Publicité
Liens rapides
AIR CONDITIONER
INSTALLATION MANUAL
INDOOR UNIT (Compact cassette type)
For authorized service personnel only.
MANUEL D'INSTALLATION
UNITÉ INTÉRIEURE (Type cassette compacte)
Pour le personnel agréé uniquement.
MANUAL DE INSTALACIÓN
UNIDAD INTERIOR (Tipo casete)
Únicamente para personal de servicio autorizado.
PART No. 9374318599-02
Publicité
Manuels Connexes pour Fujitsu AU7
Sommaire des Matières pour Fujitsu AU7
- Page 1 AIR CONDITIONER INSTALLATION MANUAL INDOOR UNIT (Compact cassette type) For authorized service personnel only. MANUEL D’INSTALLATION UNITÉ INTÉRIEURE (Type cassette compacte) Pour le personnel agréé uniquement. MANUAL DE INSTALACIÓN UNIDAD INTERIOR (Tipo casete) Únicamente para personal de servicio autorizado. PART No. 9374318599-02...
- Page 2 Ce symbole fait référence à un danger ou une MANUEL D’INSTALLATION AVERTISSEMENT ! pratique dangereuse qui peut entraîner des N° DE PIÈCE 9374318599-02 blessures graves ou la mort. UNITÉ INTÉRIEURE (Type cassette compacte) Ce symbole fait référence à un danger ou ATTENTION ! une pratique dangereuse qui peut entraîner Contenus...
- Page 3 ... Dans une zone neigeuse (pour les systems de pompes 2. À PROPOS DE CE PRODUIT à chaleur) Installez l'unité extérieure sur une plate-forme surélevée qui est supérieure à la pompe à neige. 2.1. Précautions relatives à l’utilisation du produit réfrigérant R410A Lors du raccordement des tubes de fl...
- Page 4 Après l'installation, expliquez le fonctionnement [3/4 po. (1,9 cm)] correct au client, en utilisant le manuel d'utilisation. Tous les produits Fujitsu General sont fabriqués Isolation du tuyau Pour l'installation du avec les unités et tolérances métriques. Les unités d'évacuation...
- Page 5 Diamètre Câble de suspension Pour suspendre la MODÈLE Conduite de liquide Conduite de gaz grille de la cassette AU7/9/12 1/4 po. (6,35 mm) 3/8 po. (9,52 mm) Vis [petit pas] Pour monter le fi l AU18 1/4 po. (6,35 mm) 1/2 po.
- Page 6 être en mesure de circuler dans toute la pièce. MODÈLE (Poids de l’unité x 3*) (3) Laissez l'espace requis pour l'entretien du climatiseur. AU7/9/12/18 117 livres (53kg) (4) La hauteur arrière sous plafond, tel qu'illustré dans la fi gure. *Conformément aux normes UL.
- Page 7 • Cet appareil peut être installé en hauteur jusqu'à 10 pi. (3 m). 20-7/8 (530) Appareil : po. (mm) (Position de l’écrou de suspension) Toutefois, les modèles 7000, 9000 BTU/h ne peuvent pas être installés avec des plafonds hauts. Effectuez le réglage de fonction sur la télécommande confor- mément à...
- Page 8 Unité : po. (mm) 59-1/16 à 6 pi 3/4 po. (1,5 à 2 m) Écrou spécial A Pièces d’accrochage Après l'installation du Crochet corps, serrer les écrous. Écrou spécial B 1-3/16 (30) Vis d’escalier ou plus 3/4 pouce Pente descendante de 1/100 à 1/50 INTERDIT : 3/4 (19) Plafond...
- Page 9 Unité: po. (mm) Collier de tuyau (a) Vue de dessus 6.1. Sélectionnez le matériau pour les conduites (b) Vue latérale ATTENTION (19) Zone d'application 3/16 à 6/16 (5 à 10) de l'adhésif Ne pas utiliser de tuyaux existants. 1-3/8 (35) Utiliser des tuyaux qui ont été...
- Page 10 6.3.2. Pliage des tuyaux 6.3. Raccord conique ATTENTION ATTENTION Pour éviter la rupture de la canalisation, évitez les cour- bures serrées. Ne pas utiliser d'huile minérale sur la partie évasée. Empêchez l'huile minérale de couler dans le système Si le tube est plié à plusieurs reprises au même endroit, il car cela pourrait réduire la durée de vie des unités.
- Page 11 Ne modifiez pas les câbles d’alimentation, n’utilisez Raccord conique Couple de serrage pas de rallonge, ni de câble de dérivation dans le câ- [po. (mm)] [lb pi. (N•m)] blage. Les mauvaises connexion, une isolation insuffi - 1/4 (6,35) dia. 11,8 à 13,3 (16 à 18) sante ou le dépassement du courant autorisé...
- Page 12 Câble de connexion à un appareil extérieur ou à un boîtier de dérivation UNITÉ EXTÉRIEURE ou 14AWG ARMOIRE À FUSIBLE CÔTÉ APPAREIL INTÉRIEUR (Inter-unité) Cosse à anneau Lignes UNITÉ IN- INTERRUPTEUR électriques TÉRIEURE DE DÉCONNEXION Ligne électrique BORNE (Acheté localement) Manche Visser avec Vis avec...
- Page 13 (2) Après que le câblage soit terminé, fi xez le câble de la té- 8. RÉGLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE lécommande , le câble de connexion, et le câble d'alimen- tation avec des colliers. ATTENTION Câble de connexion (vers APPAREIL EXTÉRIEUR ou Lors de la détection de la température Capteur de BOÎTIER DE DÉRIVATION)
- Page 14 1. Rouge 8.2. Réglage des commutateurs DIP 2. Blanc Trou 3. Noir Réglage des commutateurs DIP de la télécommande. [Exemple] Boîtier avant (arrière) ATTENTION Serre- câble Lors de la connexion des (Petite) câbles de la télécommande, ne pas trop serrer les vis. [Exemple] Cordon de la Commutateur DIP 1...
- Page 15 • Placez les câbles comme illustré. 9.2. Installation du cache à l'unité (1) Installez la grille de la cassette sur l’unité intérieure. Marque “DRAIN” Marque “PIPE” (3) Fixez le couvercle du connecteur. Couvercle du connecteur * Alignez les repères gravés sur la grille de la cassette vers le tuyau et vers le drain de l’unité...
- Page 16 (2) Appuyez sur le bouton SET BACK (abaisser) pour sélec- • Détail des fonctions tionner le numéro de l'unité intérieure. (1) Témoin Filtre Sélectionnez les intervalles appropriés pour affi cher le témoin PROGRAMMATION fi ltre sur l’unité intérieure selon la quantité de poussière esti- mée dans l’air de la pièce.
- Page 17 (6) Code personnalisé de la télécommande • Correction de la température (Uniquement pour la télécommande sans fi l) REMARQUE : Il est possible de modifi er le code personnalisé de l’unité inté- Lorsque vous modifiez la fonction 95, effectuez ce réglage rieur.
- Page 18 (3) Contrôle de la température ambiante pour la sonde de la télécommande fi laire Unité intérieur Selon l’environnement d’installation, la sonde de température de la télécommande fi laire peut nécessiter un ajustement. Sélectionnez le réglage de contrôle approprié en fonction de l’environnement d’installation.
- Page 19 14. CONSEILS AU CLIENT 12. TEST DE FONCTIONNEMENT Éléments à vérifi er Expliquez les points suivants au client conformément au ma- (1) Le fonctionnement de chaque bouton de la télécommande nuel d'utilisation : est-il normal? (1) Méthode de démarrage et d'arrêt, opération de commu- (2) Chaque voyant s’allume-t-il normalement? tation, ajustement de la température, minuterie, commu- (3) Les volets de direction du fl...
- Page 20 15. CODES D'ERREUR Si vous utilisez une télécommande fi laire, les codes d’erreur apparaissent sur l’affi chage de la télécommande. Si vous utilisez une télécom- mande sans fi l, le voyant sur l’unité photodétectrice affi chera les codes d’erreur en utilisant des clignotements. Consultez les modèles de cligno- tements des voyants et la liste des codes d’erreur dans le tableau suivant.
- Page 21 [Dépannage sur la télécommande LCD] Ceci n’est possible que sur la télécommande fi laire. [Auto-diagnostic] Si une erreur survient, l'écran suivant apparaît. (« Er » apparaît dans l'affi cheur de température défi nie de la pièce.) Code d’erreur Exemple: Auto-diagnostic FrA-20...