Bosch PowerPack 300 Mode D'emploi page 122

Français – 6
FR-54
Affichage et configuration de
l'ordinateur de bord
Remarque : Toutes les représentations écran et textes d'in-
terface des pages suivantes se rapportent à la version initiale
du logiciel au moment de sa mise sur le marché. Il peut arri-
ver après une mise à jour que les représentations écran et/
ou texte d'interface diffèrent quelque peu.
Logique de commande
Les touches < (10) et > (8) permettent de sélectionner, aus-
si bien à l'arrêt qu'en roulant, les différents masques conte-
nant des formations sur la conduite et le parcours. Vous pou-
vez ainsi garder les deux mains sur le guidon lorsque vous
roulez.
Les touches + (12) et – (11) permettent d'augmenter et de
réduire le niveau d'assistance.
Les <Paramètres> sélectionnables à partir du Écran d'état
ne sont pas modifiables pendant que vous roulez.
La touche de sélection (9) remplit les fonctions suivantes :
– Elle permet d'accéder au menu rapide pendant la
conduite.
– Elle permet d'appeler à l'arrêt le menu Paramètres dans le
Écran d'état.
– Elle permet de valider des valeurs et des informations.
– Elle permet de quitter un dialogue.
Au cas où l'ordinateur de bord est retiré de son support mais
pas éteint, les informations relatives au dernier parcours ain-
si que les informations d'état s'affichent en boucle.
Après avoir été retiré de son support, l'ordinateur de bord
s'éteint au bout d'1 minute si aucune touche n'est actionnée.
Ordre de défilement des masques d'écran
Quand l'ordinateur de bord est en place dans son support,
vous pouvez sélectionner successivement les affichages sui-
vants :
1. Masque de départ
2. Heure et autonomie
3. Parcours et durée de roulage
4. Puissance et fréquence de pédalage
5. Vitesse moyenne et vitesse maximale
6. Parcours, autonomie, puissance et fréquence cardiaque
7. Fréquence cardiaque
8. Calories dépensées et kilométrage parcouru
9. Masque d'état
Masque de départ
Lorsque vous placez l'ordinateur de bord allumé dans son
support, il apparaît aussitôt le masque de départ.
1 270 020 XBK | (17.03.2020)
b
c
d
a
k e
j
i
24,
3
f
h
g
a Affichage heure/vitesse
b Affichage niveau d'assistance
c Affichage éclairage vélo
d Indicateur de niveau de charge de la batterie du vélo
électrique
e Affichage unité de vitesse A)
f Vitesse de roulage
g Barre d'orientation
h Puissance du moteur
i Puissance de pédalage
j Vitesse moyenne
k Évaluation de la puissance
A) Peut être modifié via le masque d'état <Paramètres>.
Les affichages a...d forment la barre d'état, ils apparaissent
dans chaque masque écran. Si la vitesse apparaît déjà dans
le masque proprement dit, elle est remplacée par l'heure ac-
tuelle (en heures et minutes) au niveau de l'affichage a. La
barre d'état fournit les informations suivantes :
– Vitesse/heure : la vitesse actuelle en km/h ou mph /
l'heure actuelle
– Niveau d'assistance : le niveau d'assistance sélectionné
sous forme de codage couleur
– Éclairage : symbole « éclairage » quand l'éclairage du vé-
lo est allumé
– État de charge batterie vélo : niveau de charge actuel du
vélo électrique en %
Au niveau de l'évaluation de puissance k apparaît sous forme
graphique votre vitesse momentanée (barre blanche) et
votre vitesse moyenne j (trait noir). Cette représentation
graphique vous permet de savoir directement si votre vi-
tesse momentanée est inférieure ou supérieure à votre vi-
tesse moyenne (à gauche du trait noir = inférieure à la vi-
tesse moyenne ; à droite du trait noir = supérieure à la vi-
tesse moyenne).
La barre d'orientation g vous indique dans quel masque
écran vous vous trouvez. Le masque écran actuel apparaît en
Bosch eBike Systems
surbrillance. Les touches < (10) et > (8) permettent de
changer de masque écran.
À partir du masque de départ, vous atteignez le masque
d'état en actionnant la touche < (10).
Écran d'état
Le masque d'état affiche, en
plus de la barre d'état, l'heure
actuelle, le niveau de charge
de toutes les batteries de
votre vélo électrique et l'état
de charge de l'accu de votre
smartphone si le smartphone
est connecté via Bluetooth®.
En-dessous apparaissent
éventuellement les symboles
indiquant qu'une connexion
Bluetooth® est active ou
qu'un appareil (par ex. un
cardiofréquencemètre) est
connecté via Bluetooth®. Il apparaît également la date de la
dernière synchronisation entre smartphone et Kiox.
Tout en bas, vous pouvez accéder aux <Paramètres>.
<Paramètres>
Le menu Paramètres est accessible à partir du masque
d'état. Les <Paramètres> ne sont pas accessibles et modi-
fiables pendant que vous roulez.
Sélectionnez le réglage souhaité avec les touches – (11) et
+ (12) et activez-le ainsi que les sous-menus éventuels avec
la touche de sélection (9). La touche < (10) permet de reve-
nir au menu précédent à partir du menu Paramètres.
Dans le premier niveau de navigation, vous trouvez les ru-
briques suivantes :
– <Inscription> – Remarques sur l'inscription :
Cette option de menu n'apparaît que si vous ne vous êtes
pas encore inscrit sur eBike Connect.
– <Mon VAE> – Réglages relatifs à votre vélo électrique :
Vous pouvez remettre à zéro automatiquement ou ma-
nuellement les compteurs (kilométrage journalier, valeurs
moyennes, etc.) et l'autonomie. Vous pouvez modifier de
±5 % la circonférence de roue préréglée par le fabricant.
Si votre vélo électrique est doté d'un système eShift,
vous pouvez ici configurer aussi votre système eShift. Le
fabricant de vélos ou concessionnaire de vélos peut défi-
nir un certain kilométrage et/ou un laps de temps pour
fixer la date d'entretien. <Serv suiv (Service eBike sui-
vant) [JJ. MM. AAAA] ou à [xxxxx] [km]> vous indique
l'échéance du prochain entretien. Sur la page Compo-
sants du vélo sont affichés le numéro de série, les ver-
sions matérielle et logicielle ainsi que d'autres caractéris-
tiques importantes de chaque composant.
– <Mon profil> – Données de l'utilisateur actif
– <Bluetooth> – Activation / désactivation de la fonction
Bluetooth®
Affichage des appareils connectés.
Bosch eBike Systems
Français – 7
FR-55
– <Config. système> – Une liste des options pour le ré-
glage de votre ordinateur de bord :
Vous permet d'afficher la vitesse et la distance en kilo-
mètres ou en miles, l'heure au format 12 heures ou 24
heures, de sélectionner l'heure, la date et le fuseau ho-
raire et de choisir la langue de votre choix. Vous pouvez
réinitialiser le Kiox, démarrer une mise à jour du logiciel
(si disponible) et choisir entre un design noir ou un design
blanc.
– <Informations> – Informations sur votre Kiox :
Remarques sur la FAQ (Foire Aux Questions), certifica-
tions, données de contact, informations sur les licences.
Vous trouverez une description détaillée des différents para-
mètres dans la notice d'utilisation en ligne disponible à
l'adresse www.Bosch-eBike.com/Kiox-manual.
Menu rapide
Le Menu rapide affiche certains réglages pouvant aussi être
modifiés pendant que vous roulez.
Le Menu rapide est accessible à l'aide de la touche de sélec-
tion (9). Il n'est pas accessible à partir du Écran d'état.
Le Menu rapide permet d'effectuer les réglages suivants :
– <Réinit. trajet?>
Toutes les données relatives au trajet effectué jusque là
sont remises à zéro.
– <eShift>
Permet de régler la fréquence de pédalage.
– <eSuspension>
Permet de régler un mode de suspension / amortissement
défini par le fabricant.
1 270 020 XBK | (17.03.2020)