Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AUXS018GLEH
AUXS024GLEH
Refer to the rating label for the serial number,
manufactured year and month.
TM
INSTALLATION MANUAL
INDOOR UNIT (3D fl ow cassette type)
INSTALLATIONSANLEITUNG
INNENGERÄT (3D Fluss-Kassettentyp)
MANUEL D'INSTALLATION
UNITÉ INTÉRIEURE (Type cassette à fl ux 3D)
MANUAL DE INSTALACIÓN
UNIDAD INTERIOR (Tipo casete de fl ujo 3D)
Únicamente para personal de servicio autorizado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
UNITÀ INTERNA (Tipo a cassetta con fl usso 3D)
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ (τύπος κασέτας με ροή 3D)
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
UNIDADE INTERIOR (tipo de cassete de fl uxo 3D)
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ (кассетный тип с 3D потоком)
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
For authorized service personnel only.
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
Pour le personnel agréé uniquement.
Apenas para técnicos autorizados.
MONTAJ KILAVUZU
İÇ ÜNİTE (3D akış kaset tipi)
Yalnızca yetkili servis personeli için.
PART No. 9383489013
MADE IN P.R.C.
[Original instructions]
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fujitsu AIRSTAGE AUXS018GLEH
Sommaire des Matières pour Fujitsu AIRSTAGE AUXS018GLEH
- Page 1 INSTALLATION MANUAL INDOOR UNIT (3D fl ow cassette type) For authorized service personnel only. INSTALLATIONSANLEITUNG INNENGERÄT (3D Fluss-Kassettentyp) Nur für autorisiertes Fachpersonal. MANUEL D’INSTALLATION AUXS018GLEH UNITÉ INTÉRIEURE (Type cassette à fl ux 3D) AUXS024GLEH Pour le personnel agréé uniquement. MANUAL DE INSTALACIÓN UNIDAD INTERIOR (Tipo casete de fl...
- Page 2 11. FEHLERCODES Bei Verwendung einer kabelgebundenen Fernbedienung erscheinen die Fehlercodes auf der Anzeige der Fernbedienung. Bei Verwendung der kabellosen Fernbedienung gibt die Lampe des Fotodetektors Fehlercodes durch Blinkmuster aus. In nachstehender Tabelle sind die Blinkmuster der Lampe und die Fehlercodes aufgelistet. Fehleranzeigen Fehler-Code kabelgebun-...
-
Page 4: Table Des Matières
MANUEL D’INSTALLATION Ce marquage indique des procédures qui, si elles ne sont pas ATTENTION effectuées correctement, peuvent entraîner des blessures N° DE PIÈCE 9383489013 corporelles ou des dommages matériels. Unité intérieure à système VRF (Type cassette à flux 3D) Avant d’utiliser ou d’installer le climatiseur, lisez attentivement toutes les informations relatives à... -
Page 5: Accessoires
2.3. Accessoires 3. TRAVAUX D’INSTALLATION Le choix de l’emplacement d’installation initial est important car il est difficile de déplacer AVERTISSEMENT l’appareil une fois installé. Pour l’installation, veillez à utiliser les pièces fournies par le fabricant ou autres pièces 3.1. Choix du lieu d’installation recommandées. -
Page 6: Dimensions De L'installation
• Positions de circuit réfrigérant et de circuit de vidange. (unité : mm) 3.2. Dimensions de l'installation La hauteur du plafond est comme indiqué dans la figure. Vue latérale Plafond solide et permanent 260 mm 150 mm ou plus Tuyau de gaz Tuyau d’évacuation Tuyau de liquide Tuyau d’évacuation... -
Page 7: Installation De La Tuyauterie
3.3.4. Mise à niveau 4.2. Exigence relative aux tuyaux • Basez la direction horizontale de la mise à niveau sur le haut de l'unité intérieure. ATTENTION Plafond Reportez-vous au manuel d’installation de l’unité extérieure pour obtenir une description de la longueur du tuyau de raccordement et de la différence de hauteur admissibles. Niveau Utilisez un tuyau muni d’une isolation thermique résistant à... -
Page 8: Installation De L'isolation Thermique
(1) Détachez les capuchons et les bouchons des tuyaux. Fixations de la suspension 1,5 à 2 m (2) Centrez le tuyau contre l’orifice de l’unité intérieure, puis vissez le raccord conique à la main. Tuyau de raccordement (gaz) Tuyau de raccordement (liquide) VP25 (D.E. -
Page 9: Câblage Électrique
(2) Veillez à raccorder le tuyau de vidange avec du ruban adhésif (PVC) de manière à 6. CÂBLAGE ÉLECTRIQUE éviter toute fuite. Tuyau de raccord Zone (Acheté localement) d’appli- AVERTISSEMENT cation de l’adhésif Toute intervention électrique doit être effectuée selon les instructions du présent ma- nuel, par une personne agréée conformément aux réglementations en vigueur (euro- Tuyau de vidange péenne et nationale). -
Page 10: Spécifi Cations Électriques
6.1. Spécifi cations électriques 6.3. Câblage de l’appareil • Avant de raccorder le câble au bloc de jonction. • Choisissez le type et la taille de câble Tension 230 V 6.3.1. Câble d’alimentation d’alimentation conformément aux régle- 20 mm mentations locales et nationales. Plage de fonc- 198 à... -
Page 11: Raccordement Du Câblage
6.3.2. Câble de transmission et de télécommande (3) Une fois le câblage effectué, fixez les câbles avec les serre-câbles. Câble d’alimentation Câble de transmission Câble de télécommande 30 mm 30 mm Câble blindé 45 mm (sans film) • Raccordez les câbles de télécommande et de transmission comme illustré dans la figure suivante. -
Page 12: Pièces Et Câbles En Option
Organisation du câblage 6.5. Pièces et câbles en option Dans la figure suivante, tous les connecteurs possibles sont branchés pour la description. Tirez la carte de circuit imprimé vers le bas tout en appuyant sur le crochet comme Dans une installation réelle, vous ne pouvez pas brancher tous les connecteurs à la fois. indiqué... - Page 13 Lors d’un raccordement à des bornes sous tension de plusieurs unités intérieures avec un ● Lorsque le réglage de la fonction est en mode « Arrêt d’urgence ». appareil raccordé, veillez à réaliser une dérivation hors de l’unité intérieure à l’aide d’une Type de si- boîte de tirage, etc.
-
Page 14: Réglage Sur Site
7. RÉGLAGE SUR SITE 7.2. Réglage de code personnalisé • Le choix d’un code personnalisé permet d’éviter toute confusion au niveau des unités Il existe trois méthodes de RÉGLAGE SUR SITE des adresses, comme indiqué ci-après. intérieures. (figure ci-dessous) Veuillez procéder au réglage selon l’une des méthodes. (Possibilité...