Publicité
À propos du easypod
Le seul dispositif électronique entièrement automatisé pour le traitement
à l'hormone de croissance.
Bouton d'injection
Bouton d'ouverture
du compartiment
Compartiment
Bouton d'éjection
Vue du dessous
Logement de
l'aiguille
Capteur cutané
À retenir : Toujours utiliser la courroie pour manipuler le
dispositif easypod; conserver le dispositif à la verticale.
Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter les Instructions d'utilisation du easypod.
à cartouche
à cartouche
Courroie
de l'aiguille
MD
Vue du haut
Panneau avant
(plaque amovible)
Écran d'information
Bouton de mise sous
tension/démarrage
Connecteur
à infrarouges
Couvercle du
compartiment à piles
Vis du compartiment
à piles
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MERCK easypod MD
Sommaire des Matières pour MERCK easypod MD
- Page 1 À propos du easypod Le seul dispositif électronique entièrement automatisé pour le traitement à l’hormone de croissance. Vue du haut Bouton d’injection Bouton d’ouverture du compartiment à cartouche Compartiment à cartouche Courroie Bouton d’éjection de l’aiguille Vue du dessous Panneau avant (plaque amovible) Écran d’information Bouton de mise sous...
-
Page 2: Préparation De L'injection
Préparation de l’injection Vous devriez choisir un site d’injection différent chaque jour, en alternant entre les bras, les jambes, l’abdomen et les fesses. BRAS ABDOMEN FESSES JAMBES REMARQUE : Vous devriez utiliser seulement les sites d’injection recommandés par votre professionnel de la santé. Avant d’utiliser easypod, lavez-vous soigneusement les mains et préparez toutes les fournitures dont vous aurez besoin. -
Page 3: Mise En Place De L'aiguille
Mise en place de l’aiguille IMPORTANT : Manipulez les aiguilles avec précaution afin d’éviter les piqûres accidentelles. N’utilisez pas une aiguille dont le sceau de sécurité est endommagé. Prenez une aiguille neuve et retirez le sceau. Lorsque le dispositif affiche le message Insérer nouvelle aiguille,... -
Page 4: Administration D'une Injection
Administration d’une injection IMPORTANT : Préparez le site d’injection conformément aux directives de votre professionnel de la santé avant de commencer. À retenir : Passez toujours la courroie à votre poignet pour manipuler le dispositif easypod. Lorsque le dispositif affiche le message Placer sur la peau. - Page 5 Lorsque l’injection est terminée, le témoin lumineux vert s’éteint et le easypod émet deux bips. Éloignez délicatement le easypod de la peau. Appuyez sur pour confirmer que l’injection est bien terminée. Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter les Instructions d’utilisation du easypod.
-
Page 6: Retrait De L'aiguille
Retrait de l’aiguille IMPORTANT : Manipulez les aiguilles avec précaution afin d’éviter les piqûres accidentelles. Lorsque le dispositif affiche le message Insérer un capuchon vide et enlever les doigts, poussez le capuchon de l’aiguille dans la cavité de l’aiguille à la verticale jusqu’à... -
Page 7: Comment Télécharger Les Données Du Easypod
Comment télécharger les données du easypod En connectant votre easypod au transmetteur sans fil, vos données seront automatiquement téléchargées dans votre application growlink et aux fins de consultation par votre professionnel de la santé. Connectez le transmetteur dans une prise de courant. Puisque le transmetteur utilise son propre réseau mobile (aucune connexion Wi-Fi n’est nécessaire), assurez-vous... - Page 8 Merck KGaA. growlink est une marque de commerce d’Ares Trading S.A. Tous droits réservés. © 2019 EMD Serono. EMD Serono, une division d’EMD Inc., Canada, une filiale de Merck KGaA, Darmstadt, Allemagne. CA/EASY/0519/0006...