MERCK easypod Guide D'instruction page 6

LE TRAITEMENT EN PRATIQUE
»
Le pharmacien délivre
le traitement tous les
mois sur présentation
Avant de vous rendre à la pharmacie, prenez
de l'ordonnance.
avec vous la trousse isotherme pour conserver
les cartouches le temps du trajet jusqu'à votre
domicile à la bonne température.
STOCKAGE ET MODALITÉS
DE CONSERVATION
A FAIRE
easypod contenant la cartouche de solution
®
injectable Saizen doit toujours être placé
®
dans son étui de rangement et conservé au
réfrigérateur en position verticale.
L'hormone de croissance se présente sous forme
prête à l'emploi.
Conserver la cartouche non utilisée de Saizen
au réfrigérateur (entre 2 et 8°C) et à l'abri de la
lumière.
Après la première injection, la cartouche se
conserve au maximum 28 jours entre 2 et 8°C.
Durant cette période, il est possible de la conserver
au maximum 7 jours à une température inférieure
ou égale à 25°C .
(1)
Pour partir en voyage prévoyez :
• La copie de l'ordonnance d'exception
• Le certificat médical mentionnant le transport d'hormone de croissance
• L'attestation du médecin
• easypod et ses accessoires associés (piles, aiguilles...)
®
• La quantité suffisante de cartouches pour toute la durée du séjour
10
CONSEIL
+
2°C
36°F
!
ATTENTION
®
A la sortie du réfrigérateur,
l'appareil peut mettre
5 à 10 minutes avant de
s'allumer et de fonctionner
correctement.
Résumé des Caractéristiques du Produit Saizen
(1)
LES CONSEILS DE L'INFIRMIER
1. Sortez votre traitement conservé au réfrigérateur 30min
avant l'injection. Cela permet qu'il soit à température ambiante,
la sensation de froid est alors moins ressentie à l'injection.
2. Privilégiez un endroit calme pour le soin.
3. Il est préférable de réaliser l'injection en soirée. Des repères comme le
repas ou la douche du soir peuvent vous aider à ritualiser le soin.
4. Lavez-vous soigneusement les mains.
5. Changez tous les jours de site d'injection.
6. Désinfectez le site d'injection avec un produit non alcoolisé.
7. Après l'injection, jetez l'aiguille dans un collecteur à aiguilles.
8. Vous pouvez varier les paramètres de votre easypod (profondeur,
vitesse et durée de l'injection). Contactez votre professionnel de santé
pour bénéficier d'une aide au paramétrage du dispositif.
8°C
46°F
SITES D'INJECTION
Les injections se font
dans les zones en vert
®
Il est important de changer de zone
d'injection tous les jours
Lorsque le médicament est
injecté au même endroit à
chaque fois et pendant une
longue période, il peut causer
des lésions. C'est pourquoi
il est important de changer
systématiquement de zone
Les bras
d'injection. Votre médecin ou
votre pharmacien peut vous
indiquer les différentes parties
Zones externes
de l'abdomen
du corps où les injections sont
Les fessiers
réalisables.
lundi
N'injectez pas dans les zones
mercredi
où vous sentez des bosses,
vendredi
Les cuisses
dimanche
des nœuds durs, des creux ou
dans des zones douloureuses ;
parlez à votre médecin ou à
votre pharmacien de toute
anomalie. Nettoyez la peau au
site d'injection avec de l'eau et
du savon.
mardi
jeudi
samedi
11