Manuels Connexes pour MERCK Millipore Steritest
Sommaire des Matières pour MERCK Millipore Steritest
- Page 1 Support pour seringue Steritest™ Guide de l'utilisateur L'activité Life Science de Merck KGaA, Darmstadt, Allemagne opère sous le nom de MilliporeSigma aux États-Unis et au Canada.
- Page 2 Avertissement Les informations portées dans le présent document sont sujettes à modifications sans préavis et n'impliquent aucun engagement de la part de Millipore S.A.S., Molsheim, France. Millipore S.A.S. décline toute responsabilité quant aux erreurs pouvant apparaître dans ce document. Les informations mises à disposition sont toutefois considérées comme exhaustives et exactes au moment de leur publication.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction ....................4 Sécurité de l'opérateur et de l'équipement ............5 Conditions de fonctionnement et spécifications ............6 Présentation du support pour seringue ...............7 Installation du support pour seringue ..............8 Activation et désactivation du support pour seringue ..........12 Utilisation du support pour seringue ..............15 Mise en place de l'unité... -
Page 4: Introduction
Introduction Le support pour seringue Steritest™ est conçu pour être utilisé uniquement avec les unités Steritest™ pour seringues pré-remplies, avec ou sans aiguille. Le support pour seringue maintient la seringue. Le support pour seringue est un accessoire spécifique La vanne du support pour seringue est connectée à la pompe Steritest™ via un port dédié... -
Page 5: Sécurité De L'opérateur Et De L'équipement
Sécurité de l'opérateur et de l'équipement Tout le personnel susceptible d'utiliser et/ou de se trouver à proximité du support pour seringue Steritest doit se conformer aux règles suivantes : ™ • Lire et s'assurer d'avoir compris ce manuel d'utilisation avant d'utiliser le support pour seringue. -
Page 6: Conditions De Fonctionnement Et Spécifications
Conditions de fonctionnement et spécifications Paramètre Valeur/Gamme Corps du support pour seringue Acier inoxydable 316L Acier inoxydable 316L et Vis de fixation de la tige polyphénylsulfone (PPSU) Bras du support pour seringue Acier inoxydable 316L avec système de fixation Système de verrouillage du port Acier inoxydable 316L de connexion des seringues Boîtier de la vanne automatique... -
Page 7: Présentation Du Support Pour Seringue
Présentation du support pour seringue L'ensemble support pour seringue Steritest consiste en : ™ • Une vanne automatique avec système de verrouillage de la tubulure pour la distribution automatique du liquide • Un système pour le verrouillage du port de connexion pour seringue de l'unité... -
Page 8: Installation Du Support Pour Seringue
Installation du support pour seringue Installer la pompe Steritest Symbio dans son environnement ™ de travail. (Cf. le Manuel d'utilisation des pompes Steritest ™ Symbio disponible sur Internet à l'adresse www.millipore.com/steritest-symbio.) Insérer et fixer la tige du porte-flacon Steritest Symbio dans le ™... - Page 9 Glisser le support pour seringue sur la tige de support du porte-flacon. Régler la hauteur et l'orientation du support pour seringue.
- Page 10 Bloquer la position du support pour seringue en serrant la vis de fixation de la tige. NOTE Afin de faciliter la mise en place de la seringue, régler l'orientation du support pour seringue comme le montre la figure ci-dessus. Symbio (Cf. Manuel Installer le panier du porte-flacon Steritest ™...
- Page 11 Connecter le support pour seringue au port dédié situé sur le boîtier de communication Steritest Symbio. ™ T 4A H 125V NOTE Le boîtier de communication n'est pas conçu pour une utilisation dans un isolateur ou sous une hotte à flux laminaire. Si le support pour seringue doit être utilisé...
-
Page 12: Activation Et Désactivation Du Support Pour Seringue
Activation et désactivation du support pour seringue NOTE Les utilisateurs de la pompe Steritest Equinox doivent se reporter ™ au Guide de l'utilisateur de la pompe Steritest Equinox pour ™ les instructions relatives à l'activation et la désactivation du support pour seringue. - Page 13 Une icône située en haut à gauche de l'écran indique l'état du support pour seringue : Le support pour seringue est connecté au boîtier de communication, mais n'est pas activé. Le support pour seringue est connecté au boîtier de communication et activé.
- Page 14 Le support pour seringue ne peut être utilisé qu'avec le mode de Contrôle de la pression uniquement. Si le mode Régulation de la pression est activé au moment d'activer le support pour seringue, un écran de confirmation s'affiche qui offre la possibilité de désactiver le mode de Régulation de la pression.
-
Page 15: Utilisation Du Support Pour Seringue
Utilisation du support pour seringue Installer l'unité Steritest™ pour seringues pré-remplies Ouvrir de façon aseptique l'emballage de l'unité Steritest pour ™ seringues pré-remplies (Cf. Accessoires et pièces détachées). Placer les 2 canisters verticalement dans le tiroir d'écoulement de la pompe Steritest Symbio. - Page 16 Bloquer la position du port de connexion pour seringue en tournant la molette de verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Placer la tubulure en silicone au-dessus de la rainure du système de verrouillage de la tubulure de la vanne automatique.
- Page 17 Enfoncer et maintenir le bouton de mise en place de la tubulure (1) et introduire la tubulure dans la rainure (2). Relâcher le bouton (3) pour bloquer la position de la tubulure. Mettre en place la tubulure des canisters dans la tête de pompe et fermer la tête de pompe (Cf.
-
Page 18: Pré-Mouillage Des Membranes
Pré-mouillage des membranes Retirer le bouchon en plastique transparent du port de connexion pour seringue en caoutchouc gris. Insérer le bouchon bleu (du sachet d'accessoires) dans le port de connexion pour seringue afin d'isoler la tubulure de son environnement. Retirer le capuchon protecteur de l'aiguille d'échantillonnage Steritest . -
Page 19: Filtration Du Produit
Au bout de quelques secondes, retourner le flacon de fluide de rinçage/dilution et le placer la tête en bas dans le porte-flacon afin de permettre au fluide de rinçage/dilution de pré-mouiller les filtres membranes. Transférer environ 50 ml de solution de rinçage stérile dans chaque canister Steritest ™... - Page 20 Desserrer doucement la vis de fixation du bras et régler la position du bras verticalement et horizontalement de façon à ce qu'il soutienne l'extrémité éloignée du cylindre de la seringue (à l'opposé de l'embout de l'aiguille). Resserrer la vis de fixation du bras une fois ce dernier correctement positionné.
-
Page 21: Rinçage De La Tubulure, Des Canisters Et Des Membranes
Démarrer la pompe. La vanne s'ouvre automatiquement et l'icône s'affiche en haut à gauche de l'écran. Au bout de quelques secondes, retourner le flacon de fluide de rinçage/dilution et le placer la tête en bas dans le porte-flacon. Pousser manuellement le piston de la seringue pour mélanger le contenu de la seringue avec le fluide de rinçage/dilution et le transférer dans les canisters. -
Page 22: Entretien Du Support Pour Seringue Steritest
Entretien du support pour seringue Steritest Produits de nettoyage recommandés La compatibilité des agents de nettoyage suivants a été vérifiée. Produit de nettoyage Dilution validée Éthanol (< 30 %) Chlorure de didécyldiméthylammonium (< 1 %) Prêt à l'emploi Propanol (< 1 %) N-(3-aminopropyl)-N-dodécylpropane-1,3-diamine (<1,5 %) Alcool isopropylique (70 %) Prêt à... - Page 23 Retirer le clip plastique de la vis de fixation de la tige. Dévisser entièrement la vis de fixation du bras et retirer les différents composants du bras.
-
Page 24: Nettoyage Du Support Pour Seringue Steritest
Dévisser entièrement la vis de fixation de la vanne automatique et retirer le corps de la vanne de son support. Nettoyage du support pour seringue Steritest ™ Démonter le support pour seringue Steritest (Cf. Démontage pour ™ nettoyage du support pour seringue Steritest). -
Page 25: Remontage Du Support Pour Seringue Steritest
Remontage du support pour seringue Steritest ™ Insérer le clip plastique dans la vis de fixation de la tige. Placer le corps de la vanne automatique sur sa plaque de support en insérant la goupille de centrage située sous le corps de la vanne dans l'orifice de centrage situé... - Page 26 Insérer et visser la vis de fixation de la vanne automatique pour bloquer la position du corps de la vanne. Assembler le bras du support pour seringue comme indiqué dans le graphique suivant :...
- Page 27 Insérer et serrer partiellement la vis de fixation de la tige. Installer le support pour seringue sur la pompe Steritest Symbio ™ (Cf. Installation du support pour seringue).
-
Page 28: Dépannage
Dépannage Symptôme Cause possible Solution La pompe ne reconnaît pas Le support pour seringue S'assurer que les deux le support pour seringue. n'est pas connecté au boîtier parties du câble du L'icône en forme de seringue de communication, ou la support pour seringue sont n'apparaît pas en haut à... -
Page 29: Accessoires Et Pièces Détachées
Accessoires et pièces détachées Condition- Description Référence nement Support pour seringue Steritest SYMBSYS01 ™ Pédale de commande pour pompes Steritest SYMBFSW01 ™ Porte-flacon Steritest Symbio ™ SYMBBTH01 (panier et tige support) Panier du porte-flacon Steritest Symbio ™ SYMBCBH01 (avec vis de fixation) Tige de support pour accessoires Steritest ™... -
Page 30: Symboles Utilisés
Symboles utilisés La présence de ce logo sur le produit atteste de la conformité de la pompe Steritest™ Symbio avec les directives de l'Union européenne suivantes : • Compatibilité électromagnétique 2004/108/CE • Directive basse tension 2006/95/CE • Limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS) 2011/65/UE •... -
Page 31: Garantie
Garantie La garantie applicable aux produits figurant dans cette publication est disponible sur www.millipore.com/ec/cp3/terms (sous les "Conditions générales de vente" applicables à votre transaction commerciale). Assistance technique Pour de plus amples informations : aux États-Unis, composez le 1-800-MILLIPORE (1-800-645-5476) ou consultez www.millipore.com/techservice... - Page 32 © 2019 Merck KGaA, Darmstadt, Allemagne et/ou ses sociétés a iliées. Tous droits réservés. Merck, Sigma-Aldrich, Millipore et Steritest sont des marques de Merck KGaA, Darmstadt, Allemagne, ou d'une société a iliée. Toutes les autres marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.