Importante; Emplee Siempre El Sentido Común; Equipo De Protección Personal; Equipo De Seguridad De La Máquina - Husqvarna 414 EL Manuel D'utilisation

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

Importante

¡IMPORTANTE!
Esta motosierra está concebida para la poda y
reducción de copas de árboles erectos.
Utilice solamente las combinaciones de espada/cadena
de sierra recomendadas en el capítulo Datos técnicos.
Nunca utilice la máquina si está cansado, si ha ingerido
alcohol o si toma medicamentos que puedan afectarle
la vista, su capacidad de discernimiento o el control del
cuerpo. Sea más prudente antes de los periodos de
descanso y hacia el final de su turno de trabajo.
Utilice el equipo de protección personal. Vea las
instrucciones bajo el título "Equipo de protección
personal".
No modifique nunca esta máquina de forma que se
desvíe de la versión original, y no la utilice si parece
haber sido modificada por otras personas.
No utilice en ningún caso una máquina, batería o
cargador de batería defectuoso. Siga las instrucciones
de mantenimiento, control y servicio de este manual.
Algunas medidas de mantenimiento y servicio deben
ser efectuadas por especialistas formados y
cualificados. Consulte las instrucciones en el título
Mantenimiento.
Nunca utilice otros accesorios que los recomendados
en este manual. Vea las instrucciones bajo los títulos
Equipo de corte y Datos técnicos.
¡NOTA! Utilice siempre gafas protectoras o visera para
reducir el riesgo de daños causados por objetos
lanzados. Una motosierra puede lanzar con gran fuerza
objetos como virutas, trozos de madera pequeños, etc.
Ello comporta riesgo de daños personales graves,
especialmente en los ojos.
¡ATENCION! Un equipo de corte
!
defectuoso o una combinación errónea
de espada/cadena de sierre aumentan el
riesgo de reculadas. Utilice solamente
las combinaciones de espada/cadena de
sierra recomendadas y siga las
instrucciones. Vea las instrucciones bajo
el titular Datos técnicos
Emplee siempre el sentido común
Es imposible abarcar todas las situaciones imaginables
que se pueden producir al utilizar una motosierra.
Proceda con cuidado y emplee el sentido común. Evite
todo uso para el cual no se sienta suficientemente
calificado. (2) Si después de leer estas instrucciones
todavía se siente inseguro en cuanto al procedimiento de
uso, consulte con un experto antes de proseguir. No dude
en ponerse en contacto con el distribuidor o con nosotros
si tiene alguna duda en cuanto al empleo de la
motosierra. Estamos a su disposición para darle consejos
que le ayuden a emplear su motosierra de forma mejor y
más segura. Le recomendamos hacer un cursillo sobre
empleo de motosierras. El distribuidor local, una escuela
de silvicultura o una biblioteca pueden informarle acerca
del material de formación y los cursos disponibles.
Se realiza un trabajo constante de mejoras del diseño y
la técnica, que aumentan su seguridad y eficacia. Visite
al distribuidor local regularmente para averiguar qué
provecho pueden proporcionarle las novedades que se
introducen.
Equipo de protección personal
¡ATENCION! La mayoría de los
!
accidentes con la motosierra se
producen cuando la cadena toca al
usuario. Para trabajar con la máquina
debe utilizarse un equipo de protección
personal homologado. El equipo de
protección personal no elimina el riesgo
de lesiones, pero reduce su efecto en
caso de accidente. Pida a su distribuidor
que le asesore en la elección del equipo.
Utilice siempre:
• Casco protector homologado
• Protectores auriculares
• Gafas protectoras o visor
• Guantes con protección anticorte
• Pantalones con protección contra sierra
• Utilice protecciones apropiadas para brazos.
• Botas con protección anticorte, puntera de acero y
suela antideslizante
• Tenga siempre a mano el equipo de primeros auxilios.
• Extintor de incendios y pala
Utilice prendas ajustadas que no limiten su movilidad.
¡IMPORTANTE! Pueden generarse chispas en la
espada y la cadena u otras fuentes. Tenga siempre a
mano herramientas para extinguir incendios, por si
fueran necesarias. Así ayudará a prevenir incendios
forestales.
¡ATENCION! Trabajar en los árboles
!
requiere conocimientos de técnicas
especiales de trabajo y corte que deben
aplicarse para contrarrestar el aumento
del riesgo de lesiones.
Equipo de seguridad de la
máquina
En este capítulo se explican los componentes de
seguridad de la máquina y sus funciones. Para el control
y mantenimiento, vea las instrucciones del capítulo
–
Spanish 63