Page 1
MODÈLE MANUEL D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT & DE MAINTENANCE TK Vanne à guillotine SPAIN, UK, GERMANY, FRANCE, CANADA, USA, BRAZIL, CHILE, PERU, INDIA, CHINA, SOUTH EAST ASIA www.orbinox.com...
Page 2
4.2. Remplacement du joint de fermeture 4.3. Graissage 4.4. Remplacement de la vanne 4.5. Remplacement de l’actionneur 5. STOCKAGE 6. CONSIDERATIONS ENVIRONNEMENTALES 7. LISTE DES PIÈCES TK_fr_06_2020 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis www.orbinox.com 2/14...
Page 3
(gaz ou liquide) et le groupe de dangerosité (1 ou 2) et si le fluide est instable pour classifier correctement la vanne suivant la directive PED 2014/68/UE. ORBINOX offre, fournit et certifie les vannes en fonction des informations reçues du client. Le client est tenu de s’assurer que ces informations sont exactes et conformes aux conditions spécifiques de travail où...
Page 4
ORBINOX. Lors de la manipulation d’une vanne ORBINOX, soyez attentif aux points suivants : • NE FIXEZ PAS L’ENGRENAGE DE LEVAGE A LA MOTORISATION OU AUX PROTECTION DE VANNE.
Page 5
Les vannes avec un déflecteur (type C) sont unidirectionelles. Il est donc indispensable de respecter la direction du flux. La responsabilité d’une installation correcte est à la charge du client. TK_fr_06_2020 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis www.orbinox.com 5/14...
Dans ces cas-là, consultez le département technique d’ORBINOX *Pour de telles positions de la vanne, consultez le département technique d’ORBINOX TK_fr_06_2020 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis www.orbinox.com 6/14...
Page 7
Dans le cas où la vanne serait installée sur un tuyau vertical, la construction d'un support adéquat serait également nécessaire (consultez le département technique d'ORBINOX). Une fois la vanne en place, vérifiez que les brides et les connexions électriques et/ou pneumatiques sont bien fixées...
3.4. MOTORISÉE Chaque type ou marque d'entraînement motorisé sera livré accompagné des instructions spécifiques correspondant à chaque cas. TK_fr_06_2020 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis www.orbinox.com 8/14...
MODÈLE 4. ENTRETIEN La vanne ne doit subir aucune modification sans l'accord préalable d'ORBINOX. ORBINOX ne saurait être tenue responsable des dommages pouvant être occasionnés par l'utilisation de pièces ou de composants qui ne sont ceux pas d'origine. Pour éviter d'éventuels dommages corporels ou matériels lors de la manipulation et de l'installation de la vanne, veuillez respecter les recommandations suivantes : •...
MODÈLE • Pour conserver l’homologation ATEX, utilisez toujours des pièces de rechange d’origine provenant d’ORBINOX. Le numéro de commande d’origine sera demandé pour recevoir les pièces de rechange correctes. • Rondelle DIN 6798A (Cette rondelle garantie la continuité entre les pièces en acier carbone, revêtu époxy, étrier et corps et protections en acier inoxydable épaisseur jusqu’à...
12. Réalisez quelques manœuvres avec le circuit rempli et resserrez le presse-étoupe (6), juste assez pour éviter des fuites. Photo 1 Photo2 Photo 3 TK_fr_06_2020 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis www.orbinox.com 11/14...
Nous recommandons le graissage de la tige chaque 30 jour avec une graisse calcique avec les caractéristiques suivantes : insoluble à l'eau, basse teneur en cendres et excellente adhérence. TK_fr_06_2020 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis www.orbinox.com 12/14...
1. Le même actionneur avec exactement les mêmes certificats doit être commandée à ORBINOX. A la passation de commande, il est de la responsabilité du client de clairement indiquer que le nouvel actionneur commandé est un remplacement d’une vanne certifiée.
4. ANNEAUX K 13. GOUPILLE 5. GARNITURE 14. VOLANT 6. PRESSE-ÉTOUPE 15. BOULE 7. ÉCROU DE TIGE 16. JOINT PLAT 8. TIGE 17. GLISSIÈRE 9. PONT TK_fr_06_2020 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis www.orbinox.com 14/14...