Graco Husky 1050 Serie Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Husky 1050 Serie:
- Consignes de fonctionnement (24 pages) ,
- Fonctionnement (24 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Fonctionnement
Pompe pneumatique
à membrane Husky 1050
Pompe 25,4 mm (1 po.) avec vanne d'air modulaire pour les applications de transfert de fluide.
Uniquement à usage professionnel.
Voir page
4
pour obtenir des informations sur le modèle, y compris les approbations.
Pression de service maximale du fluide : 8,6 bars (0,86 MPa, 125 psi)
Pression maximum d'entrée d'air : 8,6 bars (0,86 MPa, 125 psi)
Instructions de sécurité importantes
Veuillez lire attentivement l'intégralité des mises en
garde et consignes figurant dans ce manuel.
Conservez ces instructions.
1050A
Aluminium
ti13946a
Conseil Fluide Equipement
Le partenaire de vos fluides
1050S
Acier inoxydable
1050H
Hastelloy
13 Rue de l'égalité - ZI de la Petite Savate 59600 MAUBEUGE
contact@cfe-france.com - 06 12 89 64 02 – 06 47 38 18 49
®
1050P
Polypropylène
1050C
Polypropylène
conducteur
1050F
Polyfluorure de
vinylidène (PVDF)
Axe central
de la bride
Extrémité
de la bride
ti14342a
3A0625ZAE
ti13843a
ti13844a
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco Husky 1050 Serie
Sommaire des Matières pour Graco Husky 1050 Serie
- Page 1 Conseil Fluide Equipement Le partenaire de vos fluides Fonctionnement Pompe pneumatique ® à membrane Husky 1050 3A0625ZAE Pompe 25,4 mm (1 po.) avec vanne d'air modulaire pour les applications de transfert de fluide. Uniquement à usage professionnel. Voir page pour obtenir des informations sur le modèle, y compris les approbations. Pression de service maximale du fluide : 8,6 bars (0,86 MPa, 125 psi) Pression maximum d'entrée d'air : 8,6 bars (0,86 MPa, 125 psi) 1050P...
- Page 2 Conseil Fluide Equipement Le partenaire de vos fluides Conseil Fluide Equipement votre distributeur officiel GRACO Vos contacts : Christophe DRUENNE : 06.47.38.18.49 E-mail : c.druenne@cfe-france.com Antoine DRUENNE : 06.12.89.64.02 Email : a.druenne@cfe-france.com 13 Rue de l’égalité - ZI de la Petite Savate 59600 MAUBEUGE...
-
Page 3: Table Des Matières
Conduite de sortie de liquide ....12 Informations Graco ......28 Orifices d'entrée/de sortie du fluide . -
Page 4: Pour Trouver Votre Distributeur Le Plus Proche
Pour trouver les références des pièces de rechange : utilisez le numéro de configuration situé sur la plaque d’identification de la pompe. Si vous ne disposez que de la référence Graco à 6 caractères, utilisez l’outil de sélection pour trouver le numéro de configuration correspondant. -
Page 5: Tableau De Sélection De La Pompe
Tableau de sélection de la pompe Tableau de sélection de la pompe P A R T N O . C O N F I G U R A T I O N N O . S E R I A L N O . D AT E C OD E SER IES M AX W PR PSI- b ar M AD E IN Recherchez le numéro de configuration inscrit sur la plaque d'identification (ID) de votre pompe. -
Page 6: Homologations Atex
Homologations ATEX Homologations ATEX ‡ Les pompes ◆ Toutes les pompes 1 0 5 0 A 1050S (acier Les pompes 1050A (aluminium) et 1050C (aluminium) et 1050C inoxydable) et 1050H (Hastelloy) (polypropylène conducteur) avec DataTrak ou le comptage (polypropylène conducteur) avec centres en aluminium ou en d'impulsions ET les pompes 1050S... - Page 7 Avertissements AVERTISSEMENTS CONDITIONS SPÉCIALES POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ L'équipement doit respecter les dispositions suivantes pour éviter une situation dangereuse pouvant causer un incendie ou une explosion. • L'ensemble du matériel de marquage et d'étiquetage doit être nettoyé avec un chiffon humide (ou équivalent).
- Page 8 Avertissements AVERTISSEMENTS RISQUES RELATIFS AUX PIÈCES EN ALUMINIUM SOUS PRESSION L'utilisation dans l'équipement sous pression de fluides incompatibles avec l'aluminium peut provoquer une grave réaction chimique et entraîner la rupture de l'équipement. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort, des blessures graves ou des dégâts matériels. •...
-
Page 9: Installation
Les distributeurs de Graco sont en mesure de vous fournir des conseils sur place pour La cavitation dépend de la pression de vapeur améliorer les performances de la pompe et... -
Page 10: Montage
• L'air d'échappement de la pompe peut un collier de mise à la terre, n° de réf. 238909, sont contenir des éléments polluants. Ventiler dans disponibles auprès de Graco. un endroit éloigné. Consultez Ventilation des gaz d'échappement à la page •... -
Page 11: Conduite D'air
™ Cycleflo (Réf. N°. 195264) ou Cycleflo II (Réf. N°.195265) de Graco. L'air retenu peut provoquer un démarrage intempestif de la pompe et entraîner des blessures graves suite aux projections. 3. Monter une seconde vanne d'air principale... -
Page 12: Ventilation Des Gaz D'échappement
Installation Ventilation des gaz 2. Installez un flexible d'échappement d'air mis à la terre (U) et branchez le silencieux d'échappement (T) à l'autre extrémité du flexible. La taille minimale du diamètre intérieur du flexible d'échappement d'air est de 19 mm (3/4 po). Si un flexible de plus de 4,57 m (15 pi) doit être utilisé, utilisez un flexible d'un diamètre supérieur. -
Page 13: Conduite D'alimentation En Liquide
Installation Conduite de sortie de liquide Conduite d'alimentation en liquide Consultez page13. Consultez 4, page 1. Utiliser des flexibles de fluide souples mis à la terre (L). Consultez Mise à la terre, 1. Utilisez des conduites d'alimentation page en fluide souples mises à la terre (G). Consultez Mise à... - Page 14 Installation ti14164b . 4. Installation type de montage-plancher (en polypropylène, 1050P, pompe illustrée) Légende de la N Orifice de sortie de fluide (Aluminium, quatre ports, non visible ; Plastique, 4, Bride centrale ou d'extrémité disponible ; Hastelloy et A. Conduite d'alimentation d'air acier inoxydable, non visible, un port) B.
-
Page 15: Orifices D'entrée/De Sortie Du Fluide
Installation Orifices d'entrée/de sortie du Les kits de bride de tuyau standard de Graco sont disponibles en polypropylène (239005), fluide en acier inoxydable (239008) et en PVDF (239009). Ces kits comprennent : REMARQUE : retirer et inverser le(s) • la bride de tuyau collecteur(s) pour changer l'orientation des •... -
Page 16: Vanne De Décompression Du Liquide
Installation Vanne de décompression du liquide Certains systèmes peuvent nécessiter la pose Une surpression peut également se produire d'une vanne de décompression sur la sortie si la pompe Husky est utilisée pour alimenter de la pompe pour éviter une surpression et en fluide une pompe à... -
Page 17: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Procédure de décompression 3. Plongez le tuyau d'aspiration (s'il est utilisé) dans le fluide à pomper. REMARQUE : si la pression d'entrée du fluide à la pompe est supérieure à 25 % de la L'air retenu peut provoquer un démarrage pression de service de sortie, les clapets à... -
Page 18: Utilisation Du Datatrak
Maintenance Serrage des raccords filetés 10. En cas de rinçage, laissez tourner la pompe assez longtemps pour bien la nettoyer, ainsi Avant chaque utilisation, vérifiez l'état d'usure ou que les flexibles. de détérioration de tous les flexibles et remplacez-les le cas échéant. Veiller à ce que tous 11. -
Page 19: Instructions Concernant Les Couples De Serrage
Maintenance Instructions concernant les couples de serrage REMARQUE : le couvercle à fluide et les fixations du collecteur possèdent un patch adhésif de frein-filet appliqué aux filets. Si le patch est trop usé, les fixations peuvent se desserrer en cours de fonctionnement. Remplacer les vis par des neuves ou appliquer du Loctite de résistance moyenne (bleu) ou un produit équivalent sur les filetages. -
Page 20: Dimensions Et Montage
Dimensions et montage Dimensions et montage Aluminium (1050A) & ti12212b ti12211b 5.0 in. (127 mm) 5.5 in. (140 mm) ti12213b ti14540b 99 mm (3,9 po) 323 mm (12,7 po) 258 mm (10,2 po) 366 mm (14,4 po) Entrée d'air de 12 mm 404 mm (15,9 po) (1/2 po) npt(f) 277 mm (10,9 po) -
Page 21: Polyprolylène (1050P), Polyprolylène Conducteur (1050C) Et Pvdf (1050F)
Dimensions et montage Polyprolylène (1050P), Polyprolylène conducteur (1050C) et PVDF (1050F) & ti13845b ti13847b ti13846b 99 mm (3,9 po) 335 mm (13,2 po) 258 mm (10,2 po) 399 mm (15,7 po) Entrée d'air de 12 mm 452 mm (17,8 po) (1/2 po) npt(f) 305 mm (12,0 po) M.2,54 cm (1 po.) Bride ANSI/DIN N... -
Page 22: Hastelloy (1050H) Et Acier Inoxydable (1050S)
Dimensions et montage Hastelloy (1050H) et acier inoxydable (1050S) & ti14343b ti14344b 5.0 LQ. (127 P P ) 5.5 LQ. ti14345b ti14542b (140 P P ) Entrée d'air de 300 mm (11,8 po) 12 mm (1/2 po) npt(f) 328 mm (12,9 po) Orifices d'entrée du fluide de 348 mm (13,7 po) 1 po. -
Page 23: Acier Inoxydable (1050S) Avec Manivelle De Bride Centrale
Dimensions et montage Acier inoxydable (1050S) avec manivelle de bride centrale ti29941a ti29942a 300 mm (11,8 po) 378 mm (14,9 po) 434/475 mm (17,1/18,7 po) 292 mm (11,5 po) 79 mm (3,1 po) 187 mm (7,35 po) 353 mm (13,9 po) 381 mm (15,0 po) 97 mm (3,8 po) 279 mm (11,0 po) -
Page 24: Acier Inoxydable (1050S) Avec Manivelle De Tri-Clamp Centrale
Dimensions et montage Acier inoxydable (1050S) avec manivelle de tri-clamp centrale 300 mm (11,8 po) 378 mm (14,9 po) 403 mm (15,9 po) 292 mm (11,5 po) 79 mm (3,1 po) 187 mm (7,35 po) 353 mm (13,9 po) 381 mm (15,0 po) 97 mm (3,8 po) 279 mm (11,0 po) 140 mm (5,5 po) -
Page 25: Diagrammes De Performances
Diagrammes de performances Diagrammes de performances Conditions d'essai : pompe testée dans l'eau avec une entrée immergée. Régime de la pompe (0,83 ; 8,3) Pression du fluide (0,7 ; 7,0) Pression d'air de (0,55 ; 5,5) fonctionnement (0,41 ; 4,1) 125 psi (0,83 MPa, 8,3 bars) (0,28 ;... -
Page 26: Données Techniques
Données techniques Données techniques Pression de service de liquide maximale........8,6 bars (0,86 MPa, 125 psi) Plage de fonctionnement de la pression d'air . - Page 27 Données techniques Pièces externes sans contact avec le produit aluminium, acier au carbone, hastelloy, acier Aluminium (1050A) ..........inoxydable, polypropylène ou aluminium (si Hastelloy (1050H) .
- Page 28 Données techniques California Proposition 65 RÉSIDENTS DE CALIFORNIE AVERTISSEMENT: Cancer et effet nocif sur la reproduction – www.P65warnings.ca.gov. 3A0625ZAE...
-
Page 29: Garantie Graco Pour Pompe Standard Husky
à la date de la vente à l'acheteur et utilisateur initial. With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of 12 months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective.