Manuels Connexes pour Orbinox MU Série
Sommaire des Matières pour Orbinox MU Série
- Page 1 MANUEL D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE MODÈLE VANNE MURALE SPAIN · UK · GERMANY · FRANCE · CANADA · USA · BRAZIL · CHILE · PERU · INDIA · CHINA · SOUTH EAST ASIA www.orbinox.com...
-
Page 2: Table Des Matières
• Le manuel fait référence au « Plan de disposition générale » (GAD). Le GAD est le plan qui est envoyé au client pour que celui-ci l'approuve avant la production de la vanne murale • ORBINOX ne peut aucunement être tenu responsable en cas d'installation, de fonctionnement et de maintenance non conforme aux procédures décrites dans ce manuel 1. -
Page 3: Installation
2.1. Installation vanne murale ▶ Matériel requis : • Les vannes murales MU ORBINOX sont installées à l'aide de boulons d'ancrage. En fonction des dimensions et des conditions de travail, ils peuvent être soit de type mécanique ou chimique. Afin d'obtenir la performance espérée des boulons d'ancrage, la résistance minimale du béton doit être de... - Page 4 Illustration 4 Illustration 5 le mur et le châssis (cette étape est purement esthétique). Essuyez l'excès de mastic pour laisser une finition lisse Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis ÉDITION 09-2020 www.orbinox.com MU-4/19...
-
Page 5: Installation : Sur Mur En Béton
à la structure en béton, il est souhaitable de souder du fer au châssis avant de réaliser le bétonnage de deuxième phase. ORBINOX n'a pas à déterminer la dimension de l’appui latéral ni la quantité de fer à souder au châssis •... -
Page 6: Étape 2 : Mise À Niveau De La Vanne Et Fixation
Effectuez le bétonnage de deuxième phase par coulages d’un mètre à la fois au maximum pour éviter de déformer le châssis (voir Illustration 8) Illustration 8 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis ÉDITION 09-2020 www.orbinox.com MU-6/19... -
Page 7: Installation : Montage Sur Mur En Béton Avec Trou D'homme Circulaire
2.4. Installation : montage avec gaine murale ▶ Matériel requis : • Les vannes murales MU ORBINOX montées avec gaine murale sont installées à l'aide de boulons à tête hexagonale. La bride, qui est encastrée dans du béton, comporte des trous filetés correspondant aux orifices d'ancrage de la vanne •... -
Page 8: Installation D'une Rallonge De Tige, D'un Guide De Tige Et D'un Pied
Pied Tige Réglez le décalage avec le mur Guides de tige Raccordez la rallonge à Guides de tige -1 vanne murale Illustration 9 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis ÉDITION 09-2020 www.orbinox.com MU-8/19... - Page 9 Actionneur Pied Réglez le décalage avec le mur Guides de tige Raccordez la rallonge à vanne murale Illustration 10 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis ÉDITION 09-2020 www.orbinox.com MU-9/19...
-
Page 10: Fonctionnement
Les moteurs doivent être limités avec des fins de course et par un limiteur de couple. Les moteurs électriques dépourvus de ces dispositifs ne peuvent être utilisés avec les vannes ORBINOX. Les moteurs électriques doivent être réglés au moment de l'assemblage sur le chantier (sauf dans le cas d'un châssis autoportant et d'un actionneur monté... -
Page 11: Maintenance
Pièces de rechange : ORBINOX ne recommande pas de stocker les pièces de rechange chez le propriétaire de l'équipement car les vannes murales sont conçues pour une très longue durée de vie. Si une pièce de rechange est nécessaire,veuillez contacter un représentant ORBINOX et lui fournir les informations suivantes:... -
Page 12: Ré-Assemblage
REMARQUE : le réservoir doit être entièrement vide pour effectuer cette tâche de maintenance, car les joints sont vissés au châssis Illustration 11 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis ÉDITION 09-2020 www.orbinox.com MU-12/19... - Page 13 REMARQUE : le réservoir doit être entièrement vide pour effectuer cette tâche de maintenance, car les joints sont vissés au châssis Illustration 12 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis ÉDITION 09-2020 www.orbinox.com MU-13/19...
- Page 14 Après avoir installé le nouveau joint, appliquez-y de la graisse pour en faciliter le fonctionnement Réassemblage : • Suivez les Étapes 8 à 1 Illustration 13 Illustration 14 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis ÉDITION 09-2020 www.orbinox.com MU-14/19...
- Page 15 Après avoir installé le nouveau joint, appliquez-y de la graisse pour en faciliter le fonctionnement Réassemblage : • Suivez les Étapes 5 à 1 Illustration 15 Illustration 16 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis ÉDITION 09-2020 www.orbinox.com MU-15/19...
-
Page 16: Remplacement D'un Joint (Vanne Mu Tm Jusqu'au1200 Mm/48" )
• Étape 3 : Remplacez le joint inférieur (élément 4). Appliquez de la colle sur le point de jonction du joint inférieur et des joints latéraux Réassemblage : • Suivez les Étapes 3 à 1 Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis ÉDITION 09-2020 www.orbinox.com MU-16/19... -
Page 17: Résolution Des Incidents
Tige et/ou écrou de cette Nettoyez et lubrifiez la tige et/ou vanne murale dernière sale son écrou Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis ÉDITION 09-2020 www.orbinox.com MU-17/19... -
Page 18: Annexe : Tolérances Acceptables Sur Le Génie Civil
≥ 0,1 < 1 ≥ 1 < 4 ≥ 4 < 10 ≥ 4 < 10 Écart de planéité Groupe 7 DFx, DFy, DFyy Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis ÉDITION 09-2020 www.orbinox.com MU-18/19... -
Page 19: Considerations Environnementales
élimination appropriée du produit afin d’éviter tout impact négatif sur l’environnement et permettre le recyclage des éléments de valeur • Veuillez suivre les règles environnementales locales dans votre pays pour une élimination appropriée Se réserve le droit de modifier les données à tout moment sans préavis ÉDITION 09-2020 www.orbinox.com MU-19/19...