DE-68
Anzeigen und Einstellungen des
SmartphoneHubs
Der SmartphoneHub ist über ein Kabel mit der Antriebsein-
heit verbunden.
Das Smartphone wird über eine Smartphone-Befestigung
mechanisch mit dem SmartphoneHub verbunden.
Die Kommunikation zwischen SmartphoneHub und Smart-
phone findet über Bluetooth® statt.
Der SmartphoneHub besitzt ein kratzfestes 1.52"-LCD-Dis-
play mit einer Auflösung von 192 × 64 Pixeln. Das integrier-
te Display ist für die Verwendung ohne entsprechendes
Smartphone geeignet. Auf dem integrierten Display können
keine App-Inhalte des Smartphones angezeigt werden.
24
74
5
KM
35
KM/H
%
a b
c
d
e
f
g
h
a Fehleranzeige:
Die Anzeige erscheint, wenn zumindest ein Fehler im
Fehlerspeicher vorhanden ist.
b Anzeige Fahrradbeleuchtung:
Die Anzeige erscheint, wenn das Licht eingeschaltet
ist.
c
Anzeige Smartphone-Verbindung:
Diese Anzeige erscheint, wenn das Smartphone
über Bluetooth® mit dem SmartphoneHub ver-
bunden ist.
Diese Anzeige erscheint, wenn das Smartphone
mit dem SmartphoneHub verbunden ist und
gleichzeitig die COBI.Bike-App auf dem Smart-
phone geöffnet ist. In dieser Einstellung zeichnet
die COBI.Bike-App die Fahrt auf.
d Geschwindigkeit:
Hier wird die aktuelle Geschwindigkeit angezeigt.
e Anzeige Unterstützungslevel
OFF
ECO
TOUR
SPORT
TURBO
f Anzeige Einheit:
In Abhängigkeit von der COBI.Bike-App kann die Ge-
schwindigkeit in km/h oder mph angezeigt werden.
Standardmäßig ist km/h voreingestellt.
g Anzeige zweiter Akku:
Ist das eBike mit 2 Akkus ausgestattet, werden hier
2 Akkus hintereinander dargestellt.
h Akku-Ladezustandsanzeige:
Das Batteriesymbol zeigt den aktuellen Akku-Ladezu-
stand an.
Der Akku ist entladen oder nicht eingesetzt.
i Akku-Füllstand in Prozent
Bosch eBike Systems
j Reichweite des eBike-Akkus:
Abhängig vom Ladezustand des Akkus wird hier die
maximale Reichweite angezeigt.
Weitere Anzeigen
Ein Fehler ist aufgetreten!
1/1
498
!
Die Fehleranzeige bleibt so lange in
der Anzeige, bis der Nutzer die Aus-
wahltaste (9) drückt und damit den
Eingang des Fehlers bestätigt. An-
schließend bleibt das Warndreieck so
lange in der Haupt-Displayansicht (Ge-
schwindigkeit etc.), bis der Fehler be-
hoben wurde.
Beim zweistufigen Aktivierungspro-
HOLD '+' NOW
zess wird nach Drücken der Taste
(13) der Fahrer aufgefordert, die Tas-
te + (14) für 2 Sekunden zu drücken.
Nach 2 Sekunden wird der Modus
Schiebehilfe angezeigt.
Diese Anzeige und der links dargestell-
i
j
te Text erscheinen, wenn aufgrund
!
von Problemen keine Unterstützung
durch die Antriebseinheit erfolgen
ENGINE OFF
kann. Dies ist der Fall, wenn z.B. der
n/a
eBike-Akku entladen ist.
KM
D I S A B L E D
35
%
Wenn der eBike-Akku geladen wird,
68%
zeigt der Bildschirm den aktuellen
Füllstand an. Das Batteriesymbol
blinkt.
Diese Anzeige erscheint, wenn z.B.
– das DiagnosticTool angeschlossen
ist oder
– mit dem SmartphoneHub eine ex-
terne Stromquelle verbunden ist
(z.B. eine Powerbank)
Wenn der Ladezustand des eBike-Ak-
24
5
74
KM
kus unter 20 % liegt, blinkt die Akku-
35
KM/H
%
Ladezustandsanzeige h.
Diese Anzeige erscheint, wenn z.B.
– der Ladezustand des eBike Akkus
niedrig ist oder
– kein eBike Akku vom System er-
kannt wird.
Die Unterstützung wird abgeschaltet.
Diese Anzeigen erscheinen, wenn das
eBike den Servicetermin erreicht hat.
INSPECTION DUE
Diese Anzeige erscheint, wenn es
x x
Software-Probleme gibt. Ein Soft-
___
1 270 020 XBC | (22.04.2020)
Deutsch – 5
Deutsch – 6
CHECK APP
APP MODE
Code
Ursache
410
Eine oder mehrere Tasten des Bordcom-
puters sind blockiert.
414
Verbindungsproblem der Bedieneinheit
418
Eine oder mehrere Tasten der Bedienein-
heit sind blockiert.
419
Konfigurationsfehler
422
Verbindungsproblem der Antriebseinheit Anschlüsse und Verbindungen überprüfen lassen
423
Verbindungsproblem des eBike-Akkus
424
Kommunikationsfehler der Komponenten
untereinander
1 270 020 XBC | (22.04.2020)
ware-Update muss in der COBI.Bike
App durchgeführt werden.
+ t o s t a r t
Sie können das Update selbstständig
in der COBI.Bike-App durchführen
und müssen nicht zum Bosch eBike-
Händler gehen.
Diese Anzeige erscheint, wenn sich
der SmartphoneHub mit dem Smart-
phone verbindet.
Der Abschluss des Bluetooth®-Pai-
rings wird durch einen Haken auf dem
kleinen Smartphone-Symbol ange-
zeigt.
Diese Anzeige erscheint, wenn sich
eBike system
der SmartphoneHub im Wiederher-
update necessary
stellungsmodus befindet (nur in die-
sem Status können Sie neue Software
installieren). Das kleine Bluetooth®-
Symbol zeigt die Verbindung zum
Smartphone an.
Der Abschluss der Wiederherstellung
wird durch einen Haken angezeigt.
Ihr Bediensystem ist aus folgenden
Gründen nicht funktionsfähig:
1. Eine oder mehrere inkompatible
Komponenten werden erkannt.
Dieser Zustand kann nur durch
einen Bosch eBike-Händler beho-
ben werden.
Anzeige Fehlercode
2. Eine alte Software wird erkannt.
Das kann nur durch gewolltes
Die Komponenten des eBike-Systems werden ständig auto-
Software-Downgrade erfolgt sein.
matisch überprüft. Wird ein Fehler festgestellt, erscheint der
Das Problem lässt sich durch ein
entsprechende Fehlercode auf dem Bordcomputer.
Software-Update lösen, bitte fol-
Abhängig von der Art des Fehlers wird der Antrieb gegebe-
gen Sie den Anweisungen in der
nenfalls automatisch abgeschaltet. Die Weiterfahrt ohne Un-
COBI.Bike-App.
terstützung durch den Antrieb ist aber jederzeit möglich. Vor
weiteren Fahrten sollte das eBike überprüft werden.
Nach dieser Meldung schaltet sich das
eBike-System ab.
Lassen Sie alle Reparaturen ausschließlich von einem
u
autorisierten Fahrradhändler ausführen.
Diese Anzeige erscheint, wenn die
COBI.Bike-App geöffnet ist und sie
sich im Dashboard-Modus befindet.
Abhilfe
Prüfen Sie, ob Tasten verklemmt sind, z.B. durch eingedrungenen
Schmutz. Reinigen Sie die Tasten gegebenenfalls.
Anschlüsse und Verbindungen überprüfen lassen
Prüfen Sie, ob Tasten verklemmt sind, z.B. durch eingedrungenen
Schmutz. Reinigen Sie die Tasten gegebenenfalls.
Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht,
kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler.
Anschlüsse und Verbindungen überprüfen lassen
Anschlüsse und Verbindungen überprüfen lassen
DE-69
Diese Anzeige erscheint, wenn die
74
KM
COBI.Bike-App mit dem Bosch
35
%
SmartphoneHub verbunden ist und
die Antriebseinheit darauf wartet, ein-
geschaltet zu werden. Führen Sie da-
für eine der folgenden Aktionen
durch:
– Drücken Sie den „Start"-Button in
der COBI.Bike-App.
– Drehen Sie das Smartphone in eine
horizontale Ausrichtung, während
die COBI.Bike-App geöffnet ist.
– Drücken Sie die Taste + der Be-
dieneinheit.
Diese Anzeige erscheint, wenn eine
1/1
oder mehrere eBike-Komponenten ein
Software-Update benötigen.
Das Update kann nur durch einen au-
torisierten Bosch eBike-Händler
durchgeführt werden.
Durch das Drücken einer beliebigen
Taste der Bedieneinheit lässt sich die
Anzeige ausblenden. Die Anzeige er-
scheint bei jedem eBike-Systemstart
so lange, bis das Update durchgeführt
wurde. Sie können Ihr eBike weiterhin
ohne Einschränkung verwenden. Die
Zahl rechts oben zeigt Ihnen die An-
zahl der Hinweise an.
Bosch eBike Systems