Français – 6
FR-14
Conformément à la directive européenne
2012/19/UE, les outils électroportatifs hors
d'usage, et conformément à la directive euro-
péenne 2006/66/CE, les accus/piles/batteries
usagés ou défectueux doivent être éliminés sé-
parément et être recyclés en respectant l'envi-
ronnement.
Rapportez les batteries hors d'usage chez un vélociste
agréé.
Lithium-Ion :
Respectez les indications de la section
(voir « Transport », Page Français – 5).
Sous réserve de modifications.
Robert Bosch GmbH
72757 Reutlingen
Germany
Robert Bosch GmbH
72757 Reutlingen
www.bosch-ebike.com
Germany
www.bosch-ebike.com
0 275 007 XPX (2020.04) T / 78 WEU
0 275 007 XCX (2020.03) T / 54 WEU
0 275 007 XPX | (01.04.2020)
PowerPack 300|400|500
FR-15
PowerTube 400|500|625
BBS245 | BBR245 | BBS265 | BBR265 | BBS275 | BBR275 |
Charger
BBP280 | BBP281 | BBP282 | BBP283 | BBP290 | BBP291
BCS220 | BCS230 | BCS250
de Originalbetriebsanleitung
en Original operating instructions
fr
de Originalbetriebsanleitung
Notice d'utilisation d'origine
es Instrucciones de servicio originales
en Original operating instructions
pt Manual de instruções original
fr
Notice d'utilisation d'origine
es Instrucciones de servicio originales
it
Istruzioni d'uso originali
nl
pt Manual de instruções original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
it
Istruzioni d'uso originali
sv Originalbruksanvisning
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
no Original bruksanvisning
sv Originalbruksanvisning
fi
Alkuperäinen käyttöopas
no Original bruksanvisning
el
Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας
fi
Alkuperäinen käyttöopas
el
Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας
Bosch eBike Systems