Manuels Connexes pour Fujitsu AUYF 12 LA
Sommaire des Matières pour Fujitsu AUYF 12 LA
- Page 1 Notice d’installation A l’usage du personnel autorisé seulement Pour usage mono-split uniquement Climatiseur DC Inverter type cassette REFRIGERANT REFERENCES AUYF 12 LA R410A AUYF 18 LA EN OPTION...
-
Page 3: Avertissements
AVERTISSEMENTS Cet appareil utilise le réfrigérant R410A Faire attention sur les points suivants : • Il faut utiliser des liaisons frigorifiques et des outils spéciaux pour des machines fonctionnant au R410A. • Les modèles utilisant du R410A ont un Schrader (pour charger et réaliser le tirage au vide) de diamètre différent. - Page 4 AVERTISSEMENTS Avertissements sécurité Cet appareil fait partie d’un en semble Les appar eils ne sont pas anti- constituant un climatise ur. Il ne peut être déflagrants et ne doive nt donc pa s être installé seul ou avec des éléments non installés en atmosphère explosible.
-
Page 5: Table Des Matières
SOMMAIRE AVERTISSEMENTS 1. ACCESSOIRES STANDARDS LIVRÉS AVEC L’APPAREIL 1.1 Accessoires pour la pose de l’unité intérieure p. 5 1.2 Accessoires pour le montage de la façade p. 5 1.3 Accessoires pour la pose de l’unité extérieure p. 6 1.4 Option 2. - Page 6 Appareils disjoncteur nominale nominale (Mode alimentation d’intercon- (mini / maxi) (mini / maxi) froid) nexion 3500 4100 AUYF 12 LA 1050 W (900/4400) (900/5700) Unité 3G 2,5 mm 4G 1,5 mm extérieure 5200 6000 AUYF 18 LA 1620 W (900/5900) (900/7500) •...
-
Page 7: Accessoires Standards Livrés Avec L'appareil
ACCESSOIRES 1. ACCESSOIRES STANDARDS LIVRÉS AVEC L’APPAREIL 1.1 Accessoires pour la pose de l’unité intérieure Les accessoires d’installation suivants sont livrés avec les appareils (sauf mention contraire). Utilisez-les conformément aux instructions. ATTENTION • Les accessoires standards sont systématiquement présents dans les emballages. •... -
Page 8: Accessoires Pour La Pose De L'unité Extérieure
1.3 Accessoires pour la pose de l’unité extérieure Désignation Forme Qté Usage Coude d’évacuation Evacuation des condensats A utiliser avec le modèle Réducteur 12,7 - 9,52 mm AUYF 12 LA 1.4 Option Désignation Forme Qté Usage Télécommande filaire UTB-YUD Commande de l’appareil... -
Page 9: Choix De L'emplacement Des Unités
CHOIX DE L’EMPLACEMENT ET PROCEDURE D’INSTALLATION 2. CHOIX DE L’EMPLACEMENT DES 1. Afin d'éviter tout ri sque de v ibration ou UNITÉS de bruit parasite, ut ilisez p our votre installation un planc her ou un plafond de Le choix de l'emplac ement est une chose construction solide. -
Page 10: Unité Extérieure
CHOIX DE L’EMPLACEMENT ET PROCEDURE D’INSTALLATION 2.2 Unité extérieure 1. Autant que faire se peut, évitez 5. Vérifiez si le pass age des liaisons vers d’installer l’un ité extérieu re à un l'unité intérieure est possible et aisé. emplacement directement exposé aux 6. -
Page 11: Positionnement Pour L'ancrage Des Boulons
PROCEDURE D’INSTALLATION 3. INSTALLATION DE L’UNITÉ 3.2 Préparation de la fixation INTÉRIEURE Fixez solidement les boulons de suspension en suivant l’une des méthodes 3.1 Positionnement pour l’ancrage des indiquées dans la F ig.5 ou une autre boulons méthode assurant la so lidité de l’ancrage. Fig. -
Page 12: Installation De L'unité Extérieure
PROCEDURE D’INSTALLATION 4. INSTALLATION DE L’UNITÉ 3.3 Fixation du corps de l’unité intérieure EXTÉRIEURE 1. Vissez l’écrou à épaul ement large (écrou ATTENTION spécial A), puis l’écro u à épaulement étroit • Veillez à ce que l'inclinaison de l'unité (écrou spécial B) sur les tiges f iletées (Fig. extérieure ne dépasse pas 5°... -
Page 13: Préparation Des Connexions
PROCEDURE D’INSTALLATION 2. Durant le fonctionnement en mode Fig.11 chaud (modèle réversible uniquement), de l’eau de c ondensation s’écoule de l’unité extérieure. Veillez à prendre toutes les précautions pour que cette eau s’écoule sans encombre et sans prov oquer de dommages au bâtiment. -
Page 14: Raccordement Des Liaisons Frigorifiques
PROCEDURE D’INSTALLATION Fig. 13 ATTENTION • N’utilisez pas les tubes et les écrous Flare existants pour liquide frigorifique R22, risque d’endommager circuit provoquer des accidents. Utilisez uniquement matériel spécifique pour R410A. • N'utilisez d'huile minérale 150 mm maxi 150 mm maxi ordinaire ni de "pâte bleue"... -
Page 15: Mise En Forme Des Tubes Frigorifiques
PROCEDURE D’INSTALLATION Fig. 14 Fig. 15 Vérifiez si (L) est évasé correctement et n’est ni craquelé ni rayé Dudgeonniére Tuyau Fig. 16 Tableau 3 Diamètre des Coté L tuyaux 6,35 mm (1/4") 1,8 à 2 mm 17 mm 9,52 mm (3/8") 2,5 à... -
Page 16: Mise En Service De L'installation
PROCEDURE D’INSTALLATION • Avant d’effectuer le branchement ATTENTION enduisez d’huile frigorifique POE l’embout • Soignez particulièrement le position- fileté du port de c onnexion, côté unité nement du tube face à son raccord. Si extérieure, sur lequel sera vis sé l’écrou le tube est mal aligné, le serrage à... -
Page 17: Test D'étanchéité (Mise En Pression Des Liaisons Frigorifiques Et De L'unité Intérieure)
PROCEDURE D’INSTALLATION 7.1. Test d’étanchéité (mise en pression 3. Mettre la pompe à vide en fonctionnem ent, des liaisons frigorifiques et de l’unité ouvrir le robinet ble u du manomètre BP et intérieure attendre que le vide dans le cir cuit descende en dessous de 0,01 bar (10 mbar). -
Page 18: Mise En Gaz De L'installation
PROCEDURE D’INSTALLATION ont été correctement réalisés, il ne doit 5. Dès que la v aleur affichée correspond pas y avoir de fuite à cette étape). à la valeur calculée, fermer le robinet bleu du manomètre BP puis celui de l 7.6 Essais de l’appareil bouteille de fluide sans débranc her aucun flexible. -
Page 19: Isolation Des Raccords
PROCEDURE D’INSTALLATION 8. ISOLATION DES RACCORDS 9. CÂBLAGE ÉLECTRIQUE Vérification de l’abs ence de fuite sur le 9.1 Caractéristiques de l’alimentation circuit. Une fois le circuit mis en pression L’alimentation sera prévue dans le respect comme décrit précédemment, vérifiez des normes en vigueur et en particulier de la avec un détecteur de gaz halogéné... -
Page 20: Connexion Des Câbles Et Fils Électriques Sur Les Borniers
PROCEDURE D’INSTALLATION 9.2 Connexion des câbles et fils 3. Serrez fermeme nt la cosse sur le électriques sur les borniers bornier à l'aide d'un tournevis. 4. L'utilisation de fils s ouples sans cosses AVERTISSEMENT rondes serties est formellement • Avant de commencer, vérifiez qu’aucun déconseillée. -
Page 21: Principe De Câblage
PROCEDURE D’INSTALLATION Fig. 23 Fig. 26 9.5 Câblage de l’interconnexion et de l’alimentation sur l’unité extérieure 1. Effectu er les branchement s comme indiqués Fig. 27 en c ourbant l’extrémité de chaque câble. 2. Serrez les vis des borniers trè fermement. -
Page 22: Montage De La Façade
PROCEDURE D’INSTALLATION Fig. 28 10.2 Mise en place de la façade sur le corps de l’appareil a. Retirez la grille d’entrée d’air, en faisant coulisser les 2 loqu ets vers l’intérieur, comme indiqué dans la Fig.30. Fig. 30 6. Installez ensuite le couvercle du boîtier électrique et celui des vannes, en prenant soin de laisser sortir les câbles d’alimen- tation et d’interconnexion avant de fermer. - Page 23 PROCEDURE D’INSTALLATION Alignez les repères sur la façade avec le Fig. 35 tube d’écoulement et le tube de l’unit é intérieure. Fig. 33 Rangez le s câbles comme indiqué c dessous. Fig. 36 d. Remettez en place le c ouvercle du boîtier électrique.
-
Page 24: Installation De La Télécommande
PROCEDURE D’INSTALLATION 11. INSTALLATION DE LA TÉLÉCOM- AVERTISSEMENT MANDE Ne mélangez jamais des piles neuves et des piles usées, ni différents types de piles. 11.1 Télécommande infrarouge Les piles durent environ un an dans des conditions d’utilisation normales. I Réglage de la télécommande Si la portée de fonctionnement de la télécommande diminue,... - Page 25 PROCEDURE D’INSTALLATION 2. Installez la télécommande sur son 1. Appuyez sur le bouton SET T EMP. ( support. ou ( ) pour changer le code A -> b -> c - > d. Le code sur l’affichage doit Fig. 40 correspondre au code du climatiseur (réglé...
- Page 26 PROCEDURE D’INSTALLATION 2. Appuyez sur le bouton FAN pour Procédez comme suit pour sélectionner le paramétrer la valeur. (Appuyez de codage de la téléc ommande. (N.B. Le nouveau sur le bouton FAN pour revenir à climatiseur ne pourra pas recevoir le signal la sélection du numéro de fonction).
-
Page 27: Télécommande Filaire (En Option)
PROCEDURE D’INSTALLATION 11.2 Télécommande filaire (en option) Fig. 44 ATTENTION • Afin de ne pas gêner le fonction- nement de la cellule thermique de la télécommande, installez celle-ci à l’abri des rayons solaires et à l’écart du soufflage direct de l’air sous l’unité intérieure. •... - Page 28 PROCEDURE D’INSTALLATION Fig. 46 Fig. 48 - Exemple N.B. : Le micro-interrupteur 2 ne doit pas être utilisé. Etat Détail 5. Attachez le câble dans le boîtier avec ° un collier. Ne pas modifier 6. Si le c âble doit rester en apparent, Paramétrage avec 2 découpez une encoc he dans le haut du télécommandes...
- Page 29 PROCEDURE D’INSTALLATION Fig. 49 Fig. 51 N° de N° de l’interrupteur DIP l’unité intérieure A chaque télécommande c orrespond un OFF OFF OFF réglage donné décrit dans le tableau ci- ON OFF dessous. OFF ON OFF ON ON OFF OFF Micro- Micro- ON OFF...
- Page 30 PROCEDURE D’INSTALLATION 1. Sélection à partir de l'unité intérieure : IV Mise sous tension 1. Vérifiez le branchement de la télécom- La température de la pièce es t détectée mande et le paramétrage des micro- par la sonde de température ambiante de interrupteurs.
- Page 31 PROCEDURE D’INSTALLATION 1. Méthode de paramétrage : Fig. 54 Paramétrez les différentes fonctions selon les conditions d'installations en utilisa nt la télécommande. 11.3 : Fonctions et (Reportez vous au paramètres à régler, p. 30). Fig. 55 1. Appuyez simultanément sur les touches Unité...
-
Page 32: Fonctions Et Paramètres À Régler
PROCEDURE D’INSTALLATION 4. Appuyez sur les touches de choix de 11.3 Fonctions et paramètres à régler température ( ) pour sélectionner Suivez les instructions données dans les la valeur de paramétrage. L'écran clignot e paragraphes précédents (voir les paragra- comme indiqué s ur la droite durant le phes préc édents 1 et 2) pour paramétrer choix de la valeur (Fig.59). - Page 33 PROCEDURE D’INSTALLATION N° de la Codage de la Activation de la thermistance de Paramétrage fonction télécommande température intérieure sur la Standard télécommande filaire (2500 heures) longue N° de la Codage de la Paramétrage (4400 heures) fonction télécommande Courte Non 00 (1250 heures) •...
-
Page 34: Codage De L'unité Intérieure
PROCEDURE D’INSTALLATION 11.4 Codage de l’unité intérieure vous permettre de «forcer» le fonction- nement du compresseur en inh ibant Si vous modifiez le code sur l'unité intérieu- l’action du thermostat. Appuyez sur la re, il est absolument nécessaire de faire la touche TEST de la télécommande alors même modification s ur la télécommande. - Page 35 PROCEDURE D’INSTALLATION • Pour terminer l’es sai, appuy ez sur le l'état (éteint, allum é, clignot ant) des bouton«START - STOP». (Lorsque le voyants «TIMER», «OPERATION» et climatiseur est mis en marche avec la «FILTER» sur l’unité intérieure. touche d’ess ai, les témoins Fig.
- Page 36 PROCEDURE D’INSTALLATION Si « C0 » s’affiche à la place du numéro Code erreur Diagnostic de l’unité intérieure, il s’agit d’une erreur de la télécommande. Signal de l’unité intérieure défectueux N° de Code Signification l’unité erreur Télécommande filaire défectueuse Unité intérieure incompatible Thermistance température int.
-
Page 37: Explication Pour L'utilisateur
PROCEDURE D’INSTALLATION 13. EXPLICATION POUR Points à vérifier L’UTILISATEUR 1. Unité intérieure En utilisant le mode d'emploi fourni, expliquez à l'utilisateur final : • Le fonctionnement normal de toutes les touches de la télécommande. 1. La mise en route et l'arrêt de l'app areil, le réglage de la température ainsi que les •... -
Page 38: Entretien Et Maintenance
ENTRETIEN ET MAINTENANCE Opérations d’entretien courant Ces opérations, à la portée de tout un chacun (voir not ice d’utilis ation), sont à effectuer aux fréquences conseillées ci-dessous. Nettoyage Tous les mois (plus souvent en Tous les 3 mois : atmosphère poussiéreuse) : ... - Page 40 Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC climatisation & ventilation S.A.S. au capital de 2 916 400 euros 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 - 69882 MEYZIEU cedex RCS Lyon n° B 421 370 289 www.atlantic.fr...