Manuels Connexes pour Weller LR 21
Sommaire des Matières pour Weller LR 21
- Page 1 Weller ® LR 21 Betriebsanleitung Bruksanvisning Manuel d'Utilisation Instrucciones para el Manejo Istruzioni per l'uso Kullanma k›lavuzu Operating Instruction...
-
Page 2: Beschreibung
4. Arbeitshinweise ● Spitzenwechsel Unser Standardlötkolben LR 21 ist mit einer Leistung von 50 W und einem sehr breiten Lötkolben mit der Spitze nach oben halten. Sechskantmutter der Spitzenhülse lösen (Werkzeug 5 87 060 Lötspitzenspektrum (ET-Serie) universell im Elektronikbereich einsetzbar. Ein integrierter Platin- 43 als Zubehör erhältlich). - Page 3 1. Description 4. Utilisation ● Changement de panne Avec sa puissance de 50 W et un très grand choix de pannes (série ET), notre fer à souder standard LR Tenir le fer à souder panne vers le haut. Desserrer l’écrou hexagonal du fourreau de la panne (outil 5 87 21 est d’utilisation universelle dans l’électronique.
- Page 4 ● Sostituzione della punta Il nostro stilo saldante LR 21 con una potenza di 50 W con un‘ampia gamma di punte (serie ET) è Tenere lo stilo saldante con la punta rivolta verso l’alto. Allentare il dado esagonale della guida della particolarmente indicato per applicazioni nel campo dell‘elettronica.
- Page 5 1. Description 4. Information on Use ● Changing the Tip Our LR21 standard soldering iron is of universal application in the electronics sector with its 50 W power Hold the soldering iron with the tip upwards. Undo the hex nut on the tip sleeve (tool 5 87 060 43 is rating and very wide range of bits (ET range).
- Page 6 4. Arbetstips ● Byte av spetsar Vår standardlödkolv LR 21är med en effekt på 50 W och ett brett sortiment av lödspetsar (ET-serien) en Håll lödkolven med spetsen uppåt. Lossa spetshylsans sexkantmutter (verktyg 5 87 060 43 kan köpas universalkolv för elektronik. En Integrerad temperaturavkännare av platina och ett mycket effektivt 24 V som tillbehör).
- Page 7 Mantener el soldador con la punta orientada hacia arriba. Aflojar la tuerca hexagonal del manguito de estándar LR 21 es de aplicación universal en el sector de la electrónica. Un sensor térmico de platino la punta (útil 5 87 060 43 que puede adquirirse como accesorio).
-
Page 8: Yedek Parçalar
1. Aç›klama 4. Çal›flma uyar›lar› Bizim standart LR 21 lehim havyam›z 50 W gücünde ve çok genifl bir lehim ucu çeflidi (yedek parça serisi) ( Uç de¤iflimi üniversel elektronik alan›nda kullan›l›r. Entegre edilmifl platin s›cakl›k sensörü ve özellikle 24 V gücündeki Lehim havyas›n›, ucu yukar›da olacak flekilde tutun. - Page 10 Temtronic Lötspitzen / Soldering Tips Modell Bezeichnung Breite / Width Dicke / Thickness Bestell-Nr. für Standard-Lote Bestell-Nr. fürhochschmelzende Lote Model Description Order-no. for regular solder Order-no for HMP solder ET-H Flachform / Chisel 0,8 mm 0,4 mm 5 41 000 99 5 41 000 74 ET-A 1,6 mm...
- Page 11 Temtronic Lötspitzen / Soldering Tips Modell Bezeichnung Breite / Width Dicke / Thickness Bestell-Nr. für Standard-Lote Bestell-Nr. fürhochschmelzende Lote Model Description Order-no. for regular solder Order-no for HMP solder ET-F Rundform abgeschrägt / Round tip sloped 1,2 mm 5 41 012 99 ET-BB 2,4 mm 5 41 055 99...
- Page 12 Temtronic Lötspitzen / Soldering Tips Modell Bezeichnung Breite / Width Dicke / Thickness Bestell-Nr. für Standard-Lote Bestell-Nr. fürhochschmelzende Lote Model Description Order-no. for regular solder Order-no for HMP solder ET-MX Flachform leicht gebogen 3,2 mm 1,2 mm 5 41 016 99 einseitig benetzbar/ Chisel bent one side wettable only ET-Meßspitze...
- Page 13 Cooper Tools GmbH Carl-Benz-Straße 2, 74354 Besigheim, Postfach 1351, 74351 Besigheim, Germany Tel.: (07143) 580-0 Fax:(07143) 580-108 CooperTools S.A. 25 Rue Maurice Chevalier, B.P. 46, 77832 Ozoir la Ferrière, France Tél: (1) 60.18.55.40 Fax: (1) 64.40.33.05 Cooper Italia S.p.A. Viale Europa 80, 20090 Cusago (MI) Italy Tel.: (02) 9033101...