électrocution. le placer sous des objets lourds, ne pas le chauffer, ne pas le placer près Ne pas regarder directement dans l’objectif pendant que le projecteur fonctionne.
-
Page 5: Accessoires
Ne pas placer d’objets lourds sur le projecteur. Accessoires B Cela peut déséquilibrer le projecteur et le faire tomber, ce qui peut Vérifier que tous les accessoires présentés ci-dessous ont été inclus avec entraîner des dommages ou des blessures. votre projecteur. Ne pas court-circuiter, chauffer ou démonter les piles, et ne pas les mettre dans l’eau ou dans le feu. -
Page 6: Emplacement Et Fonction De Chaque Élément
Emplacement et fonction de chaque élément Notes sur l’utilisation Projecteur <Dessus, côté droit et avant> Afin d’obtenir la meilleure qualité d’image Fermer les rideaux ou les volets de toutes les fenêtres et éteindre les lampes ˛ & fluorescentes situées à proximité de l’écran afin que la lumière extérieure ou la lumière des lampes intérieures n’éclaire pas l’écran. - Page 7 Projecteur Panneau des bornes <Arrière et dessous> ˛ & & # Panneau des connecteurs (page 13) # Connecteur TRIGGER (pages 20, 21 et 22) Ce connecteur sort une tension de 12 V lorsque l’alimentation est sous $ Orifice d’entrée d’air tension.
- Page 8 # Indicateur d’alimentation (pages 24, 26 et 27) Panneau de commande du projecteur Cet indicateur s’allume en rouge lorsque l’alimentation principale est établie (mode d’attente), et s’allume en vert lorsqu’une image est projetée. $ Indicateur LAMP (page 49) & Cet indicateur s’allume quand il est temps de remplacer le bloc de lampe. Il clignote si une anomalie du circuit est détectée.
-
Page 9: Réglage
Réglage Position du projecteur Méthodes de projection Le projecteur peut être réglé de sorte que l’une des quatre méthodes de projection suivantes soient utilisées. Choisir la méthode de projection Distance de projection correspondant au réglage (la méthode de projection peut être réglée dans le SH: Hauteur de l’image menu “OPTION”. -
Page 10: Etablissement D'une Plage À L'aide
Etablissement d’une plage à l’aide de la fonction BPlage de configuration de décalage de direction de l’objectif Ce projecteur peut être placé à différents endroits en contrôlant le levier de décalage situé à l’avant du projecteur pour déplacer l’objectif afin d’ajuster la Projecteur position de l’image projetée. -
Page 11: Branchements
Branchements Remarques sur les branchements Branchement d’un équipement compatible avec B Bien lire le manuel d’instructions de chaque dispositif périphérique avant HDMI de l’utiliser. B Couper l’alimentation électrique de tous les dispositifs périphériques avant Lecteur de DVD de faire les branchements. B Si les câbles nécessaires pour effectuer le branchement ne sont pas fournis avec le dispositif périphérique ou s’ils ne sont pas disponibles en option, on doit préparer un câble convenant au dispositif concerné. -
Page 12: Préparatifs Pour La Télécommande
Préparatifs pour la télécommande # Ouvrir le couvercle. Branchement à un ordinateur Ordinateur $ Insérer les piles de manière que les polarités soient bien orientées, puis refermer le couvercle. Vers la sortie RGB Piles AAA (deux) REMARQUE: B Ne pas laisser tomber la télécommande. B Ne pas approcher la télécommande de liquides. -
Page 13: Mise En Marche De L'alimentation
Mise en marche de l’alimentation & Appuyer sur la touche de sélection d’entrée Avant d’allumer le projecteur 1. S’assurer que tous les dispositifs pour sélectionner le signal d’entrée. périphériques soient bien connectés. Touche de 2. Connecter le cordon d’alimentation fourni. sélection d’entrée 3. -
Page 14: Mise Hors Circuit De L'alimentation
Mise hors circuit de l’alimentation ˛ ˛ ˛ REMARQUE: B Pendant la projection d’une image, le ventilateur de refroidissement fonctionne en produisant un léger bruit. Si l’on allume ou éteint la lampe, ce bruit augmentera un peu. B En utilisant le menu “OPTION” pour régler “PUIS. LAMPE” sur “FAIBLE”, Indicateur on peut diminuer le bruit de fonctionnement du ventilateur (se référer à... -
Page 15: Correction De La Déformation Du Trapèze
Correction de la déformation du Sélection du mode d’image (PICTURE MODE) On peut sélectionner le mode d’image approprié pour le type d’image projeté. trapèze (KEYSTONE) Appuyer sur la touche de PICTURE MODE. Lorsque le projecteur ou l’écran est incliné, la déformation du trapèze affectera B Lorsque vous appuyez sur la touche PICTURE l’image. -
Page 16: Réglage Du Rapport D'aspect
Réglage du rapport d’aspect (ASPECT) ASPECT Signal d’entrée Image projetée Signal d’entrée 4:3 Ce projecteur permet de changer le rapport d’aspect pour qu’il corresponde au type du signal d’entrée. Appuyer sur la touche ASPECT. B Si l’on appuie sur la touche ASPECT, le rapport d’aspect sera changé... -
Page 17: Utilisation De Color Management
Utilisation de COLOR MANAGEMENT B Lorsque le menu “MODE IMAGE” est sélectionné, les réglages passeront automatiquement aux derniers réglages “PROFIL” qui étaient Il est possible d’ajuster, de sauvegarder et de récupérer les réglages des utilisés pour le mode d’image sélectionné. couleurs sélectionnées de l’image projetée dans le mode d’image B Lorsqu’un profil est récupéré, “ÉDITER”... -
Page 18: Rappel Des Réglages Des Images Sauvegardées
SAUV.PROFIL REMARQUE: B L’image projetée sera interrompue momentanément lorsque le curseur Appuyer sur la touche ENTER pour faire S A U V . P R O F I L apparaître le menu “SAUV.PROFIL”. apparaît. Appuyer sur la touche MENU pour annuler l’image fixe. (Si le U T I L . -
Page 19: Menus À L'écran
Menus à l’écran Écrans menu Les divers réglages et ajustements pour ce projecteur peuvent être effectués en sélectionnant les opérations à partir des menus à l’écran. L’arrangement général de ces menus est indiqué ci-dessous. MENU PRINCIPAL Menu IMAGE (page 40) Menu POSITION (page 44) Menu LANGAGE (page 45) Lorsqu’un signal... - Page 20 Guide de fonctionnement de menu # Appuyer sur la touche MENU. & Appuyer sur la touche F F ou G G pour Éléments de sélectionner un élément, puis M E N U menus à l’écran appuyer sur la touche I I ou H H pour C O R T R A P changer ou ajuster le réglage.
-
Page 21: Réglage De L'image
Réglage de l’image Appuyer sur la touche F ou G pour MODE IMAGE TEINTE MENU AVANCÉ sélectionner un élément, puis Pour plus de détails, se référer à la (NTSC/NTSC 4,43/YP /PC/HDMI) Les paramètres de l’image peuvent appuyer sur la touche I ou H pour page 29. - Page 22 SAUV. MEM. CHARG. MEM. MODE SIGNAL Appuyer sur la touche ENTER pour Appuyer sur la touche ENTER pour (PC/YP /HDMI seulement) faire apparaître le menu “SAUV. faire apparaître le menu “CHARG. Ceci affiche le type de signal MEM.”. MEM.”. projeté. Se référer au tableau à la (Si aucun réglage n’est sauvegardé...
-
Page 23: Ajustement De La Position
Ajustement de la position Position horizontale RÉGL AUTOMAT Lorsque le signal d’entrée parvient soient pas complètement éliminées d’un ordinateur personnel, (PC seulement) (POSI-H) lorsque les réglages “DOT REG” et sélectionner d’abord “RÉGL “POSI-H”, “POSI-V”, “DOT REG” et “REG PHASE” sont effectués. Pour déplacer l’image vers la AUTOMAT”... -
Page 24: Réglages D'option
Réglages d’option Appuyer sur la touche F ou G pour CINEMA REALITY INSTALLATION PUIS. LAMPE sélectionner un élément, puis [S-VIDEO/VIDEO/PC/HDMI/525i I N S T A L L A T I O N F A Ç A D E P U I S . L A M P E F O R T E appuyer sur la touche I ou H pour (480i), 625i(576i),1 125(1 080)/60i... -
Page 25: Lorsque L'indicateur Temp Et L'indicateur Lamp Sont Allumés
Lorsque l’indicateur TEMP et l’indicateur LAMP sont allumés Il y a deux indicateurs sur le panneau de commande du projecteur qui Indicateur LAMP donnent les informations concernant l’état de fonctionnement du projecteur. Ces indicateurs s’allument ou clignotent pour signaler les problèmes qui se Affichage de Allumé... -
Page 26: Nettoyage Et Remplacement Du Filtre À Air
Nettoyage et remplacement du filtre à air Remplacement du bloc de lampe Si le filtre à air est bouché par de la poussière, la température interne du AVERTISSEMENT Période de remplacement du projecteur s’élève, l’indicateur TEMP s’allume et le projecteur s’éteint bloc de lampe Le bloc de lampe ne devrait être (l’indicateur TEMP se met à... - Page 27 ' Installer le couvercle du bloc , Maintenir la touche ENTER Affichage à l’écran Indicateur LAMP de lampe, puis utiliser un enfoncée pendant environ 3 tournevis Phillips pour secondes. resserrer fermement les vis de O P T I O N fixation du couvercle du bloc I N F O É...
-
Page 28: Avant De Faire Appel À Un Technicien
Avant de faire appel à un technicien Vérifier les points suivants avant de faire appel à un technicien. Problème Cause possible Page Problème Cause possible Page L’appareil ne B Le cordon d’alimentation n’est pas branché. – L’image de B Le câble est trop long. –... -
Page 29: Caractéristiques
Caractéristiques Alimentation: 100 V - 240 V ~, 50 Hz/60 Hz COMPONENT IN: Consommation: 180 W [Pendant le mode d’attente (quand Y, P Ligne unique, Connecteur RCA x 3 1,0 V [p-p] (Sync comprise), 75 Ω le ventilateur est arrêté): approx. 3,0 W] 0,7 V [p-p], 75 Ω... -
Page 30: Annexe
Annexe Liste des signaux compatibles Disposition générale du menu COLOR MANAGEMENT Fréquence Fréquence Sélectionner “GEST.COULEUR” Appuyer sur la touche COLOR Résolution de balayage d’horloge Qualité dans le “MENU AVANCÉ”. MANAGEMENT. Mode d’affichage Format à points d’image* (points)* (MHz) (kHz) (Hz) Touche MENU G E S T . -
Page 31: Méthodes De Calcul Des Dimensions De Projection
Dimensions Méthodes de calcul des dimensions de projection <Unités: mm (po.)> Les dimensions telles que la distance de projection peuvent être calculées à partir de la longueur de la diagonale de l’écran. (Unités de calcul: m) 16:9 LW/LT Largeur d’écran: SW=SDx0,872 Hauteur d’écran: SH=SDx0,490 Distance de projection minimum: LW =1,2244xSD-0,056 Distance de projection maximum: LT =2,4449xSD-0,056... -
Page 32: Marques Commerciales
Marques commerciales BVGA et XGA sont des marques commerciales de International Business Machines Corporation. BS-VGA est une marque déposée de Video Electronics Standards Association. B HDMI, le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques de fabrique ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété...