SPX Radiodetection RD7000+ Guide D'utilisation page 45

en Programas o alternativamente, utilizar el acceso directo de Centros Manager del
escritorio si se ha optado por tenerlo durante la instalación de Centros Manager.
Nota: una vez abierto Centros Manager, hacer clic en Ayuda para abrir el Manual de
Funcionamiento de Centros Manager.
eCAL
™
Cada vez se utiliza un localizador se quiere tener la seguridad que el equipo en uso
sigue funcionando con el mismo nivel de prestación que la primera vea que salió de
la fábrica. eCAL proporciona a los usuarios las siguientes características que son
accesibles y ejecutables in situ, sin la necesidad de devolver el localizador a un centro
de servicio.
• Comprobación de la validación del RD7000+ con los resultados de calibración
originales de fábrica.
• Realización de una prueba funcional.
• Recuperación del certificado de calibración original de fábrica o de certificados de
validación eCAL anteriores.
Para validar el RD7000+, debe realizarse primero lo siguiente:
1. Registrar el localizador RD7000+ en www.radiodetection.com/extendedwarranty.
Ver la página  para más detalles.
2. Comprar una clave de eCAL en www.radiodetection.com/ecal o alternativamente
ponerse en contacto con el representante local de Radiodetection.
. Descargar Centros Manager en www.radiodetection.com/centrosmanager.
Ver la página  para los detalles.
Utilización de eCAL para validar el RD7000+
1. Conectar el RD7000+ por medio del conector USB del interior del compartimiento
de la batería a un puerto USB en un PC o en un portátil.
2. Conectar el RD7000+ (no se iluminarán segmentos pero se encenderá la luz de
fondo).
. Abrir Centros Manager y hacer clic en Validación eCAL del Localizador.
. Copiar la clave de eCAL (recibida en el correo electrónico de confirmación al
comprar la clave de eCAL), hacer clic en el icono Cargar Clave de Validación y
copiar la clave de eCAL.
. Hacer clic en Ejecutar Validación de eCAL. Se abrirá automáticamente un cuadro de
mensaje informando del progreso.
. En menos de  minutos aparecerá el Estado de Validación de eCAL. Para ver o
imprimir el certificado, localizar el número de serie del RD7000+ en la ventana
del Administrador de la Unidad y expandir el contenido. Expandir el Historial de
Calibración y hacer doble clic en la última fecha para visualizar el certificado de
validación.

Utilización de eCAL para recuperar el certificado
de calibración original de fábrica
Los resultados de la calibración original de fábrica del localizador RD7000+ pueden
recuperarse de la unidad. Cada vez que se calibre el RD7000+ tanto en Radiodetection
como en un centro de servicio autorizado de Radiodetection, los resultados se guardan
en el localizador. Para recuperar los resultados e imprimir un certificado, realizar lo
siguiente:
Nota: no es necesario comprar una clave de validación eCAL para recuperar el
certificado de calibración original de fábrica.
1. Registrar el localizador RD7000+ yendo a www.radiodetection.com/
extendedwarranty. Ver la página  para más detalles.
2. Descargar Centros Manager yendo a www.radiodetection.com/centrosmanager.
Ver la página  para los detalles.
. Conectar el RD7000+ por medio del conector USB del interior del compartimiento
de la batería a un puerto USB en un PC o en un portátil.
. Conectar el RD7000+ (no se iluminarán segmentos pero se encenderá la luz de
fondo).
. Abrir Centros Manager y hacer clic en Validación eCAL del Localizador.
. Hacer clic en Obtener Datos de la Calibración Original y aparecerá una casilla de
mensaje mostrando el progreso.
. En menos de 3 minutos estará disponible el certificado de calibración original
para ser visualizado o impreso; localizar el número de serie del RD7000+ en la
ventana del Administrador de Unidad y expandir el contenido. Expandir el Historial
de Calibración y hacer clic en cada fecha. Cuando se haga clic en cada fecha,
se visualizarán el tipo de certificado, así como una validación de eCAL o una
calibración original de fábrica, junto con la fecha y el número de serie. Haciendo
clic en esta ventana, se visualizará el certificado y se podrá escoger imprimir este
certificado.