SPX Radiodetection RD7000+ Guide D'utilisation page 36

. Sobald Centros Manager auf Ihrem PC installiert ist, können Sie das Programm aus
dem Windows Startmenü heraus unter „Programm" finden und starten. Wahlweise
können Sie die Verknüpfung verwenden, sofern Sie eine solche bei der Installation
von Centros Manager erstellt haben.
Hinweis: Sobald Centros Manager ausgeführt wird, klicken Sie auf „Help" (Hilfe), um
die Bedienungsanleitung für Centros Manager zu lesen.
eCAL
™
Jedes Mal, wenn Sie einen Empfänger einsetzen, werden Sie die Gewissheit haben
wollen, dass die von Ihnen verwendete Ausrüstung immer noch nach den gleichen
Standards arbeitet wie ab Werk. eCAL bietet dem Benutzer die folgenden Funktionen,
die vor Ort aufgerufen bzw. ausgeführt werden können, ohne dass das Gerät an einen
Servicebetrieb eingeschickt werden muss.
• Validierung des RD7000+ in Bezug auf die ursprünglich gespeicherten Ergebnisse
der Werkskalibrierung.
• Durchführung einer Funktionsprüfung.
• Aufrufen des ursprünglichen Werkskalibrierungszertifikats oder früherer eCAL-
Validierungszertifikate.
Für die Validierung Ihres RD7000+ gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Registrieren Sie Ihr Ortungssystem RD7000+ auf www.radiodetection.com/
extendedwarranty. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 59.
2. Kaufen Sie auf www.radiodetection.com/ecal einen eCAL-Schlüssel oder wenden
Sie sich wahlweise an Ihren Radiodetection-Vertreter.
. Laden Sie Centros Manager von www.radiodetection.com/centrosmanager
herunter. Einzelheiten dazu finden Sie dieser Seite.
Validierung des RD7000+ mit eCAL
1. Schließen Sie den Empfänger RD7000+ über den USB-Stecker im Batteriefach an
einen geeigneten USB-Anschluss eines PC oder Laptops an.
2. Schalten Sie das RD7000+ ein (nur die Hintergrundbeleuchtung ist eingeschaltet).
. Öffnen Sie Centros Manager und klicken Sie auf „Locator eCAL Validation"
(Validierung des Empfängers mit eCAL).
. Kopieren Sie den eCAL-Schlüssel (den Sie in Ihrer Bestätigungs-E-Mail beim
Kauf des eCAL-Schlüssels erhalten haben). Klicken Sie auf das Symbol
„Validierungsschlüssel laden" und fügen Sie den eCAL-Schlüssel hier ein.
0
. Klicken Sie auf „Run eCAL Validation" (eCAL-Validierung durchführen). Es wird
automatisch ein Meldungsfenster mit einem Fortschrittsbalken geöffnet.
. Nach weniger als 3 Minuten wird der eCAL-Validierungsstatus angezeigt. Um
das Zertifikat anzuzeigen oder auszudrucken, suchen Sie die Seriennummer des
RD7000+ im Fenster „Unit Manager" und erweitern die Inhaltsansicht. Erweitern Sie
„Calibration History" (Kalibrierungsverlauf) und klicken Sie auf das neueste Datum,
um das Validierungszertifikat anzuzeigen.
Aufrufen des ursprünglichen
Werkskalibrierungszertifikats mit eCAL
Die ursprünglichen Werkskalibrierungsergebnisse für das Ortungsgerät RD7000+
können aus dem Gerät abgerufen werden. Jedes Mal, wenn das RD7000+ entweder
bei Radiodetection oder einem zugelassenen Radiodetection Servicebetrieb kalibriert
wird, werden die Kalibrierungsergebnisse im Suchgerät gespeichert. Zum Abrufen der
Ergebnisse und Ausdrucken eines Zertifikats gehen Sie folgendermaßen vor:
Hinweis: Sie müssen keinen eCAL-Validierungsschlüssel kaufen, um das
ursprüngliche Werkskalibrierungszertifikat abzurufen.
1. Registrieren Sie Ihr Ortungsgerät RD7000+ auf www.radiodetection.com/
extendedwarranty. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 59.
2. Laden Sie Centros Manager von www.radiodetection.com/centrosmanager.
herunter. Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 69.
. Schließen Sie den Empfänger RD7000+ über den USB-Stecker im Batteriefach
an einen geeigneten USB-Anschluss eines PCs oder Laptops an.
. Schalten Sie das RD7000+ ein (nur die Hintergrundbeleuchtung ist eingeschaltet).
. Öffnen Sie Centros Manager und klicken Sie auf „Locator eCAL Validation"
(Validierung des Suchgeräts mit eCAL).
. Klicken Sie auf „Get Original Calibration Data" (Original-Kalibrierdaten aufrufen)
und ein Meldungsfenster mit einem Fortschrittsbalken öffnet sich automatisch.
. Das ursprüngliche Kalibrierungszertifikat steht Ihnen in weniger als 3 Minuten zur
Ansicht oder zum Ausdrucken zur Verfügung. Suchen Sie die Seriennummer des
RD7000+ im Fenster „Unit Manager" und erweitern Sie die Inhaltsansicht. Erweitern
Sie das Feld „Calibration History" (Kalibrierungsverlauf) und klicken Sie auf jedes
Datum. Sobald Sie auf jedes Datum klicken, wird der Zertifikattyp, ob eCAL-
Validierung oder Original-Werkskalibrierung, zusammen mit dem Datum und der
Seriennummer angezeigt. Wenn Sie auf dieses Fenster klicken, wird das Zertifikat
angezeigt und Sie können es ausdrucken.
1