Table des Matières
Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MERCK easypod
Sommaire des Matières pour MERCK easypod
- Page 1 G u i d e G u i d e d ' i n s t r u c t i o n d ' i n s t r u c t i o n ®...
-
Page 2: Pour En Savoir Plus
C e disp ositif mé dical est un p roduit de santé ré g lementé q ui p orte, ® au titre de cette réglementation, le marquage CE. Fabricant : Ares Trading S.A. - Suisse (filiale de Merck KGaA). Lire attentivement les instructions figurant dans la notice qui accompagne le dispositif médical. - Page 3 • T ouj ours conserv er easy p od dans son é tui de rang ement d’ orig ine. ® • Respecter les conditions d’entretien : nettoyer easypod av ec un ch iffon ® très légèrement humide, n’utiliser aucun produit chimique, ni solution alcoolisé...
- Page 4 Après avoir reçu une formation Injection spécifique, vous pourrez utiliser complète Vue de dos d'un easypod ® les cartouches multidoses Saizen ® Injection Injection solution inj ectable av ec le Identification de votre N°...
-
Page 5: M Ieuxc Om Prend Re Le T Rait Em Ent
M IEUX C OM PREND RE LE T RAIT EM ENT D ans certains cas, l’ h y p op h y se ne fonctionne pas très bien ce qui entraîne un déficit en hormone de croissance. Celui-ci doit être confirmé par des examens. -
Page 6: Le T Rait Em Ent En Prat Iq Ue
6. Désinfectez le site d’injection avec un produit non alcoolisé. D E C ONSERVAT ION 7. Après l’injection, jetez l’aiguille dans un collecteur à aiguilles. 8. Vous pouvez varier les paramètres de votre easypod (profondeur, vitesse et durée de l’injection). Contactez votre professionnel de santé A F AIRE pour bénéficier d’une aide au paramétrage du dispositif. -
Page 7: Changement Des Piles
Ré g l a g e A : 8 m g / m l f o r m e l i q u i d e AT T ENT ION Il faut appuyer environ 3 secondes sur le bouton “Arrêt” afin qu’easypod ®... -
Page 8: M Ise En Plac E D E La C Art Ouc H E
M ISE EN PLAC E D E LA C ART OUC H E D ' H ORM ONE D E C ROISSANC E SAIZ EN SOLUT ION INJ EC T AB LE ® A n o t e r : t y p e d e c a r t o u c h e Sa i z e n s o l u t i o n i n j e c t a b l e =... -
Page 9: F Ix Er L' Aig Uille
à retirer 2 bips : fin d’une action d’ aig uille ne p eut se faire et/ou easypod ® b i p s : m e s s a g e d ’ a v e r t i s s e m e n t q ue lorsq u’... -
Page 10: Ret Irer L' Aig Uille
• Retirer easypod ® ® • S i eas y p od affiche « erreur injecteur », contacter Merck : ® droit contre la p eau. Le d’ inj ection. la p eau et comp rimer 0 800 888 02 4 maintenir à... - Page 11 Paramètres confort Durée injection Durée injection Pour désactiver le son Image d’accueil Paramètres confort Paramètres confort 6 mm Vitesse aiguille Vitesse aiguille EASYPOD Moyenne Retirer la cartouche Retirer la cartouche 8 mm (29G Uniq.) Modif. Retour Modif. Retour Modif. Retour...
- Page 12 ® r e t r a i t d e l a c a r t o u c h e . Maintenir entre +2° et +8 °C la cartouche dans easypod grâce ® à un sac isoth erme.
-
Page 13: List E D Es Lang Ues D Isponib Les Sur Easypod
: LIST E D ES LANG UES D ISPONIB LES SUR EASYPOD ® s a c à Un système d o s a v e c u n d ’... -
Page 14: Elimination Des Déchets
é f r i g é r a n t si elle est en p lace dans le disp ositif par des agents biologiques pathogènes représentant alors un d'injection d'easypod ®... -
Page 15: Conseils Utiles Pour Voyager
CONSEILS UTILES POUR VOYAGER Mr, Mme ou Mlle ....................né(e) le ..............nécessite un traitement prolongé par Pour le passage de la douane des médicaments injectables nécessitant un auto-injecteur et des aiguilles. préciser la quantité exacte De ce fait lors de ces voyages, de boîtes d’hormone de croissance transportées. - Page 16 ' i n j e c t i o n 3/ Dans le cas où votre grossiste-répartiteur ne référence pas ces boîtes d’aiguilles, veuillez contacter Merck au numéro suivant : D u r é e d ' i n j e c t i o n...
- Page 17 D E L' INF ORM AT ION SUR LES E-mail : infoqualit@merckgroup.com " T ROUB LES D E LA C ROISSANC E" : Merck Serono s.a.s. . M ERC K . F R/ C ROISSANC E 37 rue Saint-Romain - 69008 Lyon...