Page 1
MANUEL D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE MODÈLE VANNES DÉVERSOIRS SPAIN · UK · GERMANY · FRANCE · CANADA · USA · BRAZIL · CHILE · PERU · INDIA · CHINA · SOUTH EAST ASIA www.orbinox.com...
• ORBINOX ne peut aucunement être tenu responsable en cas d'installation, de fonctionnement et de maintenance de la vanne coulissante non conforme aux procédures décrites dans ce manuel 1.
ENVERS DU CADRE GUIDE DU CADRE PELLE PONT JOINT EPDM GUIDE (U)HMWPE TIGE TARAUDÉ ACTIONNEUR RÉDUCTEUR- VOLANT (AUTRES ACTIONNEURS DISPONIBLES) PROTECTION DE TIGE Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis ÉDITION 10-2020 www.orbinox.com RB-3/12...
3.1. Installation: montage sur un mur en béton ▶ Matériel requis : • Les vannes déversoirs RB d’ORBINOX sont installées à l'aide de boulons d'ancrage. En fonction des dimensions et des conditions de travail, ils peuvent être soit de type mécanique ou chimique. Afin d'obtenir la performance espérée des boulons d'ancrage, la résistance minimale du béton doit être de 25 MPa (3,625 PSI)
• Appliquez du mastic de construction autour du cadre afin de combler tout espace existant entre le mur et le cadre (cette étape est purement esthétique). Essuyez l'excès de mastic pour laisser une finition lisse Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis ÉDITION 10-2020 www.orbinox.com RB-5/12...
(U)HMWPE des guides de tige. Une fois la rallonge de tige parfaitement alignée, installez le pied (percez et serrez les boulons d'ancrage) Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis ÉDITION 10-2020 www.orbinox.com RB-6/12...
Page 7
Actionneur rallonge de tige Pied Guide de tige Connectez la Réglez la distance de rallonge à la pelle decalage jusqu’au mur Illustration 4 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis ÉDITION 10-2020 www.orbinox.com RB-7/12...
La force maximale applicable au volant est de 25 kg/55 lbs • La vanne déversoir RB est fermée par une rotation dans le sens horaire et ouverte (vers le bas) par une rotation dans le sens anti-horaire de l'actionneur •...
Pièces de rechange : ORBINOX recommande au propriétaire de l'équipement de ne pas stocker de pièces de rechange, car les vannes déversoirs sont conçues pour une très longue durée de vie. Si une pièce de rechange est nécessaire, veuillez contacter un représentant ORBINOX et lui fournir les informations suivantes :...
REMARQUE : le réservoir doit être entièrement vide pour effectuer cette tâche de maintenance, car les joints sont vissés au châssis Illustration 5 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis ÉDITION 10-2020 www.orbinox.com RB-10/12...
Page 11
• Retirez le joint (élément 9) et remplacez-le par un nouveau. Après avoir installé le nouveau joint, appliquez-y de la graisse pour en faciliter le fonctionnement Illustration 6 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis ÉDITION 10-2020 www.orbinox.com RB-11/12...
éléments de valeur • Veuillez suivre les règles environnementales locales dans votre pays pour une élimination appropriée Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis ÉDITION 10-2020 www.orbinox.com RB-12/12...