NOUS PENSONS À VOUS Merci d’avoir choisi un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été pensé pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à...
INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.
N'utilisez pas l'appareil avant de l'avoir installé dans la • structure encastrée. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant • toute opération d'entretien. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être • remplacé par le fabricant, un service de maintenance agréé ou un technicien qualifié...
Page 5
• Ne tirez jamais l'appareil par la poignée. • Tous les raccordements électriques • Installez l'appareil dans un lieu sûr et doivent être effectués par un électricien adapté répondant aux exigences qualifié. d'installation. • L’appareil doit être relié à la terre. •...
Page 6
de l'alcool peut provoquer un mélange d'alcool et d'air. Types de câbles compatibles pour l'instal‐ • Ne laissez pas des étincelles ou des lation ou le remplacement pour l’Europe : flammes nues entrer en contact avec H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 l'appareil lorsque vous ouvrez la porte.
Page 7
2.4 Entretien et Nettoyage • Le nettoyage par pyrolyse est un processus à haute température qui peut dégager de la fumée provenant des AVERTISSEMENT! résidus alimentaires et des matériaux Risque de blessure, d'incendie dont est fait le four. Par conséquent, nous ou de dommages matériels sur recommandons à...
à des conditions animaux de s'enfermer dans l'appareil. physiques extrêmes dans les appareils électroménagers, telles que la 3. INSTALLATION 3.1 Encastrement AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux Oven - Column installation FRANÇAIS...
Page 9
(*mm) min. 550 min. 560 (*mm) min. 550 min. 560 3.2 Fixation du four au meuble FRANÇAIS...
4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Vue d’ensemble Bandeau de commande Manette de sélection des modes de cuisson Affichage Thermostat Élément chauffant Prise pour la sonde à viande Éclairage Ventilateur Support de grille, amovible Position des grilles 4.2 Accessoires • Sonde de cuisson Pour mesurer le degré...
5.3 Affichage A. Minuteur / Température B. Voyant de chauffe et de chaleur résiduelle C. Sonde à viande (uniquement sur certains modèles) D. Verrouillage de la porte (sur certains modèles uniquement) E. Heures/minutes F. Mode Démo G. Fonctions de l’horloge 6.
Page 12
Étape 2 Tournez la manette pour sélectionner Mode de cuis‐ Application la température. Étape 3 Une fois la cuisson terminée, tournez Pour cuire des pizzas. Pour fai‐ les manettes sur la position Arrêt pour re dorer de façon intensive et éteindre le four.
La porte du four doit être fermée pendant la Chaleur tournante humide. Pour obtenir des cuisson pour que la fonction ne soit pas recommandations générales sur l'économie interrompue et que le four fonctionne avec la d'énergie, reportez-vous au chapitre plus grande efficacité énergétique possible. «...
Page 14
8.3 Comment régler la fonction : Durée Étape 1 Sélectionnez un mode de cuisson. Étape 2 - appuyez à plusieurs reprises. - commence à clignoter. Étape 3 Tournez la manette de commande pour régler les minutes. - appuyez pour confirmer. Étape 4 Tournez la manette du thermostat pour régler l’heure.
Étape 6 À l’aide de la manette de température, réglez les minutes de la fonction : Fin. Appuyez sur : L’affichage indique : la température choisie, Le four s’allume automatiquement plus tard, fonctionne pendant la Durée réglée et s’arrête à l’heure de Fin ré‐ glée.
Page 16
3. Insérez la pointe de la sonde à viande AVERTISSEMENT! dans la prise, en haut de la cavité. Soyez prudent lorsque vous retirez la pointe et la fiche de la sonde à viande. Attention, la sonde à viande est très chaude. Risque de brûlure.
Grille métallique: Poussez la grille entre les barres de guidage des supports de grille et assurez-vous que les pieds sont orientés vers le bas. Lèchefrite: Poussez le plateau entre les rails du support de grille. Grille métallique, Lèchefrite: Poussez le plateau entre les rails du support de grille et glissez la grille métallique entre les rails se trouvant juste au-dessus.
de la température et de la durée ne peuvent cuisson est en cours et vous ne modifiez pas être modifiés accidentellement. aucun réglage. Étape 1 Réglez une fonction du four. (°C) Étape 2 - appuyez et maintenez enfon‐ cé simultanément pendant 2 s. 30 - 115 12.5 Le signal sonore retentit.
Page 19
Le four est doté d'un système spécial qui Avant de couper la viande, laissez-la reposer permet à l'air de circuler et qui recycle pendant environ 15 minutes afin d'éviter que perpétuellement la vapeur. Dans cet le jus ne s'écoule. environnement, ce système permet de Pour éviter qu'une trop grande quantité...
Page 20
Chauffage Haut/ Bas Chaleur tournante GÂ‐ TEAUX (min) (°C) (°C) Muffins, pré‐ 150 - 160 20 - 30 Plateau de cuis‐ chauffer le four à vide Muffins, deux ni‐ 140 - 150 2 et 4 25 - 35 Plateau de cuis‐ veaux, préchauf‐...
Page 21
Chauffage Haut/ Bas Chaleur tournante PAIN ET PIZZA (min) (°C) (°C) Pain blanc, 1 à 60 - 70 2 pièces, 0,5 kg chacune Pain de seigle, le 30 - 45 Moule à pain préchauffage n’est pas nécessaire Petits pains, 6 - 8 2 (2 et 4) 25 - 40 Plateau de cuis‐...
Page 22
Chauffage Haut/ Chaleur tour‐ nante VIANDE (min) (°C) (°C) Porc 90 - 120 Veau 90 - 120 Rôti de bœuf, saignant 50 - 60 Rôti de bœuf, cuit à point 60 - 70 Rôti de bœuf, bien cuit 70 - 75 Chauffage Haut/ Bas Chaleur tournante VIANDE...
Page 23
Réglez le gril à la température maximale. GRIL (kg) (min) (min) 1ère face 2e face Filets de bœuf, tranches, 4 morceaux 12 - 15 12 - 14 Steak de bœuf, 4 morceaux 10 - 12 6 - 8 Saucisses, 8 12 - 15 10 - 12 Côtelettes de porc, 4 morceaux...
Page 25
11.7 Sonde à viande Pour deux plateaux, utilisez les premier et quatrième niveaux de la grille. LÉGUMES (°C) (°C) Rôti de veau 75 - 80 Haricots 60 - 70 6 - 8 Jarret de veau 85 - 90 Poivrons 60 - 70 5 à...
Page 26
(°C) (min) Petits pains sucrés, Plateau de cuisson ou plat à 20 - 30 16 pièces rôtir Petits pains, 9 pièces Plateau de cuisson ou plat à 30 - 40 rôtir Pizza, surgelée, 0,35 grille métallique 10 - 15 Gâteau roulé Plateau de cuisson ou plat à...
Page 27
(°C) (min) Omelette végétarien‐ plaque à pizza sur la grille mé‐ 25 - 30 tallique Légumes méditerra‐ Plateau de cuisson ou plat à 25 - 30 néens, 0,7 kg rôtir 11.10 Informations pour les organismes de contrôle Tests conformément à la norme IEC 60350-1.
(°C) (min) Sablé Chaleur tour‐ Plateau de 140 - 150 20 - 40 nante cuisson Sablé Chaleur tour‐ Plateau de 2 et 4 140 - 150 25 - 45 nante cuisson Sablé Chauffage Plateau de 140 - 150 25 - 45 Haut/ Bas cuisson Toasts, 4 à...
Page 29
Après chaque utilisation, lavez tous les accessoires et séchez-les. Utilisez un chiffon doux avec de l’eau tiède et un détergent doux. Ne lavez pas les accessoires au lave-vaisselle. Ne nettoyez pas les accessoires antiadhésifs avec un produit nettoyant abrasif ou des objets tranchants.
Page 30
Option Mode de nettoyage Durée Nettoyage léger 1 h 30 min Nettoyage normal 2 h 30 min Étape 3 - appuyez pour démarrer le nettoyage. Étape 4 Après le nettoyage, tournez la manette des modes de cuisson sur la position Arrêt. Au cours du nettoyage, l’éclairage du four est éteint.
Page 31
Étape 3 Fermez la porte du four à la première posi‐ tion d'ouverture (mi-parcours). Puis soulevez et tirez la porte vers l'avant et retirez-la de son logement. Étape 4 Déposez la porte sur une surface stable re‐ couverte d'un tissu doux. Étape 5 Tenez la garniture de porte (B) sur le bord supérieur de la porte des deux côtés et...
Page 32
Veillez à replacer les panneaux de verre (A et B) dans le bon ordre. Cherchez le symbole / l'impression se trouvant sur le côté du panneau de verre. Tous les panneaux ont un symbole différent pour faciliter le dé‐ montage et le montage. Lorsque le cadre de la porte est installé...
13. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Codes d'erreur Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. La porte du four est fer‐ mée ou le verrouillage de 13.1 Que faire si... la porte n’est pas cassé. F102 La porte du four est fer‐ Dans tous les cas ne figurant pas dans ce mée.
......... Numéro de série (S.N.) ......... 14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 14.1 Informations produit et Fiche d’informations produit* Nom du fournisseur Electrolux EOE6P41Z 949498435 Identification du modèle EOE6P51X 949498432 KOEDP41X 949498427 Index d'efficacité énergétique 81.2 Classe d’efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et mode tradition‐...
14.2 Économie d'énergie L'éclairage et le ventilateur continuent de fonctionner. Lorsque vous éteignez le four, l'affichage montre la chaleur résiduelle. Vous Ce four est doté de pouvez utiliser cette chaleur pour le maintien caractéristiques qui vous au chaud des aliments. permettent d'économiser de l'énergie lors de votre cuisine au Si la cuisson doit durer plus de 30 minutes,...