Fujitsu ATLANTIC AUYA 54 LCL Dossier De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Manuels
  4. Climatiseurs
  5. ATLANTIC AUYA 54 LCL
  6. Dossier de maintenance

Fujitsu ATLANTIC AUYA 54 LCL Dossier De Maintenance

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gamme
DOSSIER DE MAINTENANCE
Document réservé au personnel qualifié
Cassette 800x800
Réversible - DC Inverter
Réfrigérant R410A
RÉFÉRENCE
AUYA 54 LCL
UNITÉS INTÉRIEURE
AUYA 54 LCLU
UNITÉS EXTÉRIEURE
AOYA 54 LCTL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fujitsu ATLANTIC AUYA 54 LCL

Sommaire des Matières pour Fujitsu ATLANTIC AUYA 54 LCL

  • Page 1 Gamme DOSSIER DE MAINTENANCE Document réservé au personnel qualifié Cassette 800x800 Réversible - DC Inverter Réfrigérant R410A RÉFÉRENCE AUYA 54 LCL UNITÉS INTÉRIEURE AUYA 54 LCLU UNITÉS EXTÉRIEURE AOYA 54 LCTL...
  • Page 2 é e s p a r les fabricants. Notre partenaire Fujitsu participe au programme de certification EUROVENT des climatiseurs (Programme AC).

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE SOMMAIRE 1. SPÉCIFICATIONS ..............................4 2. COMMANDES ..............................5 2.1. Mode froid (Cool) ..............................5 2.2. Mode chaud (Heat) ..............................6 2.3. Mode déshumidification (Dry) ..........................7 2.4. Mode auto et gestion de l’auto changeover (Auto) ....................8 2.5. Contrôle de la ventilation intérieure (Fan) ......................9 2.6.

  • Page 4: Spécifications

    1. SPÉCIFICATIONS 1. SPÉCIFICATIONS DONNÉES ÉLECTRIQUES COMPRESSEUR ET RÉFRIGÉRANT Unité intérieure AUYA 54 LCLU Type hermétique, Inverter, 6 pôles, Unité extérieure AOYA 54 LCTL Type 3 phases, moteur DC, Puissance frigorifique 13.3 kW double rotor Puissance calorifique 16.0 kW Distinction N-TF30HD1A Alimentation 230 V - 50 Hz...

  • Page 5: Commandes

    2. COMMANDES 2. COMMANDES 2.1. MODE FROID (COOL) Une sonde (thermistance de température ambiante), intégrée à l’unité intérieure, détecte s’il y a une diffé- rence ou une variation entre la température de consigne et la température ambiante, et contrôle la fréquence de fonctionnement du compresseur en conséquence.

  • Page 6: Mode Chaud (Heat)

    2. COMMANDES 2.2. MODE CHAUD (HEAT) Une sonde (thermistance de température ambiante), intégrée à l’unité intérieure, détecte s’il y a une diffé- rence ou une variation entre la température de consigne et la température ambiante, et contrôle la fréquence de fonctionnement du compresseur en conséquence. La fréquence maximale est limitée selon les plages indiquées dans la "Fig.

  • Page 7: Mode Déshumidification (Dry)

    2. COMMANDES 2.3. MODE DÉSHUMIDIFICATION (DRY) La fréquence de rotation du compresseur varie selon la température de consigne et les variations de tem- pérature ambiante que la sonde de température ambiante de l’unité intérieure aura détectée (voir "Fig. 3"). Tableau 3 : Fréquence du compresseur Fréquence de fonctionnement AUYA 54 LCLU 44 tr/s...

  • Page 8: Mode Auto Et Gestion De L'auto Changeover (Auto)

    2. COMMANDES 2.4. MODE AUTO ET GESTION DE L’AUTO CHANGEOVER (AUTO) Lorsque le climatiseur est réglé sur le mode AUTO depuis la télécommande, l’unité démarre dans le mode le plus adapté parmi les modes CHAUD, FROID, SCRUTATION. Pendant le fonctionnement, le mode change auto- matiquement en fonction des variations de température.

  • Page 9: Contrôle De La Ventilation Intérieure (Fan)

    2. COMMANDES 2.5. CONTRÔLE DE LA VENTILATION INTÉRIEURE (FAN) 1. Vitesse de ventilation Tableau 5 : Vitesse du ventilateur intérieur Mode de Vitesse Vitesse de ventilation fonctionnement (tr/min) Rapide [Hi] Moyenne [Me] Froid Lente [Lo] Silencieuse [Qu] Rapide [Hi] Moyenne+ [Me+] Moyenne [Me] Chaud Lente [Lo]...
  • Page 10 2. COMMANDES 4. Fonctionnement en mode CHAUD En vitesse de ventilation [AUTO], le moteur du ventilateur intérieur fonctionnera à la vitesse la mieux adaptée à la température ambiante, comme indiqué "Fig. 7". Par contre en vitesse de ventilation [Hi] ~ [Qu], le moteur du ventilateur intérieur fonctionnera à vitesse constante comme indiqué...

  • Page 11: Contrôle De La Ventilation Extérieure

    2. COMMANDES 2.6. CONTRÔLE DE LA VENTILATION EXTÉRIEURE Le tableau suivant montre les vitesses de ventilation de l’unité extérieure. Tableau 6 : Vitesse de ventilation de l’unité extérieure Mode FROID Mode CHAUD Ventilateur 850 / 780 / 750 / 540 / 480 / 400 / 900 / 850 / 780 / 720 / 570 / 500 / 370 supérieur 360 / 350 / 290 / 280 tr/min...

  • Page 12: Contrôle Des Volets

    2. COMMANDES 2.7. CONTRÔLE DES VOLETS 1. Contrôle du soufflage vertical (Paramétrage) Chaque fois que le bouton est pressé, la direction de soufflage chan- Variation de la direction d’air gera comme suit : (Plage de fonctionnement) Au cours des modes FROID / DÉSHUMIDIFICATION / FAN : Au cours du mode CHAUD : Vous pouvez ajuster la direction de soufflage comme indiqué...

  • Page 13: Contrôle Du Compresseur

    2. COMMANDES 2.8. CONTRÔLE DU COMPRESSEUR 1. Plage de fréquences de fonctionnement La fréquence de fonctionnement du compresseur est différente selon le mode de fonctionnement comme indiqué dans le tableau suivant. Mode FROID Mode CHAUD Mode DÉSHUMIDIFICATION 16 tr/s 100 tr/s 16 tr/s 110 tr/s 44 tr/s...

  • Page 14: Gestion Des Programmations

    2. COMMANDES 2.9. GESTION DES PROGRAMMATIONS 2.9.1. TÉLÉCOMMANDE FILAIRE „ ON / OFF TIMER OFF Timer : lorsque l’horloge atteint l’heure paramétrée, le climatiseur est arrêté. Climatiseur en marche Arrêt Heure de fin ON Timer : lorsque l’horloge atteint l’heure paramétrée, le climatiseur est démarré. Climatiseur en marche Arrêt Démarrage...
  • Page 15 2. COMMANDES 2. Réglage jours fériés (DAY OFF) Le réglage jours fériés n’est disponible que pour les jours où le Weekly Timer est programmé. Si temps de fonctionnement de l’appareil empiète sur le jour suivant, la plage effective du DAY OFF sera réglée comme indiqué...
  • Page 16 2. COMMANDES 2.9.2. TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE „ ON / OFF TIMER OFF Timer : lorsque l’horloge atteint l’heure paramétrée, le climatiseur est arrêté. Climatiseur en marche Arrêt Heure de fin ON Timer : lorsque l’horloge atteint l’heure paramétrée, le climatiseur est démarré. Climatiseur en marche Arrêt Démarrage...
  • Page 17 2. COMMANDES „ SLEEP TIMER Si la programmation SLEEP est paramétrée, la température ambiante sera scrutée et le fonctionnement arrêté automatiquement. Si le mode de fonctionnement ou la température de consigne sont changés après que la programmation SLEEP soit paramétrée, le fonctionnement est maintenu selon les paramètres de la program- mation SLEEP.

  • Page 18: Contrôle Du Détendeur

    2. COMMANDES 2.10. CONTRÔLE DU DÉTENDEUR L’ouverture la plus adéquate du détendeur est calculée et contrôlée selon les conditions de fonctionnement basées sur les valeurs suivantes : la fréquence du compresseur, la température détectée par la sonde de tem- pérature de refoulement, la sonde de l’échangeur intérieur, la sonde de l’échangeur extérieur et la sonde de température extérieure.

  • Page 19: Redémarrage Automatique

    2. COMMANDES 2.14. REDÉMARRAGE AUTOMATIQUE Lorsque le courant a subi une coupure, etc. pendant le fonctionnement, les paramètres de fonctionnement sont mémorisés et lorsque le courant est récupéré, le fonctionnement est automatiquement repris avec les paramètres de fonctionnement enregistrés. Si la coupure de courant a lieu pendant une programmation et si le courant est rétabli pendant cette période programmation, elle sera décalée à...

  • Page 20: Réchauffement Du Compresseur

    2. COMMANDES 2.17. RÉCHAUFFEMENT DU COMPRESSEUR Lorsque la température d’échangeur extérieur est inférieure à 5°C et que tout fonctionnement a été arrêté depuis 30 minutes, du courant est envoyé au compresseur afin qu’il soit réchauffé. (En réchauffant le compresseur de l’air chaud est brièvement produite lors du démarrage du fonctionnement) Une fois démarré, et que la température de l’unité...

  • Page 21: Opération De Dégivrage

    2. COMMANDES 2.19. OPÉRATION DE DÉGIVRAGE 1. Conditions de démarrage du dégivrage L’opération de dégivrage commence lorsque la sonde de température de l’échangeur détecte une tempéra- ture inférieure que celle indiquée dans le tableau suivant. Tableau 8 : Conditions de démarrage du dégivrage •...
  • Page 22 2. COMMANDES 3. Diagramme du dégivrage Le dégivrage doit s’effectuer en fonction du temps de fonctionnement cumulé et la température de l’échan- geur extérieur comme suit. Fonctionnement en mode chaud démarre : compresseur allumé (Non dégivré depuis 10 minutes) Dans le cas d’un dégi- vrage cumulé...

  • Page 23: Arrêt De L'opération De Dégivrage

    2. COMMANDES 2.20. ARRÊT DE L’OPÉRATION DE DÉGIVRAGE Lorsque le fonctionnement se termine en mode CHAUD, si du gel s’est adhéré sur l’échangeur de l’unité exté- rieure, l’opération de dégivrage s’effectue automatiquement. A ce moment, si le voyant OPERATION de l’unité intérieure clignote lentement (7 sec ON / 2 sec OFF), l’unité extérieure va permettre à...

  • Page 24: Économie D'énergie (Economy)

    2. COMMANDES 2.21. ÉCONOMIE D’ÉNERGIE (ECONOMY) La fonction ECONOMY permet de limiter le courant absorbé. Le fonctionnement est alors environ 70% du fonctionnement normal. Lorsque cette fonction est effectuée en mode FROID, la déshumidification est améliorée. Cette fonction est particulièrement intéressante lorsque vous souhaitez faire chuter l’humidité sans faire trop chuter la tempé- rature.

  • Page 25: Protections Diverses

    2. COMMANDES 2.23. PROTECTIONS DIVERSES 1. Prévention de la surélévation de la température de refoulement gaz La sonde de température de refoulement gaz (sonde de refoulement : côté extérieur) détecte la température de refoulement : • Lorsque la température de refoulement est plus élevée que 104°C, la fréquence du compresseur est dimi- nuée à...
  • Page 26 2. COMMANDES [Mode FROID] Vitesse du ventilateur de l’unité extérieure (Sup. / Inf.) 850 / 800 tr/min 780 / 750 tr/min 750 / 700 tr/min 540 / 520 tr/min 360 / 340 tr/min ≥ 50°C 12.5A / 12.0A 6.5A / 6.0A 6.5A / 6.0A 5.0A / 4.5A 50°C >...
  • Page 27 2. COMMANDES 3. Contrôle antigel (Mode FROID et DÉHUMIDIFICATION) La fréquence du compresseur est diminuée en mode FROID et DÉSHUMIDIFICATION lorsque la sonde de température de l’échangeur intérieur détecte une température inférieure à la température I. Le contrôle antigel est déclenché lorsque la température est plus élevée que la température II. Tableau 11 : Protection antigel / Température de déclenchement Température extérieure Température I...

  • Page 28: Fonctionnement En Mode Froid Forcé

    2. COMMANDES 2.24. FONCTIONNEMENT EN MODE FROID FORCÉ Le mode froid forcé démarre lorsque la touche MANUAL / AUTO est enfoncée plus de 10 secondes. Pendant le fonctionnement en mode froid forcé, le mode froid est maintenu quel que soit la température détectée par la sonde de température ambiante.

  • Page 29: Pannes

    3. PANNES 3. PANNES 3.1. AFFICHAGE DES ERREURS 3.1.1. AFFICHAGE SUR LA TÉLÉCOMMANDE FILAIRE 1. AUTO-DIAGNOSTIQUE Lorsque "EE" s’affiche dans la partie température de l’affichage, une vérification du climatiseur est néces- saire. Veuillez consulter le personnel qualifié. Numéro d’unité (généralement 0) Code erreur SU MOTU WETH FR SA Ex.
  • Page 30 3. PANNES 2. AFFICHAGE HISTORIQUE DES CODES ERREUR Jusqu’à 16 codes erreur mémorisés peuvent s’afficher pour l’unité intérieure connecté à la télécommande. 1. Stoppez le fonctionnement du climatiseur. 2. Appuyez sur les boutons SET TEMPERATURE simultanément pendant 3 secondes ou plus pour commencer l’auto-diagnostic.
  • Page 31 3. PANNES 3.1.2. AFFICHAGE SUR L’UNITÉ INTÉRIEURE (EN OPTION) Lorsque le kit récepteur infrarouge / télécommande (en option) est installé, l’affichage suivant est disponible. Les voyants OPERATION, TIMER et FILTRE clignotent comme suit suivant l’erreur. Affichage erreur Diagnostic Panne OPERATION TIMER FILTRE (VERT)
  • Page 32 3. PANNES 3.1.3. AFFICHAGE SUR LUNITÉ EXTÉRIEURE 1. AFFICHAGE DES ERREURS Clignotement Priorité Diagnostic Panne des LED d’affichage Erreur du signal de communication extérieure (erreur du signal de transfert avant) 1 clignotement Erreur de sonde de température liaison de refoulement extérieure 2 clignotements Erreur de sonde de température de l’échangeur extérieur (sortie) 3 clignotements...

  • Page 33: Erreurs Avec Code Erreur

    3. PANNES 3.2. ERREURS AVEC CODE ERREUR PANNE 1 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : OFF Diagnostic UNITÉ INTÉRIEURE Voyant TIMER : 8 clignotements Voyant FILTRE : OFF Erreur de communication (unité intérieure ← Télécommande) Unité extérieure : Pas d’indication Code erreur : E : 00 Actionneur : Détails de détection...
  • Page 34 3. PANNES PANNE 2 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : OFF Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE Voyant TIMER : 2 ou 3 clignotements Voyant FILTRE : OFF Erreur de communication (erreur de transfert série) Unité extérieure : Pas d’indication Code erreur : E : 01 Actionneur : Détails de détection...
  • Page 35 3. PANNES PANNE 3 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 2 clignotements Diagnostic UNITÉ INTÉRIEURE Voyant TIMER : 2 clignotements Voyant FILTRE : OFF Erreur de sonde de température ambiante Unité extérieure : Pas d’indication Code erreur : E : 02 Actionneur : Détails de détection Carte électronique de régulation de l’unité...
  • Page 36 3. PANNES PANNE 4 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 2 clignotements Diagnostic UNITÉ INTÉRIEURE Voyant TIMER : 3 clignotements Voyant FILTRE : OFF Erreur de sonde de température de l’échangeur intérieur Unité extérieure : Pas d’indication Code erreur : E : 04 Actionneur : Détails de détection...
  • Page 37 3. PANNES PANNE 5 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 3 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE Voyant TIMER : 3 clignotements Voyant FILTRE : OFF Erreur de sonde de température de l’échangeur extérieur (sortie) Unité extérieure : 3 clignotements LED Code erreur : E : 06 Actionneur : Détails de détection...
  • Page 38 3. PANNES PANNE 6 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 2 clignotements Diagnostic UNITÉ INTÉRIEURE Voyant TIMER : 6 clignotements Voyant FILTRE : OFF Évacuation des condensats anormale Unité extérieure : Pas d’indication Code erreur : E : 09 Actionneur : Détails de détection Carte électronique de régulation de l’unité...
  • Page 39 3. PANNES PANNE 7 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 3 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE Voyant TIMER : 4 clignotements Voyant FILTRE : OFF Erreur de sonde de température de extérieure Unité extérieure : 4 clignotements LED Code erreur : E : 0A Actionneur : Détails de détection...
  • Page 40 3. PANNES PANNE 8 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 3 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE Voyant TIMER : 2 clignotements Voyant FILTRE : OFF Erreur de sonde de température de liaison de refoulement Unité extérieure : 2 clignotements LED extérieure Code erreur : E : 0C Actionneur :...
  • Page 41 3. PANNES PANNE 9 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 7 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE Voyant TIMER : 2 clignotements Voyant FILTRE : OFF Erreur de température de refoulement Unité extérieure : 6 clignotements LED Code erreur : E : 0F Actionneur : Détails de détection Carte électronique principale de l’unité...
  • Page 42 3. PANNES PANNE 10 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : clignote Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE Voyant TIMER : clignote Voyant FILTRE : clignote EEPROM de l’unité intérieure anormale (n° de modèle) Unité extérieure : Pas d’indication Code erreur : E : 11 Actionneur : Détails de détection Lorsque les informations du modèle lues sur l’EEPROM ont...
  • Page 43 3. PANNES PANNE 11 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 6 clignotements Diagnostic UNITÉ INTÉRIEURE Voyant TIMER : 2 ou 3 clignotements Voyant FILTRE : OFF Moteur du ventilateur intérieur anormal Unité extérieure : Pas d’indication Code erreur : E : 12 Actionneur : Détails de détection Lorsque la fréquence du ventilateur est en dessous des 1/3 de...
  • Page 44 3. PANNES PANNE 12 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : OFF Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE Voyant TIMER : 4 ou 5 clignotements Voyant FILTRE : OFF Erreur du signal de communication extérieure (erreur du signal Unité extérieure : 1 clignotement de transfert avant) Code erreur : E : 13 Actionneur :...
  • Page 45 3. PANNES PANNE 13 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 3 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE Voyant TIMER : 8 clignotements Voyant FILTRE : OFF Erreur de sonde de température du compresseur Unité extérieure : 7 clignotements LED Code erreur : E : 15 Actionneur : Détails de détection...
  • Page 46 3. PANNES PANNE 14 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 7 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE Voyant TIMER : 5 clignotements Voyant FILTRE : OFF Erreur de commutateur de la pression Unité extérieure : 9 clignotements LED Code erreur : E : 16 Actionneur : Détails de détection Carte électronique principale de l’unité...
  • Page 47 3. PANNES PANNE 15 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 5 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE Voyant TIMER : 2 clignotements Voyant FILTRE : OFF Erreur IMP (arrêt permanent) Unité extérieure : 12 clignotements Code erreur : E : 17 Actionneur : Détails de détection Carte électronique principale de l’unité...
  • Page 48 3. PANNES PANNE 16 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 5 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE Voyant TIMER : 3 clignotements Voyant FILTRE : OFF Erreur de sonde de courant Unité extérieure : 25 clignotements Code erreur : E : 18 Actionneur : Détails de détection Lorsque la sonde de courant d’entrée a détecté...
  • Page 49 3. PANNES PANNE 17 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 8 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE Voyant TIMER : 2 ou 3 clignotements Voyant FILTRE : OFF Erreur de module de filtre actif (MFA) Unité extérieure : Pas d’indication Code erreur : E : 19 Actionneur : Détails de détection...
  • Page 50 3. PANNES PANNE 18 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 5 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE Voyant TIMER : 5 clignotements Voyant FILTRE : OFF Erreur de détection de la position du rotor du compresseur Unité extérieure : 13 clignotements LED (arrêt permanent) Code erreur : E : 1A Actionneur :...
  • Page 51 3. PANNES PANNE 19 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 5 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE Voyant TIMER : 6 clignotements Voyant FILTRE : OFF Erreur du moteur du ventilateur de l’unité extérieure Unité extérieure : 15 clignotements LED (ventilateur supérieur) 16 clignotements LED (ventilateur inférieur) Code erreur : E : 1b Actionneur :...
  • Page 52 3. PANNES PANNE 20 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 5 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE Voyant TIMER : 8 clignotements Voyant FILTRE : OFF Erreur de communication de l’ordinateur de l’unité intérieure Unité extérieure : Pas d’indication Code erreur : E : 1c Actionneur : Détails de détection...
  • Page 53 3. PANNES PANNE 22 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 7 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE Voyant TIMER : 3 clignotements Voyant FILTRE : OFF Protection de haute pression excessive en froid Unité extérieure : Pas d’indication Code erreur : E : 24 Actionneur : Détails de détection La protection de haute pression excessive en froid a été...
  • Page 54 3. PANNES PANNE 23 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 7 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE Voyant TIMER : 7 clignotements Voyant FILTRE : OFF Erreur basse pression (uniquement en mode froid) Unité extérieure : 20 clignotements LED Code erreur : E : 2F Actionneur : Détails de détection...
  • Page 55 3. PANNES PANNE 26 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 3 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE Voyant TIMER : OFF Voyant FILTRE : 4 clignotements Erreur de sonde de température échangeur extérieur (milieu) Unité extérieure : 5 clignotements LED Code erreur : E : 29 Actionneur : Détails de détection...
  • Page 56 3. PANNES PANNE 27 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 7 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE Voyant TIMER : 6 clignotements Voyant FILTRE : OFF Erreur de température du compresseur Unité extérieure : 10 clignotements LED Code erreur : E : 2b Actionneur : Détails de détection Carte électronique principale de l’unité...
  • Page 57 3. PANNES PANNE 28 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 7 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE Voyant TIMER : 4 clignotements Voyant FILTRE : OFF Erreur vanne 4 voies Unité extérieure : Pas d’indication Code erreur : E : 2c Actionneur : Détails de détection Carte électronique principale de l’unité...
  • Page 58 3. PANNES PANNE 30 Indication ou affichage Unité intérieure : Pas d’indication Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE Unité extérieure : 14 clignotements LED Code erreur : E : 1A Erreur de démarrage du compresseur (arrêt permanent) Actionneur : Détails de détection Carte électronique principale de l’unité extérieure ...
  • Page 59 3. PANNES PANNE 31 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 5 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE Voyant TIMER : 7 clignotements Voyant FILTRE : OFF Unité intérieure connectée anormale Unité extérieure : 11 clignotements LED Code erreur : E : 1F Actionneur : Détails de détection Carte électronique principale de l’unité...
  • Page 60 3. PANNES PANNE 32 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 5 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE Voyant TIMER : OFF Voyant FILTRE : 2 clignotements Erreur Inverter Unité extérieure : 18 clignotements LED Code erreur : E : 2E Actionneur : Détails de détection Carte électronique transistor...
  • Page 61 3. PANNES PANNE 33 Indication ou affichage Unité intérieure : Pas d’indication Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE Unité extérieure : 24 clignotements LED Code erreur : E : 94 Détection du courant Actionneur : Détails de détection Carte électronique transistor Lorsque le signal du bornier FO de l’IPM est "L" (=0V) pendant l’arrêt du compresseur.

  • Page 62: Erreurs Sans Code Erreur

    3. PANNES 3.3. ERREURS SANS CODE ERREUR PANNE 34 Cause probable : 1. Problème d’alimentation Unité intérieure - Pas de courant 2. Cause externe 3. Composant électrique défectueux Point 1 : Vérifiez les conditions d’installation • Le disjoncteur est-il hors service ? •...
  • Page 63 3. PANNES PANNE 35 Cause probable : 1. Problème d’alimentation Unité intérieure - Pas de courant 2. Cause externe 3. Composant électrique défectueux Point 1 : Vérifiez les conditions d’installation • Le disjoncteur est-il hors service ? • Vérifiez si le câble de connexion n’est pas desserré ou enlevé. →...
  • Page 64 3. PANNES PANNE 36 Cause probable : 1. Problème de paramétrage / connexion Pas de fonctionnement (le courant est allumé) 2. Cause externe 3. Composant électrique défectueux Point 1 : Vérifiez les conditions d’installation intérieures et extérieures • Unité intérieure : Vérifiez le câblage entre l’unité et la télécommande, ou celui des borniers entre unités intérieures, ou vérifiez s’il n’y a pas de câble de connexion dénudée.
  • Page 65 3. PANNES PANNE 37 Cause probable : 1. Erreur d’unité intérieure Pas de refroidissement / pas de chauffage 2. Erreur d’unité extérieure 3. Effet de l’environnement direct 4. Problème de câblage / de raccordement de liaison 5. Problème de circuit réfrigérant Point 1 : Vérifiez l’unité...
  • Page 66 3. PANNES PANNE 38 Cause probable : 1. Installation anormale (intérieure/extérieure) bruit anormal 2. Problème de ventilateur (intérieur/extérieur) 3. Problème de compresseur (extérieur) Méthode de diagnostic lorsqu’un bruit anormal apparaît • Un bruit anormal provient de l’unité intérieure. (Vérifiez et •...

  • Page 67: Informations Complémentaires

    3. PANNES 3.4. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES INFORMATION COMPLÉMENTAIRE 1 Compresseur Méthode de diagnostic du compresseur (si la LED de l’unité extérieure affiche une erreur, reportez-vous aux pannes. S’éteint rapidement après avoir Ne démarre pas bruit anormal démarré • Y a-t-il un câble dénudé ou une •...
  • Page 68 3. PANNES INFORMATION COMPLÉMENTAIRE 2 Compresseur Inverter Point 1 : Vérifiez la connexion • Vérifiez la connexion au niveau du bornier du compresseur • Vérifiez la connexion le la carte électronique transistor (des- (desserrée ou câblage incorrect) serrée ou câblage incorrect) C(T) (NOIR) (BLANC)
  • Page 69 3. PANNES INFORMATION COMPLÉMENTAIRE 3 Module de filtre actif Point 1 : Vérifiez les dénudations ou les court-circuits et la diode (D1) • Retirez le connecteur, vérifiez les dénudations ou les court-circuits et la diode du module. Vérifiez les dénudations ou les court-circuits. bornier Valeur de résistance Testeur (+)
  • Page 70 3. PANNES INFORMATION COMPLÉMENTAIRE 4 Détendeur de l’unité extérieure Point 1 : Vérifiez la connexion • Vérifiez la connexion des connecteurs (desserrée ou dénudé). AOYA 54 LCTL DETENDEUR ROUGE BLEU CN111 ORANGE JAUNE BLANC Point 2 : Vérifiez la bobine du détendeur Point 3 : Vérifiez la tension la carte électronique principale •...
  • Page 71 3. PANNES INFORMATION COMPLÉMENTAIRE 5 Moteur du ventilateur de l’unité intérieure Point 1 : Vérifiez la rotation du ventilateur • Tournez le ventilateur manuellement lorsque l’unité est éteinte. (Vérifiez si le ventilateur est bloqué ou s’il y a une diminution ou un verrouillage du moteur) →...
  • Page 72 3. PANNES INFORMATION COMPLÉMENTAIRE 7 IMP (monté sur la carte électronique transistor) Point 1  Déconnectez les câbles entre la carte électronique transistor - la carte électronique condensateur et la carte électronique transistor - le com- presseur Inverter.  Réglez le testeur sur mode "Résistance" et mesurez la résistance entre les borniers suivants.
  • Page 73 3. PANNES INFORMATION COMPLÉMENTAIRE 8 Sonde de pression Point 1 : Vérifiez la tension de la carte électronique principale • Avec le connecteur connecté à la carte électronique, mesurez la tension entre CN91 (bornes 3-4) de la carte électronique principale. CN91 ROUGE SONDE DE PRESSION...

  • Page 74: Fonctions

    4. FONCTIONS 4. FONCTIONS 4.1. UNITÉ INTÉRIEURE • Suivez les instructions de la procédure de paramétrage sur site, fournie avec la télécommande, selon les conditions d’installation. Après la mise sous tension, effectuez le paramétrage des fonctions sur la télécommande. • La sélection des paramétrages se fait selon deux critères : le numéro de fonction et sa valeur paramétrée. •...
  • Page 75 4. FONCTIONS 1-4. Paramétrage de l’alerte de changement de filtre L’unité intérieure a une alerte pour informer l’utilisateur qu’il est temps de nettoyer le filtre. Sélectionnez l’intervalle de temps où l’alerte de changement de filtre s’affichera, en fonction de la quantité de débris et de poussière de la pièce.

  • Page 76: Code Du Signal De La Télécommande

    4. FONCTIONS 1-7. Paramétrage du redémarrage automatique Description Numéro de fonction Valeur ( réglage usine) 1-8. Paramétrage de la fonction de commutation de sonde de température ambiante (Uniquement pour la télécommande filaire) Description Numéro de fonction Valeur ( réglage usine) •...

  • Page 77: Procédure De Paramétrage Des Fonctions (Pour Télécommande Infrarouge)

    4. FONCTIONS 4.3. PROCÉDURE DE PARAMÉTRAGE DES FONCTIONS (POUR TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE) En appuyant simultanément sur les boutons FAN et SET TEMP. ( ), appuyez sur le bouton RESET pour entrer dans le paramétrage des fonctions. ETAPE 1 Sélectionnez le code du signal de la télécommande. Utilisez les points suivants pour sélectionner le code du signal de la télécommande .

  • Page 78: Procédure De Paramétrage Des Fonctions (Pour Télécommande Filaire)

    4. FONCTIONS 4.4. PROCÉDURE DE PARAMÉTRAGE DES FONCTIONS (POUR TÉLÉCOMMANDE FILAIRE) • Cette procédure permet de modifier les paramétrages des fonctions utilisées pour piloter l’unité intérieure selon les conditions d’installation. Un paramétrage incorrect peut entraîner un dysfonctionnement de l’unité intérieure. Cette procédure doit être effectuée par du personnel qualifié.

  • Page 79: Télécommande Filaire

    4. FONCTIONS 4.5. TÉLÉCOMMANDE FILAIRE Télécommande filaire Ne pas changer Paramétrage télécommandes doubles Opération de réinitialisation du filtre et affichage filtre Micro- interrupteur Ne pas changer Ne pas changer Paramétrage de sauvegarde de la mémoire „ POSITION DES INTERRUPTEURS z Télécommande filaire Face arrière N’utilisez pas Micro-...

  • Page 80: Entrées & Sorties Externes

    5. ENTRÉES & SORTIES EXTERNES 5. ENTRÉES & SORTIES EXTERNES 5.1. ENTRÉE EXTERNE „ ENTRÉE COMMANDE (MARCHE/ARRÊT OU ARRÊT FORCÉ) Le climatiseur peut être commandé à distance grâce au câblage suivant. Le climatiseur démarre avec les paramètres suivants en ajoutant le contact d’entrée et un commutateur de type ON/OFF (mis sur ON) au connecteur CN102 de la carte électronique de l’unité...

  • Page 81: Sorties Externes

    5. ENTRÉES & SORTIES EXTERNES 5.2. SORTIES EXTERNES „ SORTIE AIR NEUF Un signal ON est émis par le ventilateur de l’unité intérieure pour asservir un ventilateur ou un autre accessoire. * Cependant, le signal passe en OFF pendant le fonctionnement de la sécurité anti givre. z Exemple de circuit de connexion Carte électronique de régulation de...
  • Page 82 5. ENTRÉES & SORTIES EXTERNES „ STATUT DE FONCTIONNEMENT Le statut de fonctionnement du climatiseur peut être indiqué en sortie. z Exemple de circuit de connexion Carte électronique de régulation de l’unité intérieure Circuit relai Affichage CN103 5 à 24V Alimen- tation relai...

  • Page 83: Circuit Frigorifique

    6. CIRCUIT FRIGORIFIQUE 6. CIRCUIT FRIGORIFIQUE UNITE EXTERIEURE UNITE INTERIEURE Liaison frigorifique Vanne de vérification pression 15.88mm (5/8") Vanne 3 voies Silencieux Sonde de pression Vanne 4 voies Vanne de Echangeur Echangeur vérification Commutateur Accumulateur haute pression Silencieux Compresseur Liaison frigorifique 9.52mm (3/8") Filtre Filtre...

  • Page 84: Circuit Électronique

    7. CIRCUIT ÉLECTRONIQUE 7. CIRCUIT ÉLECTRONIQUE ROUGE COMMUTATEUR HAUTE PRESSION CN101 ROUGE ROUGE BLANC NOIR BLANC CN61 BLANC THERMISTANCE (TEMP. EXTERIEURE) NOIR BLANC NOIR THERMISTANCE (TEMP. LIAISON) BLANC SCHEMA NOIR BLANC PLATINE PRINCIPALE BLANC CN63 DU CIRCUIT NOIR THERMISTANCE (TEMP. LIAISON MILIEU) CN401 CN40 BLANC...
  • Page 85 7. CIRCUIT ÉLECTRONIQUE SC HEMA DU CI R CUI T DE L A PLA T INE DE L ’ UNI TE I NT ER I EUR E THERMISTANCE (TEMP. AMBIANTE) THERMISTANCE CN8-1 B02B-XASK-1-A ROUGE ROUGE CN8-2 UNITE DE CONTRÔLE BLANC (TEMP.
  • Page 86 7. CIRCUIT ÉLECTRONIQUE UNITE INTERIEURE PLATINE DE REGULATION (PLATINE PRINCIPALE) AUYA54LCLU : K06AK-0802HSE-C1 R1 - R3 1SS355 10k <1/10W> x 3 B02B-XASK-1-A I C8 THERMISTANCE (TEMP. AMBIANTE) 13.5V NJM7812 FLOTTEUR 1.0k <1/10W> B02B-XAYK-1-A B03B-XARK-1-A <F> CODE PERSONNALISE <1/10W> <1/10W> THERMISTANCE (TEMP. LIAISON) ALIMENTATION DC CODE PERSONNALISE 0.01...
  • Page 87 7. CIRCUIT ÉLECTRONIQUE R103 340V 13.5V D108 D2FL20U <RS-2W> T101 C108 ZFT22B03 4700p C113 R111 I C26-14 <FNS> 1000/ R104 <1/10W> 330k <2W> D102 1SR139-600 F101 C114 C109 3.15A 0.01 220p/ 250V <KH> C115 2.0kV L101 0.01 D106 D101 <B> Q101 REP2S-15 LF101...
  • Page 88 7. CIRCUIT ÉLECTRONIQUE UNITE INTERIEURE PLATINE INDICATEUR (OPTION) K06AG-0700HSE-D0 R201 220 <1/4W> D201 SLR-325MC VERT VERS PLATINE DE REGULATION R202 390 <1/4W> D202 SLR-325DC ORANGE FONCTIONNE R203 PROGRAMMATION 560 <1/4W> D203 SLR-325VC NETTOYAGE FILTRE / ALERTE FILTRE ROUGE SIGNAL TELECOMMANDE TERRE COMMUTATEUR MANUEL AUTO CN201...
  • Page 89 7. CIRCUIT ÉLECTRONIQUE S CH EMA D U C IR CU IT DE LA PLATINE DE L’U NITE EX TERIE URE MONTAGE INVERTER AOYA54LCTL : EZ-0101THUE FILTRE EMI RFC-10 F103 F104 FILTRE EMI W100 UL1015 AC250V 30A AC250V 3.15A ALIMENTATION ZCAT2132-1130 AWG12 AC230V...
  • Page 90 7. CIRCUIT ÉLECTRONIQUE UNITE EXTERIEURE MONTAGE PLATINE DE REGULATION (PLATINE PRINCIPALE) - 1 AOYA54LCTL : K10BS-1006HUE-C1 C167, C168 R163 340V 330p <CH> <1/10W> D200 12V-2 D3F60 L152 BLm31PG121 C152 D153 220/ 3-1747052-4 RF101L2S JAUNE C214 D203 D231 ENTREE AC R219, R220 L155 2200p 1SS355...
  • Page 91 7. CIRCUIT ÉLECTRONIQUE UNITE EXTERIEURE MONTAGE PLATINE DE REGULATION (PLATINE PRINCIPALE) - 2 AOYA54LCTL : K10BS-1006HUE-C1 CN12 C802 B02B-XAKK-1-A 15V-2 L800 BLACK 15V-2 P_EX_OUT1 340V Q801 CN800 BL02Rn1 <B> SORTIE EXT. 1 DTA143EUA B6P-VH-B I C10-7 uLN2003 BLANC D801 R800 RD24FM FTR-F3 <1/10W>...
  • Page 92 7. CIRCUIT ÉLECTRONIQUE UNITE EXTERIEURE MONTAGE PLATINE TRANSISTOR (IPM) K10AY-1003HUE-TR0 C209 - C211, C221 C222 C302 0.1 <F> 100/ L300 <F> BL02Rn1 TM303 C332 TM101 86028 D307 86028 C161 ROUGE RD24FM <F> <X7R> I PM-G TM102 TM304 86028 NOIR 86028 D100 LL25XB60 I C301...
  • Page 93 7. CIRCUIT ÉLECTRONIQUE UNITE EXTERIEURE PLATINE INDICATEUR K10BC-1000YUE-D0 D401 SLR-325 <ORANGE> D402 SLR-325 <ORANGE> D403 SLR-325 <ORANGE> ( CN401-1 ) D404 SLR-325 <ORANGE> ( CN401-2 ) D405 SLR-325 ( CN401-3 ) <ORANGE> ( CN401-4 ) D406 SLR-325 TIRAGE AU VIDE L1 ( CN401-5 ) <ORANGE>...
  • Page 94 7. CIRCUIT ÉLECTRONIQUE UNITE EXTERIEURE PLATINE CONDENSATEUR K05FB-1000HUE-P0 BLANC JAUNE C200 - C203 R200 660/ 220k 450V <2W> BLEU VIOLET TERRE OCTObRE 2012 DM 913 253 #...
  • Page 95 Votre spécialiste Siège social : 13, boulevard Monge - Z.I - bP 71 69882 MEYZIEU cedex S.A.S. au capital de 2 916 400 euros RCS Lyon n° B 421 370 289 www.atlantic.fr | www.atlantic-pro.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Atlantic aoya 54 lctl

Table des Matières