Manuels Connexes pour Orbinox TH
Sommaire des Matières pour Orbinox TH
- Page 1 MODEL MANUEL D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT & DE MAINTENANCE TH Vanne à guillotine SPAIN, UK, GERMANY, FRANCE, CANADA, USA, BRAZIL, CHILE, PERU, INDIA, CHINA, SOUTH EAST ASIA www.orbinox.com...
- Page 2 MODÈLE MANUEL D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT & DE MAINTENANCE TH Vanne à guillotine 0. INTRODUCTION 1. MANIPULATION 2. INSTALLATION 3. COMMANDE 3.1. Volant 3.2. Réducteur-volant 3.3. Pneumatique 3.4. Motorisée 4. ENTRETIEN 4.1. Remplacement de la garniture 4.2. Remplacement du joint de fermeture 4.3.
- Page 3 Exigences particulières pour les vannes ATEX : La vanne TH peut satisfaire à la directive sur les appareils et les systèmes de protection utilisés dans des atmosphères explosives. Dans ces cas précis, le logotype apparaîtra sur l'étiquette d'identification de la vanne.
- Page 4 ORBINOX. Lors de la manipulation d’une vanne ORBINOX, soyez attentif aux points suivants : • NE FIXEZ PAS L’ENGRENAGE DE LEVAGE A LA MOTORISATION OU AUX PROTECTIONS DE PELLE.
- Page 5 également que les zones situées à proximité de l'emplacement d'installation de la vanne (brides, tuyaux...) sont bien propres. La vanne TH est bidirectionnelle. Le siège PTFE peut être monté sans tenir compte de la direction du flux. Les vannes avec un déflecteur (type C) sont unidirectionelles. Il est donc indispensable de respecter la direction du flux.
- Page 6 Placez la vanne entre les brides de connexion et serrez d'abord les vis latérales (1) puis les vis supérieures et inférieures (2). La conception des vannes TH est suivant la demande client. Merci de consulter le département technique de ORBINOX pour plus d’information concernant le couple maxi et profondeur maxi des trous taraudés dans le corps de vanne.
- Page 7 Cela rendra la manoeuvre de la vanne plus difficile et la vie de la garniture plus courte. La conception des vannes TH est suivant la demande client. Merci de consulter le département technique de ORBINOX pour plus d’information concernant la valeur de couple maximal de serrage des écrous de presse-étoupe.
-
Page 8: Reducteur-Volant
3-4 fois avant de le mettre en marche. 3.4. MOTORISÉE Chaque type ou marque d'entraînement motorisé sera livré accompagné des instructions spécifiques correspondant à chaque cas. TH_fr_04_2020 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis www.orbinox.com 8/14... -
Page 9: Entretien
MODÈLE 4. ENTRETIEN La vanne ne doit subir aucune modification sans l'accord préalable d'ORBINOX. ORBINOX ne saurait être tenue responsable des dommages pouvant être occasionnés par l'utilisation de pièces ou de composants qui ne sont ceux pas d'origine. Pour éviter d'éventuels dommages corporels ou matériels lors de la manipulation et de l'installation de la vanne, veuillez respecter les recommandations suivantes : •... -
Page 10: Remplacement De La Garniture
être comparées à celles mentionnées plus haut, en fonction des limites de températures des fluides. Toujours considérer comme maximale la température de fonctionnement de la vanne la plus restrictive. Les vannes TH ne requièrent pas d’autre entretien que le changement de la garniture (6) et des joints de fermeture (4) des vannes modèle étanche. - Page 11 12. Réalisez quelques manoeuvres avec le circuit rempli et resserrez le presse-étoupe (7), juste assez pour éviter des fuites. Photo 1 Photo 2 Photo 3 TH_fr_04_2020 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis www.orbinox.com 11/14...
-
Page 12: Remplacement Du Joint De Fermeture
Exigences particulières pour les vannes ATEX Pour remplacer la totalité de la vanne : 1. La même vanne avec exactement les mêmes certificats doit être commandée à ORBINOX. A la passation de commande, il est de la responsabilité du client de clairement indiquer que la nouvelle vanne commandée est un remplacement d’une vanne certifiée. -
Page 13: Remplacement De L'actionneur
1. Le même actionneur avec exactement les mêmes certificats doit être commandée à ORBINOX. A la passation de commande, il est de la responsabilité du client de clairement indiquer que le nouvel actionneur commandé est un remplacement d’une vanne certifiée. -
Page 14: Liste Des Pièces
7. LISTE DES PIÈCES 1. CORPS 7. PRESSE-ÉTOUPE 2. CORPS 8. PONT 3. PELLE 9. TIGE 4. SIÈGE 10. VÉRIN 5. FRETTE “K” 11. PROTECTIONS 6. GARNITURE TH_fr_04_2020 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis www.orbinox.com 14/14...