MANUEL D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE
MANUEL D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE
MANUEL D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE
MANUEL D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE
MODÈLE
INSTALLATION : MONTAGE SUR UN MUR EN B
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALLATION
Matériel requis
Matériel requis : : : :
Matériel requis
Matériel requis
Les vannes déversoirs RB d'Orbinox sont installées à l'aide de boulons d'ancrage. En fonction des dimensions
et des conditions de travail, ils peuvent être soit de type mécanique ou chimique. Il est à noter que les
boulons d'ancrage et le mastic de construction standard ne sont pas fournis avec la vanne déversoir.
Afin d'obtenir la performance espérée des boulons d'ancrage, la résistance minimale du béton doit être de
3 000 PSI (20,7 MPa).
Afin d'éviter toute fuite entre le mur de béton et le châssis, il faut utiliser du mastic de construction (Mastic de
construction Sikabond ou similaire, 200 ml par mètre du périmètre d'ouverture).
Le tableau suivant fournit une description générale des types de boulons d'ancrage nécessaires pour les
différentes tailles de vanne et conditions de pression. Pour de plus amples détails concernant le type, la taille
et la quantité des boulons d'ancrage nécessaires, ou tout autre matériel ou remarque d'installation spécifique,
veuillez vous reporter aux remarques du « Plan de disposition générale ».
Taille RB
Taille RB
Taille RB
Taille RB
RB - - - - à joint à trois
RB RB
RB
à joint à trois
à joint à trois côtés
à joint à trois
6" x 6" - 80" x 80"
(150mm x 150mm - 2 000 mm x 2 000 mm)
RB RB
RB - - - - à joint à
RB
à joint à
à joint à quatre
à joint à
quatre
quatre c c c c ô ô ô ô t t t t é é é é s s s s
quatre
6" x 6" - 48" x 48"
(150mm x 150mm - 1200mm x 1200mm)
RB - - - - à joint à quatre
RB
à joint à quatre c c c c ô ô ô ô t t t t é é é é s s s s
RB RB
à joint à quatre
à joint à quatre
52" x 52" - 80" x 80"
(1 300 mm x 1 300 mm - 2 000 mm x 2 000 mm)
ORBINOX se réserve le droit de modifier les spécifications sans avertissement préalable.
ORBINOX CANADA, ORBINOX
ORBINOX CANADA, ORBINOX
ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX
ORBINOX CANADA, ORBINOX
USA, ORBINOX SPAIN
USA, ORBINOX
USA, ORBINOX
OBXC 05-2010
VANNES DÉVERSOIRS
: MONTAGE SUR UN MUR EN BÉ É É É TON
: MONTAGE SUR UN MUR EN B
: MONTAGE SUR UN MUR EN B
Pression d'eau
Pression d'eau
Pression d'eau
Pression d'eau
côtés
côtés
côtés
Ouverture et fermeture
(bidirectionnelle)
Ouverture et fermeture
(bidirectionnelle)
Ouverture et fermeture
(bidirectionnelle)
SPAIN
SPAIN, ORBINOX
SPAIN
, ORBINOX
, ORBINOX UK, ORBINOX
, ORBINOX
UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX
UK, ORBINOX
UK, ORBINOX
WWW.ORBINOX.COM
WWW.ORBINOX.COM
WWW.ORBINOX.COM
WWW.ORBINOX.COM
TON
TON
TON
Type de boulon d'ancrage
Type de boulon d'ancrage
Type de boulon d'ancrage
Type de boulon d'ancrage
Boulons d'ancrage mécaniques de
type goujon
Goujons d'ancrage mécanique
de type goujon et
Boulons d'ancrage mécaniques de
type boulon
Boulons d'ancrage chimiques
FRANCE, ORBINOX
FRANCE, ORBINOX GERMANY
FRANCE, ORBINOX
GERMANY
GERMANY
GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX
, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA
, ORBINOX INDIA, ORBINOX
, ORBINOX INDIA, ORBINOX
Révision de l'édition de
05/2010 -
RB
Recommandé (Hilti
Recommandé (Hilti
Recommandé (Hilti
Recommandé (Hilti
ou similaire)
ou similaire)
ou similaire)
ou similaire)
Hilti « Kwik 3 »
Hilti « Kwik 3 »
et
Hilti « HSL »
Hilti « HVU »
CHINA
CHINA
CHINA
4