Télécharger
Partager
Imprimer la page
Electrolux KOHHH000X Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Fours
  5. KOHHH000X
  6. Notice d'utilisation
Electrolux KOHHH000X Notice D'utilisation

Electrolux KOHHH000X Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour KOHHH000X:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KOHHH000X
EN
Oven
FR
Four
User Manual
Notice d'utilisation
2
25

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Electrolux KOHHH000X

Sommaire des Matières pour Electrolux KOHHH000X

  • Page 1 KOHHH000X Oven User Manual Four Notice d'utilisation...
  • Page 2 14. SAUDI ARABIA - CUSTOMER SERVICE ............. 24 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.
  • Page 3 ENGLISH SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference.
  • Page 4 Always use oven gloves to remove or put in • accessories or ovenware. Before carrying out any maintenance, disconnect the • appliance from the power supply. WARNING: Ensure that the appliance is switched off • before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock.
  • Page 5 ENGLISH • If the mains socket is loose, do not connect the mains plug. Width of the front of 595 mm • Do not pull the mains cable to the appliance disconnect the appliance. Always pull Width of the back of 559 mm the mains plug.
  • Page 6 • Be careful when you open the furniture panel until the appliance has appliance door while the appliance is cooled down completely after use. in operation. Hot air can release. 2.4 Care and cleaning • Do not operate the appliance with wet...
  • Page 7 • Remove the door catch to prevent children or pets from becoming • Disconnect the appliance from the trapped in the appliance. mains supply. 3. INSTALLATION 3.1 Building in WARNING! Refer to Safety chapters. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux Oven - Column installation...
  • Page 8 (*mm) min. 550 min. 560 (*mm) min. 550 min. 560 3.2 Securing the oven to the cabinet...
  • Page 9 ENGLISH 4. PRODUCT DESCRIPTION 4.1 General overview Control panel Knob for the heating functions Knob for the timer Control knob (for the temperature) Temperature indicator / symbol Heating element Lamp Aqua cleaning container Shelf positions 4.2 Accessories • Trivet For roasting and grilling. •...
  • Page 10 6.1 Oven Functions Oven Application function Oven Application function To bake pizza. To make in‐ tensive browning and a The oven is off. crispy bottom. Set the tem‐ Pizza perature 230°C. Function Off posi‐ tion 6.2 Notes on: Moist Fan Baking To roast or roast and bake food with the same cook‐...
  • Page 11 ENGLISH Step 4 Turn the knob for the oven functions and the knob for the temperature to the off position. To set a heating function without a set cooking time, turn the knob for the timer to: 8. USING THE ACCESSORIES 8.1 Inserting accessories WARNING! Refer to Safety chapters.
  • Page 12 Make sure the supports of the wire shelf Make sure the supports of the wire shelf point up. point down. 9. ADDITIONAL FUNCTIONS 9.1 Cooling fan dangerous overheating. To prevent this, the oven has a safety thermostat which When the oven operates, the cooling fan interrupts the power supply.
  • Page 13 ENGLISH cookware, recipes and quantities when you use this appliance. 10.2 Baking and roasting Conventional Fan Cooking Cooking CAKES (min) (°C) (°C) Whisked rec‐ 45 - 60 Cake mould ipes Shortbread 20 - 30 Cake mould dough Buttermilk 70 - 80 Cake mould, cheesecake Ø...
  • Page 14 Conventional Fan Cooking Cooking CAKES (min) (°C) (°C) Victoria 25 - 35 Baking tray sandwich Preheat the empty oven. Conventional Fan Cooking Cooking BREAD AND (min) PIZZA (°C) (°C) White bread, 60 - 70 1 - 2 pieces, 0.5 kg each...
  • Page 15 ENGLISH Conventional Cooking Fan Cooking FLANS (min) (°C) (°C) Cannelloni 180 - 190 180 - 190 25 - 40 Use the wire shelf. Conventional Cooking Fan Cooking MEAT (min) (°C) (°C) Beef 50 - 70 Veal 90 - 120 English roast 50 - 60 beef, rare English roast...
  • Page 16 Conventional Cooking Fan Cooking FISH (min) (°C) (°C) Trout / Sea bream, 40 - 55 3 - 4 fish Tuna / Salmon, 4 - 35 - 60 6 fillets 10.3 Grill Preheat the empty oven. Use the fourth shelf position.
  • Page 17 ENGLISH 10.5 Moist Fan Baking - recommended accessories FRUIT Use the dark and non-reflective tins and containers. They have better heat absorption than the light colour and Plums 8 - 10 reflective dishes. Apricots 8 - 10 Apple slices 6 - 8 Pears 6 - 9 Ramekins...
  • Page 18 (°C) (min) Victoria sand‐ baking dish on wire 35 - 50 wich shelf Poached fish, baking tray or dripping 35 - 45 0.3 kg Whole fish, 0.2 baking tray or dripping 25 - 35 Fish fillet, 0.3 kg pizza pan on wire shelf 170...
  • Page 19 ENGLISH (°C) (min) Small Conven‐ Baking 20 - 30 cakes, tional Cook‐ tray 20 per tray Small Fan Cook‐ Baking 150 - 20 - 35 cakes, tray 20 per tray Small Fan Cook‐ Baking 2 and 150 - 20 - 35 cakes, tray 20 per...
  • Page 20 (°C) (min) Toast, 4 Grill Wire max. 2 - 3 minutes Preheat the oven shelf first side; 2 - 3 for 3 minutes. pieces minutes sec‐ ond side Beef bur‐ Grill Wire max. 20 - 30 Put the wire shelf...
  • Page 21 ENGLISH 11.2 How to use: Aqua Clean Step 6 Wait until the oven is cold. This cleaning procedure uses humidity to Dry the cavity with a soft remove remaining fat and food particles cloth. from the oven. 11.3 How to remove and install: Step 1 Pour water into the cavity Door...
  • Page 22 Step 6 Pull the door trim to the front to remove it. Step 7 Hold the door glass panel by its top edge and carefully pull it out. Make sure the glass slides out of the supports completely. Step 8 Clean the glass panels with wa‐...
  • Page 23 ENGLISH Step 4 Install the glass cover. 12. TROUBLESHOOTING WARNING! Problem Check if... Refer to Safety chapters. End of Cooking - is Set: End of Cook‐ 12.1 What to do if... not set. ing. Refer to "Clock functions". In any cases not included in this table please contact with an Authorised The lamp does not The lamp is burnt...
  • Page 24 Keep food warm Moist Fan Baking Choose the lowest possible temperature Function designed to save energy during setting to use residual heat and keep a cooking. meal warm. 14. SAUDI ARABIA - CUSTOMER SERVICE Further after-sales service agencies AL Dammam, Kingdom of Saudi Arabia.
  • Page 25 13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE..............48 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir acheté un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, cet appareil a été conçu pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à...
  • Page 26 être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés •...
  • Page 27 FRANÇAIS Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou • enfourner des accessoires ou des plats allant au four. Avant d'effectuer une opération de maintenance, • débranchez l'appareil de la prise secteur. AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est • éteint et débranché...
  • Page 28 Hauteur de l’avant 594 mm en marche ou que la porte est de l’appareil chaude. Hauteur de l’arrière 576 mm • La protection contre les chocs des de l’appareil parties sous tension et isolées doit...
  • Page 29 FRANÇAIS Le fil de masse (fil jaune/vert) doit faire – ne posez pas de plats allant au 2 cm de plus que les fils de phase et four ni aucun autre objet neutre (fils bleu et marron). directement sur le fond de l'appareil.
  • Page 30 Ne l'utilisez pas pour éclairer votre l'appareil. logement. 3. INSTALLATION 3.1 Encastrement AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux Oven - Column installation...
  • Page 31 FRANÇAIS (*mm) min. 550 min. 560 (*mm) min. 550 min. 560 3.2 Fixation du four au meuble...
  • Page 32 4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Présentation générale Bandeau de commande Manette de sélection des modes de cuisson Manette du minuteur Thermostat Indicateur / symbole de température Élément chauffant Éclairage Ventilateur Bac de nettoyage Aqua Clean Position des grilles 4.2 Accessoires •...
  • Page 33 FRANÇAIS 6.1 Fonctions du four Fonction Application du four Fonction Application du four Pour cuire des pizzas. Pour dorer de façon inten‐ Le four est éteint. sive et obtenir un fond Fonction croustillant. Réglez la tem‐ Pizza Position pérature sur 230 °C. Arrêt Pour cuire ou rôtir simulta‐...
  • Page 34 7. FONCTIONS DE L'HORLOGE 7.1 Comment régler : Heure de fin de cuisson Pour régler l'heure d'arrêt des fonctions du four. Étape 1 Sélectionnez la fonction du four et la température. Étape 2 Tournez la manette du minuteur sur sa position maximale.
  • Page 35 FRANÇAIS 8.2 Trépied et plat à rôtir/gril Étape 1 Placez le trépied dans un plat à rôtir. Étape 2 Placez le plat à rôtir sur le niveau de grille recommandé. Rôtir de grosses pièces de viande ou Faire griller de fins morceaux d’ali‐ de volaille sur un seul niveau.
  • Page 36 Cuisson de viande et de poisson Temps de cuisson Pour les aliments très gras, utilisez un Le temps de cuisson varie selon le type plat à rôtir pour éviter de salir le four de d'aliment, sa consistance et son volume.
  • Page 37 FRANÇAIS Chauffage Haut/ Chaleur tournante GÂ‐ TEAUX (min) (°C) (°C) Meringues 15 - 20 Plateau de cuisson Petits pains, 25 - 35 Plateau de préchauffer cuisson le four à vide Éclairs, un ni‐ 45 - 70 Plateau de veau cuisson Éclairs, deux 110 - 120 Plateau de niveaux...
  • Page 38 Chauffage Haut/ Chaleur tournante PAIN ET PIZZA (min) (°C) (°C) Scones 10 - 20 Plateau de cuisson Préchauffez le four à vide. Utilisez le moule à gâteaux. Chauffage Haut/ Bas Chaleur tournante PRÉ‐ PARATIONS À (min) BASE D'ŒUFS (°C) (°C)
  • Page 39 FRANÇAIS Chauffage Haut/ Bas Chaleur tournante VIANDE (min) (°C) (°C) Palette de porc, 120 - 150 avec couenne Gigot d’agneau 110 - 130 Poulet entier 70 - 85 Dinde entière 210 - 240 Canard entier 120 - 150 Oie entière 150 - 200 Lapin, en mor‐...
  • Page 40 GRIL (kg) (min) (min) 1ère face 2e face Brochettes, 4 10 - 15 10 - 12 Blanc de poulet, 4 morceaux 12 - 15 12 - 14 Hamburgers, 6 20 - 30 Filet de poisson, 4 morceaux 12 - 14 10 - 12 Sandwiches toastés, 4 - 6...
  • Page 41 FRANÇAIS Ramequins Moule pour fond Plaque à pizza Plat de cuisson de tarte Céramique Foncé, non réfléchis‐ Foncé, non réfléchis‐ Foncé, non réflé‐ 8 cm de dia‐ sant sant chissant mètre, 5 cm Diamètre : 28 cm Diamètre : 26 cm Diamètre : 28 cm de hauteur 10.6 Chaleur tournante humide...
  • Page 42 (°C) (min) Filet de poisson, plaque à pizza sur la 30 - 40 0,3 kg grille métallique Viande pochée, Plateau de cuisson ou 35 - 45 0,25 kg plat à rôtir Chachlyk, 0.5 Plateau de cuisson ou 40 - 50 plat à...
  • Page 43 FRANÇAIS (°C) (min) Petits Chauffage Plateau 20 - 30 gâteaux, Haut/ Bas de cuis‐ 20 par plateau Petits Chaleur Plateau 150 - 20 - 35 gâteaux, tournante de cuis‐ 20 par plateau Petits Chaleur Plateau 2 et 4 150 - 20 - 35 gâteaux, tournante...
  • Page 44 (°C) (min) Toasts, 4 Gril Grille max. 2 à 3 minutes Préchauffez le - 6 mor‐ métalli‐ sur la premiè‐ four pendant ceaux re face ; 2 à 3 minutes. 3 minutes sur la seconde fa‐ Steak Gril Grille max.
  • Page 45 FRANÇAIS Après chaque utilisation, lavez tous les accessoires et séchez-les. Utilisez un chiffon doux avec de l’eau tiède et un détergent doux. Ne lavez pas les accessoires au lave-vaisselle. Ne nettoyez pas les accessoires antiadhésifs avec un produit nettoy‐ Accessoires ant abrasif ou des objets tranchants.
  • Page 46 Étape 5 Tenez la garniture de porte (B) sur le bord supérieur de la porte des deux côtés et poussez vers l'intérieur pour libérer le joint du clip. Étape 6 Tirez la garniture de porte vers l'avant pour la déposer.
  • Page 47 FRANÇAIS Avant de remplacer l'éclairage : Étape 1 Étape 2 Étape 3 Éteignez le four. Attendez Débranchez le four de l'ali‐ Placez un chiffon au fond que le four ait refroidi. mentation secteur. de la cavité. Lampe arrière Étape 1 Tournez le diffuseur en verre pour le retirer.
  • Page 48 13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 13.1 Économie d'énergie Chaleur résiduelle Si la cuisson doit durer plus de Ce four est doté de 30 minutes, réduisez la température du caractéristiques qui vous four au minimum 3 à 10 minutes avant la permettent d'économiser de fin de la cuisson.
  • Page 52 Made in Italy Fabriqué en Italie...