Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Installation and Owner's Manual
Manual de instrucciones y del propietario
Manuel d'installation et d'utilisation
Dual-flush Toilet
Inodoro de doble descarga
Toilettes à double chasse d'eau
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please
contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
CST446, CST446F
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toto CST446
Sommaire des Matières pour Toto CST446
- Page 1 CST446, CST446F Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...
-
Page 2: Table Des Matières
Garantie ......................31 MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! La mission de TOTO est d’offrir au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable. Comme principe de base, nous concevons chaque produit avec un équilibre entre la forme et la fonction. Félicitations pour votre choix. -
Page 3: Avant L'installation
AVANT L ’INSTALLATION Lisez attentivement ces instructions avant toute installation. Veuillez mettre ces instructions à la disposition des clients. Ces instructions contiennent des information relatives à l’entretien et à la garantie. Si nécessaire, retirez l’ancient WC et si construction nouvelle, purgez la conduite d’alimentation. -
Page 4: Procédure D'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION Ouvrir le paquet de Unifit. Suivez ses ill .1 instructions d’installation pour terminer Anneau de l’installation de l’Unifit (ill. 1). cire Placez le modèle en place et suivez ses instructions pour préparer l’installation de la cuvette des toilettes. Ne pas bouger la cuvette après AVIS avoir fixé... - Page 5 Écrou de valve remplissage (ill. 5). de remplissage Écrou de valve de chasse Le tuyau d’alimentation AVIS en eau doit être raccordé à la valve de remplissage AVANT l’installation du réservoir dans la cuvette. TOTO recommande d’utiliser un flexible d’alimentation plus long.
- Page 6 PROCÉDURE D’INSTALLATION Placez le joint réservoir-á-cuvette ill. 7 sur l’écrou de la valve de chasse. Écrou de valve Écrou de valve Appuyez sur et étaler le joint sur de replissage de chasse l’écrou jusqu’à ce que le joint d’étanchéité fixe dans le filetage de l’écrou.
-
Page 7: Entretien Et Nettoyage
PROCÉDURE D’INSTALLATION 13. Placez soigneusement la couvercle sur le ill. 10 réservoir, assurez-vous que le bouton/tige de Boutons poussoirs chasse complète est sur le côté gauche (ill. 10). 14. Si nécessaire, ajustez les boutons-poussoirs. Couvercle du réservoir Les tiges de bouton-poussoir sont réglées en Droit Gauche usine à... -
Page 8: Remplacement De La Valve De Remplissage
L’utilisation de concentration élevée de chlore ou de produits à base de chlore peut sérieusement endommager les raccords dans le réservoir. Ces dommages peuvent causer des fuites et des dommages matériels. TOTO ne peut être tenu responsible ou redevable pour toute défaillance des raccords du réservoir ou tout dommages causés par l’utilisation de nettoyants de cuvettes dans le réservoir. -
Page 9: Instructions D'entretien De Valve De Remplissage
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN DE VALVE DE REMPLISSAGE REMARQUE : En raison des conditions d’eau dans votre région, le filtre peut nécessiter un nettoyage périodique. Les indicateurs indiquant que le filtre nécessite un entretien comprennent un cycle de remplissage retardé, un cycle de remplissage intermittent ou une quantité... -
Page 10: Instructions D'entretien De Valve De Chasse
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN DE VALVULA DE CHASSE 1. Arrêtez l’alimentation d’eau et déchargez les toilettes. 2. Déposez le couvercle du réservoir et posez-le à l’envers sur une sur- face propre. 3. Notez l’orientation de la valve de chasse pour le remontage. 4. -
Page 11: Garantie
L’Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison. - Page 12 Veuillez visiter notre site web http://www.totousa.com. Si vous avez des questions concernant la politique ou la couverture de la garantie, veuillez contacter TOTO U.S.A. Inc. le service clientèle, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295-8134 ou (678) 466-1300 pour les appels provenant de l'extérieur des États-Unis.