Cochlear Kanso 2 Guide Rapide page 5

Processeur Kanso® 2
Guide rapide pour les régleurs
Conseils de programmation
Programmation sans fil et filaire
Pour la programmation sans fil, utilisez le pod de
programmation sans fil Cochlear. Le pod de programmation
sans fil se connecte à un module de batterie rechargeable
compatible et à une unité de traitement pour effectuer un
ajustement sonore. Reportez-vous au mode d'emploi du pod de
programmation sans fil.
Pour la programmation filaire, utilisez le câble de l'adaptateur
de programmation Cochlear Kanso 2 avec le câble de
programmation Cochlear et le pod de programmation
Freedom . Reportez-vous au mode d'emploi du pod de
™
programmation Freedom.
AVERTISSEMENT
Les câbles de l'adaptateur de programmation peuvent présenter un risque
d'étranglement. Maintenez-les hors de portée des enfants.
REMARQUE
La programmation filaire peut uniquement se dérouler dans des
environnements cliniques.
Activation de la limite du volume global
Si vous pensez qu'un contrôle du volume global peut être
bénéfique pour le porteur, vous pouvez l'activer.
AVERTISSEMENT
Activez uniquement le contrôle du volume global pour les utilisateurs qui
peuvent fournir des commentaires fiables sur la qualité du son. Accordez
une attention particulière aux jeunes enfants, aux personnes âgées ou aux
porteurs difficiles à tester.
Programmation avec Kanso 2 Aqua+
L'Aqua+ doit prendre en charge les programmes habituels du
porteur. Cependant, si sa performance auditive se détériore,
essayez ces solutions :
• Créez des MAP personnalisées qui n'utilisent pas SCAN
• N'utilisez qu'une directionnalité fixe (Standard ou Zoom avec
WNR désactivé).
Cochlear Ltd (ABN 96 002 618 073) 1 University Avenue, Macquarie University, NSW 2109, Australia
Tel: +61 2 9428 6555 Fax: +61 2 9428 6352
Cochlear Ltd (ABN 96 002 618 073) 14 Mars Road, Lane Cove, NSW 2066, Australia Tel: +61 2 9428 6555
Fax: +61 2 9428 6352
Cochlear Deutschland GmbH & Co. KG Karl-Wiechert-Allee 76A, 30625 Hannover, Germany
Tel: +49 511 542 770 Fax: +49 11 542 7770
Cochlear Americas, USA, Recipient Customer Service, Tel: (800) 483 3123
Cochlear Canada Inc, Canada, Tel: +1 416 972 5082
www.cochlear.com
Activation de ForwardFocus
ForwardFocus est une fonctionnalité contrôlable par l'utilisateur
conçue pour aider les porteurs à mieux entendre les
conversations en face à face grâce à la réduction des bruits
parasites émis derrière eux.
IMPORTANT
N'activez ForwardFocus que pour les porteurs en mesure de donner un
avis fiable sur la qualité du son dans des environnements différents ou
évolutifs. Accordez une attention particulière aux jeunes enfants et
informez les soignants que les commentaires sont extrêmement
importants pour assurer l'utilisation du programme le plus approprié.
Avant d'activer FowardFocus, vous devez vous assurer que les
porteurs sont capables d'identifier correctement les
environnements calmes et bruyants. Étant donné que
l'algorithme de ForwardFocus suppose que le signal sonore
d'intérêt provient de devant le porteur et que le bruit provient
des côtés et/ou de derrière lui, vous devez conseiller aux
porteurs de s'orienter de manière à ce que les sons parasites
proviennent de derrière eux et que le son qu'ils souhaitent
entendre provienne de devant eux.
Informez les soignants des enfants de l'importance de pouvoir
obtenir l'avis du porteur afin de garantir que le programme le
plus approprié est utilisé.
Si vous activez ForwardFocus chez un porteur, il peut l'activer et
le désactiver à l'aide de l'application Nucleus Smart.
ForwardFocus est désactivée lorsque le processeur est éteint.
Conseillez au porteur de désactiver ForwardFocus lorsqu'il
change d'environnement d'écoute, par exemple lorsqu'il passe
d'un café bruyant à une pièce calme, ou s'il éprouve des
difficultés à comprendre la parole dans un endroit calme.
Les régleurs doivent présenter aux porteurs plusieurs situations
d'écoute, par exemple une cour de récréation bruyante, une
salle de classe bruyante ou un café, afin de s'assurer qu'ils
comprennent comment s'orienter de manière à ce que le bruit
provienne de derrière eux et qu'ils puissent ainsi tirer le meilleur
parti de la fonctionnalité ForwardFocus.
Activation des graves et des aigus
Si vous pensez qu'un contrôle des graves et des aigus peut être
bénéfique pour le porteur, vous pouvez l'activer.
AVERTISSEMENT
Activez uniquement le contrôle des graves et des aigus pour les
utilisateurs qui peuvent fournir des commentaires fiables sur la qualité du
son. Accordez une attention particulière aux jeunes enfants, aux
personnes âgées ou aux porteurs difficiles à tester.
Cochlear, Hear now. And always, Nucleus et le logo en forme d'ellipse sont des marques de
commerce ou des marques déposées de Cochlear Limited. App Store, iPad, iPhone et iPod touch
sont des marques de commerce d'Apple Inc, déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Android
est une marque de commerce de Google Inc. Google Play est une marque de commerce de Google
LLC. Roger est une marque de commerce de Sonova AG.
© Cochlear Limited 2020
5
D1740026 V2
French translation of D1674149 V4 2020-12