Graco Husky 1050 Instructions page 2

Table des matières
Tableau des numéros de configuration . . . . . . . . 3
Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Serrage des fixations avant la configuration . . . . 6
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Conduite d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ventilation des gaz d'échappement . . . . . . . . . . 7
Conduite d'alimentation en fluide . . . . . . . . . . . . 8
Conduite de sortie de fluide . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Orifices d'entrée/de sortie du fluide . . . . . . . . . . . 9
Vanne de décompression du fluide . . . . . . . . . . 10
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Procédure de décompression . . . . . . . . . . . . . . 11
Rinçage de la pompe avant la première
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Serrage des fixations avant la configuration . . . 11
Démarrage et réglage de la pompe . . . . . . . . . 11
Arrêt de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Programme d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Serrage des raccords filetés . . . . . . . . . . . . . . . 12
Rinçage et stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instructions concernant les couples
de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Réparation ou remplacement de la vanne
pneumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Réparation de clapet anti-retour . . . . . . . . . . . . 18
Membranes et section centrale . . . . . . . . . . . . . 20
Pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Référence simplifiée pour pièces/kits . . . . . . . . 25
Section centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Vanne pneumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Couvercles de fluide et collecteurs . . . . . . . . . . 30
Sièges et bille de clapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Membranes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Dimensions et montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Diagrammes de performances . . . . . . . . . . . . . . . 35
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Garantie Graco Standard pour pompe Husky . . . . .38
Informations concernant Graco . . . . . . . . . . . . . . 38
333280A