Manuels Connexes pour Orbinox CC
Sommaire des Matières pour Orbinox CC
- Page 1 MANUEL D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE MODÈLE VANNE BATARDEAU SPAIN · UK · GERMANY · FRANCE · CANADA · USA · BRAZIL · CHILE · PERU · INDIA · CHINA · SOUTH EAST ASIA www.orbinox.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Le manuel fait référence au « Plan de disposition générale » (PDG). Le PDG est le plan qui est envoyé au client pour que celui-ci l'approuve avant la production de la vanne ORBINOX ne peut aucunement être tenu responsable en cas d'installation, de fonctionnement et de •... -
Page 3: Installation
➢ Matériel requis : Règle générale, les vannes batardeaux CC d’ORBINOX sont encastrées dans le béton (EC). Il faut procéder sur place à des réglages des boulons à tête hexagonale pour centrer la vanne dans la cavité appropriée avant de l’encastrer dans du béton. -
Page 4: Étape 1B : Alignez Verticalement La Vanne (Sans Supports De Nivellement Inférieur)
Illustration 3 Étape 1B : Alignez verticalement la vanne (sans Supports de nivellement inférieur) Les vannes batardeaux CC plus petites ne sont pas fournies avec « Supports de nivellement inférieur ». Par conséquent, la procédure suivante doit être suivie pour aligner verticalement la vanne (Après l’... -
Page 5: Installation: Montage De Face Sur Canal Existant
➢ Matériel requis : Pour les options de montage de face sur canal existant, la vanne batardeau CC est installée au moyen de boulons d'ancrage mécaniques. Tout vide doit être par la suite rempli avec du coulis et le tout doit être aplani pour offrir une surface lisse. - Page 6 Support latéral Envers du cadre Coulis Boulon d'ancrage Envers du cadre Coulis Coulis Support latéral Cadre Vide Support latéral Illustration 8 Illustration 9 ÉDITION 09-2020 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis CC-6/14 www.orbinox.com...
-
Page 7: Installation: Montage Mural
➢ Matériel requis : • Pour les options de montage mural (WM), la vanne batardeau CC est installée au moyen de boulons d'ancrage mécaniques et du mastic de construction (Sikabond/Sikaflex 11FC ou similaire). Il est à noter que les boulons d'ancrage et le mastic de construction ne sont pas fournis avec la vanne. - Page 8 Un serrage excessif peut plier ou déformer le cadre. Si la planéité et la régularité du mur sont conformes aux normes indiquées, le mastic de construction comblera le vide restant (voir Illustration 14) Mastic de construction Envers du cadre CC en (Sikabond 200 ml/m) contact avec le mur Mur en béton...
-
Page 9: Fonctionnement
• ATTENTION ! Ne forcez pas l'actionneur pour fermer la vanne, car cela pourrait endommager la tige et cela n'améliore en rien le système d'étanchéité. La force maximale applicable au volant est de 25 kg/55 lbs • La vanne batardeau CC se ferme par une rotation horaire et s’ouvre par une rotation anti-horaire de l'actionneur •... -
Page 10: Maintenance
Pièces de rechange : ORBINOX recommande au propriétaire de l’équipement de ne pas stocker de pièces de rechange, car les vannes de canal sont conçues pour une très longue durée de vie. Si une pièce de rechange est nécessaire, veuillez contacter un représentant ORBINOX et lui fournir les informations suivantes :... -
Page 11: Remplacement De Joints
Réassemblage : Illustration 16 • Suivez les Étapes 9 à 1 ÉDITION 09-2020 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis CC-11/14 www.orbinox.com... -
Page 12: Dépannage
Force excessive nécessaire pour Nettoyez et lubrifiez la tige et/ou son faire fonctionner la vanne Tige et/ou écrou de tige sale écrou coulissante ÉDITION 09-2020 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis CC-12/14 www.orbinox.com... -
Page 13: Annexe : Tolérances Acceptables Sur Le Génie Civil
≥ 0,1 < 1 ≥ 1 < 4 ≥ 4 < 10 ≥ 4 < 10 Écart de planéité Groupe 7 DFx, DFy, DFyy ÉDITION 09-2020 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis CC-13/14 www.orbinox.com... -
Page 14: Considerations Environnementales
éléments de valeur • Veuillez suivre les règles environnementales locales dans votre pays pour une élimination appropriée ÉDITION 09-2020 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis CC-14/14 www.orbinox.com...