Cadillac CTS 2009 Guide Du Propriétaire page 390

3. Remplir le réservoir d'expansion de liquide de
refroidissement avec le mélange approprié,
jusqu'à dépasser légèrement la ligne FROID/FULL
COLD (plein à froid) sur le côté du réservoir
d'expansion de liquide de refroidissement.
5-38
4. Le bouchon de radiateur du réservoir d'expansion de
liquide de refroidissement étant retiré, démarrer le
moteur et le laisser tourner jusqu'à ce que vous
sentiez le flexible supérieur de radiateur devenir
chaud. Le flexible de radiateur supérieur est le
flexible supérieur sortant du radiateur, côté passager
du véhicule. Surveiller les ventilateurs du moteur.
À ce stade, le niveau du liquide de refroidissement
à l'intérieur du réservoir d'expansion pourrait
être plus bas. Si le niveau est plus bas, ajouter
davantage de mélange approprié dans le réservoir
d'expansion, jusqu'à ce que le niveau atteigne
la ligne FROID/FULL COLD (plein à froid) sur
le côté du réservoir d'expansion de liquide
de refroidissement.
5. Ensuite, replacer le bouchon de pression. S'assurer
que le bouchon de pression est bien serré à la
main et bien en place.
Remarque: Si le bouchon de pression n'est pas
installé fermement, il peut y avoir une perte de
liquide de refroidissement et le moteur peut subir
des dommages. S'assurer que le bouchon est
bien fermé.
Vérifier à nouveau le niveau de liquide de refroidissement
dans le vase d'expansion lors de votre prochaine
utilisation du véhicule pour vous assurer que le
système est rempli à froid. Se reporter à Liquide de
refroidissement à la page 5-33.
2009 - Guide du propriétaire de Cadillac CTS/CTS-V