SPX Radiodetection RD7000+ Guide D'utilisation page 35

Signalzangen
Kann der Sender nicht direkt an eine Rohrleitung oder ein Kabel angeschlossen werden,
kann eine Sendezange an die Zubehörbuchse des Senders angeschlossen und das
Ausgangssignal so übertragen werden. Dies ist besonders bei stromführenden Kabeln
nützlich, da weder der Strom unterbrochen noch direkt in die Leitung eingegriffen
werden muss.
Um einzelne Leitungen zu orten, kann eine Empfangszange an die Zubehörbuchse des
Ortungsgeräts angeschlossen werden. Die Zange kann dann selektiv an einzelne Kabel
oder Rohre geklemmt werden, die gebündelt verlaufen.
Radiodetection bietet eine Reihe von Signalzangen passend zu vielen Anwendungen.
Stethoskope
Manchmal kann eine bestimmte Zielleitung nicht mit einem Empfänger geortet werden,
da sie unzugänglich ist. In diesen Fällen muss eine Stethoskop-Antenne eingesetzt
werden, um einzelne Zielleitungen zu orten bzw. zu identifizieren.
Radiodetection bietet eine Reihe von Stethoskopen passend zu vielen Anwendungen.
Das Stethoskop wird zur Verwendung an die Zubehörbuchse des Empfängers
angeschlossen. Das Ortungsgerät erkennt das Stethoskop automatisch und filtert
Ortungsbetriebsarten aus, die nicht relevant sind.
ortungssonden
Sonden sind batteriebetriebene Sender, die bei der Verfolgung nichtmetallischer
Rohrleitungen nützlich sind. Sie können an Flexbänder (Flexrod) montiert und in
Rohrleitungen oder Kanäle usw. eingeführt werden. Mit den Modellen RD7000+ PL, DL
und TL lassen sich eine Reihe von Sondenfrequenzen einschließlich solcher erkennen,
die von Flexisonden und dem flexitrax Crawler P0 gesendet werden.
™
Einen detaillierten Leitfaden zu Ortungssonden finden Sie in der Betriebsanleitung für
das Ortungsgerät RD7000+.
Fehlersuche
Mit den Modellen RD7000+ TL und PL lassen sich Fehler in Mantelkabeln mithilfe
der als Zubehör erhältlichen Rahmenantenne entdecken. Die Sender Tx-3 und Tx-10
liefern ein Fehlersuche-Signal, das mit einer Rahmenantenne aufgespürt werden kann.
Dieses Signal wird immer dort von der Rahmenantenne erkannt, wo ein Schaden an
Kabelmänteln vorhanden ist.
Einen detaillierten Leitfaden zur Fehlersuche finden Sie in der Betriebsanleitung für dem
Empfänger RD7000+.
Einsatz des Zubehörs
Radiodetection hat eine Zubehörreihe für den Einsatz mit den Ortungssystemen RD7000+
(mit Sender) entwickelt. Dieses Zubehör kann bei vielen Anwendungen zur Übertragung
der Signale auf die angepeilten Leitungen, zur Fehlersuche bei Kabeln, zur Identifizierung
einzelner Kabelleitungen und zur Ortung von Kunststoffrohren usw. eingesetzt werden. Das

entsprechende RD4000-Zubehör ist kompatibel mit den Otungssystemen RD7000+
(mit Sender).
Weitere Informationen zum Zubehör finden Sie in der ausführlichen Betriebsanleitung
oder auf unserer Website http://de.radiodetection.com.
Centros Manager
™
Centros Manager ist eine PC-Software von Radiodetection, die kostenlos
heruntergeladen werden kann. Radiodetection veröffentlicht hin und wieder neue
Software für die Ortungssysteme RD7000+ (mit Sender), die deren Leistung und Stabilität
verbessert und die neue Funktionen enthalten kann. Die neueste Software ist in Centros
Manager enthalten und zum Herunterladen dieser neuesten Software müssen Sie das
Gerät für die verlängerte Garantie registriert haben (Einzelheiten dazu siehe Seite 1).
Sobald Sie Ihr Gerät registriert haben, erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue Software-
Versionen zum Herunterladen bereit stehen. Außerdem können Sie mit eCAL eine
Funktionsprüfung Ihres Empfängers RD7000+ durchführen und sich seine Kalibrierung
nach Werksvorgaben bestätigen lassen.
Installieren von Centros Manager
Hinweis: Bevor Sie den Centros Manager herunterladen, sollten Sie die
Bedienungsanleitung für den Centros Manager lesen oder herunterladen. Sie finden
sie hier: www.radiodetection.com/centrosmanager
Hinweis: Wenn Sie Centros Manager auf einem PC installieren, kann folgende
Meldung angezeigt werden: „Sie müssen als Administration angemeldet sein."
Wenn diese Meldung angezeigt wird, ist die Programminstallation unvollständig. Sie
müssen sich als Administrator anmelden oder einen Benutzer mit Administratorrechten
bitten, das Programm für Sie zu installieren. Nach einer erfolgreichen Installation
von Centros Manager muss der Administrator die Anweisungen in Abschnitt 7.1
der Bedienungsanleitung für Centros Manager befolgen, wenn Benutzer ohne
Administratorrechte Centros Manager benutzen sollen.
1. Gehen Sie auf unsere Website: www.radiodetection.com/centrosmanager
2. Klicken Sie auf den Link, um Centros Manager herunterzuladen. Ein Fenster für den
Datei-Download wird geöffnet. Zur Wahl stehen „Ausführen" oder „Speichern".
Ausführen: Centros Manager wird automatisch installiert.
Speichern: Sie erhalten die Möglichkeit, Centros Manager an einem Ort Ihrer Wahl
zu speichern. Sobald Sie den Speicherort gewählt haben, wird das ausführbare
Programm Centros Manager an diesen Ort heruntergeladen. Sobald der Download
abgeschlossen ist, können Sie das Programm ausführen oder den Ordner öffnen.
Zu diesem Zeitpunkt ist Centros Manager noch nicht installiert. Sie können deshalb
entweder „Ausführen" wählen, und Centros Manager wird automatisch installiert,
oder Sie können den Ordner öffnen. Wenn Sie den Ordner öffnen, können Sie auf die
ausführbare Datei von Centros Manager zugreifen. Um das Programm zu installieren,
führen Sie einen Doppelklick auf dieser Datei aus.