Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MERCK Manuels
  4. Équipement médical
  5. easypod
  6. Guide d'instruction

MERCK easypod Guide D'instruction

Masquer les pouces Voir aussi pour easypod:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Merck
www.merck.fr
Information médicale/Pharmacovigilance
pour les patients, les aidants et les professionnels de santé
0 800 888 024 (Service & appel gratuits)
E-mail : infoqualit@merckgroup.com
Merck Serono s.a.s.
37 rue Saint-Romain - 69008 Lyon
ACCÉDEZ DIRECTEMENT À
DE L'INFORMATION SUR LES
"TROUBLES DE LA CROISSANCE" :
WWW.MERCK.FR/CROISSANCE
Guide
d ' instruction
®

Publicité

loading

Manuels Connexes pour MERCK easypod

Sommaire des Matières pour MERCK easypod

  • Page 1 0 800 888 024 (Service & appel gratuits) ACCÉDEZ DIRECTEMENT À DE L'INFORMATION SUR LES E-mail : infoqualit@merckgroup.com Merck Serono s.a.s. "TROUBLES DE LA CROISSANCE" : WWW.MERCK.FR/CROISSANCE 37 rue Saint-Romain - 69008 Lyon...
  • Page 2 Ce dispositif médical est un produit de santé réglementé qui porte, au titre de cette réglementation, le marquage CE. Fabricant : Ares Trading S.A. - Suisse (filiale de Merck KGaA). Lire attentivement les instructions figurant dans la notice qui accompagne le dispositif médical.
  • Page 3 être manipulé avec précaution. à cartouche • Toujours conserver easypod dans son étui de rangement d’origine. ® • Respecter les conditions d’entretien : nettoyer easypod avec un chiffon ® très légèrement humide, n’utiliser aucun produit chimique, ni solution alcoolisée, cela pourrait l’endommager.
  • Page 4 Chaque easypod possède son propre numéro de série, ne pas ® et des injections L'utilisation du dispositif oublier de fournir le numéro complet du dispositif easypod ® d'injection par un enfant cas de demande d'assistance technique. doit toujours se faire sous la surveillance d'un adulte.
  • Page 5 MIEUX COMPRENDRE LE TRAITEMENT Dans certains cas, l’hypophyse ne fonctionne pas très bien ce qui entraîne un déficit en hormone de croissance. Celui-ci doit être confirmé par des examens. C’est pour cela qu’un bilan est effectué à L’hormone de croissance est l’hôpital.
  • Page 6 6. Désinfectez le site d’injection avec un produit non alcoolisé. DE CONSERVATION 7. Après l’injection, jetez l’aiguille dans un collecteur à aiguilles. 8. Vous pouvez varier les paramètres de votre easypod (profondeur, vitesse et durée de l’injection). Contactez votre professionnel de santé A FAIRE pour bénéficier d’une aide au paramétrage du dispositif.
  • Page 7 COLOURS l’ajustement du pH), hydroxyde de sodium (pour l’ajustement du pH), eau pour Regul. text min. font size: Date Designer 6 pt 3 secondes sur le bouton “Arrêt” afin qu’easypod enregistre la demande. préparations injectables. ® solution injectable Printed colour(s)
  • Page 8 1 cartouche de 1.50 ml contenant 6 mg de somatropine 1 cartouche de 2,50 ml contenant TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA 12 mg de somatropine 20 mg de somatropine Packaging site: Merck Serono Aubonne Packaging site: Merck Serono Aubonne Technical layout ref: FBO MS44_51x34.5x90_V04 saizen Technical layout ref: FBO MS44_51x34.5x90_V04...
  • Page 9 ® ALLUMER easypod complètement. ® • L’aiguille se met en place avec un déclic et easypod émet ®...
  • Page 10 • Presser le bouton • Retirer easypod ® ® • Si easypod affiche « erreur injecteur », contacter Merck : ® droit contre la peau. Le d’injection. la peau et comprimer 0 800 888 024 maintenir à la verticale. la peau quelques •...
  • Page 11 Paramètres confort Durée injection Durée injection Pour désactiver le son Image d’accueil Paramètres confort Paramètres confort 6 mm Vitesse aiguille Vitesse aiguille EASYPOD Moyenne Retirer la cartouche Retirer la cartouche 8 mm (29G Uniq.) Modif. Retour Modif. Retour Modif. Retour...
  • Page 12 • En cas de cartouche vide ou périmée, easypod propose automatiquement le ® retrait de la cartouche. Maintenir entre +2° et +8 °C la cartouche dans easypod grâce ® à un sac isotherme. Après la première injection, la cartouche se conserve au •...
  • Page 13 1.5 AAA pour une meilleure autonomie. https://www.dastri.fr Un nombre de piles suffisant pour toute • Turc Milieu 4 - Gauche 1 - Milieu 4 - Gauche 1 la durée de vie de votre Easypod vous ® est fourni lors de l'instauration du traitement.
  • Page 14 ® (entre 2 et 8°C) et à l’abri de la lumière. Après la première injection, Vous réalisez vous-même vos injections, attention : vous êtes responsable de la cartouche contenue dans l'easypod se conserve au maximum 28 jours ® l’élimination de vos déchets ! entre 2 et 8°C.
  • Page 15 CONSEILS UTILES POUR VOYAGER ATTESTATION Pour le passage de la douane Je soussigné(e) Dr ..........certifie que l’état de santé de • Un certificat rédigé par le médecin doit préciser la quantité exacte de boîtes d’hormone de croissance transportées. Mr, Mme ou Melle ..................•...
  • Page 16 Vitesse et les autres accessoires expédié à votre pharmacie. de l'aiguille d'easypod , appeler Merck au ® Ne pas oublier de mentionner le nom, l’adresse et le numéro de 0 800 888 024 téléphone de la pharmacie lors de la...