Weber SUMMIT S-670 Guide De L'utilisateur page 39

COMO RECARGAR EL CILINDRO DE PROPANO LICUADO
Le recomendamos que Ilene su cilindro de gas propano licuado antes de que este se
vacfe por completo.
C6mo retirar el cilindro de gas propano licuado.
1) Cierre la valvula del tanque (gire en el sentido de las agujas del reloj).
2) Desenrosque el cople del regulador girb.ndolo, solamente a mano, en sentido
contrario alas agujas del reloj.
3) Afloje la tuerca de mariposa del seguro del cilindro y y voltee el seguro hacia
arriba para que no moleste.
4) Levante el cilindro del soporte.
Para Ilenar un cilindro de gas propano, Ilevelo a un expendedor de gas propano, o
busque a otros suplidores bajo "gas propano" en el directorio telef6nico.
ADVERTENCIA: Recomendamos Ilenar su cilindro de
gas propano licuado con un distribuidor de gas propano
autorizado que tenga un encargado debidamente calificado
y que llene el tanque en base a peso. EL LLENADO
INCORRECTO ES PELIGROSO
COMO VERIFICAR EL NIVEL DE COMBUSTIBLE EN SU
TANQUE
Verifique el nivel de combustible viendo la Ifnea de color indicadora del nivel ubicada al
lado de la b_.scula del tanque.
1) Vacfo
2) Medio
3) Lleno
SUGERENCIAS PARA EL MANEJO SEGURO DE LOS
CILINDROS DE GAS PROPANO LICUADO
o El gas propano licuado es un producto petrolero al igual que Io son la gasolina y
el gas natural. El propano es un gas a temperaturas y presiones normales. Bajo
presi6n moderada, dentro de un cilindro, el gas propano es un Ifquido. En la
medida en que se libera la presi6n, el Ifquido se evapora facilmente y se convierte
en gas.
El gas propano tiene un olor similar al gas natural. Usted debera estar al tanto de
este olor.
El gas propano es mas pesado que el aire. El gas propano proveniente de una
fuga puede acumularse en _treas bajas y prevenir su dispersi6n.
Para Ilenar un cilindro de gas propano, Ilevelo a un expendedor de gas propano, o
busque a otros suplidores bajo "gas propano" en el directorio telef6nico.
ADVERTENCIA: Recomendamos Ilenar su cilindro de
gas propano licuado con un distribuidor de gas propano
autorizado que tenga un encargado debidamente calificado
y que Ilene el tanque en base a peso. EL LLENADO
INCORRECTO ES PELIGROSO.
Antes de su Ilenado inicial, el aire debe ser retirado de todo cilindro nuevo de
propano licuado. Los distribuidores de propano licuado estan equipados para
hacerlo.
El cilindro de propano licuado debe instalarse, transportarse y almacenarse en
una posici6n parada.
Los cilindros de propano licuado no deben dejarse caer o manipularse de manera
brusca.
Nunca almacene o transporte los cilindros de propano licuado en sitios donde la
temperatura alcance los 125 o F (,52 o C) (demasiado caliente para sostenerlo con
la mano - pot ejemplo: no deje un cilindro de gas propano dentro de un carro en
un dfa caluroso).
Nota: Una Ilenada durar_ alrededor de 18 -20 horas de tiempo de coccidn bajo uso
normal. La escala de combustible indica el suministro de propano disponible de
manera que pueda volver a Ilenar el tanque antes de _ste vaciarse. No necesita vaciar
el tanque completamente antes de volver a Ilenarlo.
Trate a los cilindros de propane licuado "vacfos" con el mismo cuidado que
cuando est_tn Ilenos.Aun cuando el tanque de gas propano no contenga Ifquido
todavfa puede haber presi6n del gas en el cilindro. Siempre cierre la v_lvula del
cilindro antes de desconectarlo.
PRECAUCION: Siernpre que el cilindro est_ sin usarse,
coloque la capucha antipolvo sobre el la salida de la v_lvula
del misrno. S61o instale sobre la salida de la v_lvula el tipo
de capucha antipolvo con la que vino provista la misrna.
Otros tipos de capuchas o tapones pudieran causar fugas
de propano.
= No use ningun cilindro de propano licuado dahado. Cilindros de propano
licuado abollados u oxidados o con la valvula daSada son peligrosos y deberan
reemplazarse pot uno nuevo inmediatamente.
z_ PRECAUCION: Siernpre que el cilindro est_ sin usarse,
coloque la capucha antipolvo sobre el la salida de la v_lvula
del rnisrno. S61o instale sobre la salida de la v_lvula el tipo
de capucha antipolvo con la que vino provista la misrna.
Otros tipos de capuchas o tapones pudieran causar fugas
de propano.
(1)
!
(2)
(3)
CILINDRO(S) DE PROPANO LICUADO
• Cada vez que se reconecte un cilindro de propano licuado, se debe revisar que
la uni6n pot donde se conecta la manguera al cilindro no presente fugas. Pot
ejemplo, haga la prueba cada vez que se Ilena el cilindro de propano licuado.
AsegQrese de que el regulador este montado con el pequefio agujero respiradero
viendo hacia abajo de manera que no se acumule agua en 61. Este respiradero
debe mantenerse libre de sucio, grasa, insectos, etc.
Las conexiones de gas suministradas con la barbacoa de gas Weber ¢han sido
diseSadas para cumplir en un 100% con los requisitos de las normas CSA y
ANSI.
ADVERTENCIA: Lo tanques de propano licuado de
reernplazo deben tenet conexiones compatibles con la del
regulador surninistrado con esta barbacoa.
REQUISITOS DE LOS ClLINDROS DE PROPANO UCUADO
AsegOrese de que los cilindros tengan una certificaci6n del D.O.T. (Departamento
de Transporte) (1), y que la fecha en que fueron probados (2) no sea de mas de
cinco aSos atra.s. Su proveedor de propano licuado puede hacerlo pot usted.
Todos los sistemas de tanques de suministro de propano licuado deben incluir un
collar que proteja la valvula del cilindro.
El cilindro de gas debe tener un tamaho aproximado de 20 lb.. (18_A pulgadas de
alto, 12_ pulgadas de diametro).
Los cilindros deben construirse y marcarse de acuerdo con las "Especificaciones
para cilindros de gas propano licuado" del Departamento de Transporte (D.O.T.) de
los EE.UU. o la Norma Nacional Canadiense "CAN/CSA-B339, Cilindros, esferas y
tubos" o "Transporte de bienes peligrosos"; y Comisi6n, segt]n aplique.
EN CANAD.&
REQUISITOS DE LOS CILINDROS DE PROPANO LICUADO
Nota: Su proveedor de venta a/ por menor puede ayudar/e a buscar un tanque de
reemp/azo para su barbacoa.
• El cilindro de propano licuado debe estar construido y marcado de acuerdo con
las especificaciones para cilindros de gas propano licuado, T.C.