Publicité
Remplacement de la page xx dans les instructions IOM du D30 pour la version 1.2 du logiciel
LIRE
MANUEL/AUTO
AUTO, OK = MANUEL
Étalonnage automatique
ÉTALONNER
Étalonnage des positions
d'extrémité
Équilibre
Exécuter
Étalonnage expert
CHANGER DE MENU
Menu de base
Menu complet
HORS SERVICE
ÉTAT
EN SERVICE
CONFIGURATION
Actionneur
Levier*
Direction
Caractère
Chr. personnalisé
Plage actuelle
Plage de course
Contrôle de course
Transm.
Code d'accès
Apparence
Devicedata
Durée minimale
d'une ouverture
complète à une
OPTIMISATION
fermeture
Durée minimale
d'une fermeture
à une ouverture
complète
Bande morte
Expert
ALARMES
Déviation
Limite
Pos=Pres
Pression
Température
RÉGLAGE USINE
non
oui
MANUEL, OK =AUTO
G le plus élevé
F
E
D Réglage par défaut
Potentiomètre
C
réinitialisation
B
complète
A le plus bas
normal
Rotatif
action simple
Type
linéaire
double action
Fonction
Taille
Course
Air vers ouverture
Étalonnage levier Air vers fermeture
0 % =
Définir à 0 %
100 %=
0 % =
Définir à 100 %
Définir à 0 %
100 %=
Définir à 100 %
libre
Régler à un niveau
bas
coupure
Définir sur élevé
limité
Valeurs
Ancien
Nouveau 0=Off
anglais
Langue
svenska
allemand
français
pour cent
Italiano
mA
español
mm
norsk
cm
chinois
pouce
degrés
Unités
Point de consigne
Position
Pression**
Température
Déf. Déplacer
Menu de démarrage
dernière valeur
Logo de départ
Activé/désactivé
de base
complet
DEL
Activé/désactivé
Orient.
normal
retourné
Contrôle
(x)
Togglestep (Outil de test pour
Paramètres PID
contrôler des fonctions)
K,Ti,Td
Autotest
Ressort Adj
Fuite
Friction
Annuler
Activé/désactivé
Position min.
Position max.
Activé/désactivé
Activé/désactivé
Hystérésis
Diff. max.
Pression min.
Alarme désactivée
Alarme désactivée
Pression max.
Comportement
Comportement
Hystérésis
de la valve
de la valve
Alarme désactivée Température élevée
Comportement
de la valve
(*) apparaissent si linéaire
(**) apparaît s'il y a un capteur de pression
(x) La position est affichée dans la ligne supérieure (PID, KTiTd, Min Pulse)
46
Positionneur numérique D20
position
point de consigne et position
point de consigne et déviation
Graphique de position
Pression
nombre de cycles
d'alimentation**
accélération course
C+ & C-**
déviation moyenne
température
déviation moyenne absolue
signal extérieur
durée d'exécution
Statistiques
nombre de réinitialisations
alarmes
temp. extr.
Histogramme
Réinitialiser l'état
Petit
Moyen
Grand
Taille Texas
linéaire
% égal
À ouverture rapide
Personnalisé
Racine carré
Nombre de points
Courbe personnalisée
Coupure basse
Direct
Inversé
Coupure Haute
Direction
Limite basse
Limite haute
Position/Définir
Position
Point de consigne
pour cent
mm
cm
pouce
bar
degrés
psi
Grad C
kPa
Grad F
Kelvin
position
point de consigne
et position
Message
point de consigne
Balise
et déviation
Descripteur
MENU
Date
ID de l'appareil
HW rev
Poll adr
SW rev
Assemblage n°
Capacité
Univ cmd
Hart
Spec cm
Éclatement
Activé/désactivé
Durée d'exécution
durée du cycle
taille
Démarrer
Abandonner l'étape
Activé/désactivé
Distance
Heure
Alarme désactivée
Comportement de la valve
Activé/désactivé
Basse température
Hystérésis
Comportement
de la valve
Alarme désactivée
Comportement de la valve
FCD PNENIM0020-06-A5 - 12/24
X0=
Y0=
pas d'action
goto open (la vanne se déplace vers 100 %)
goto close (la vanne se déplace vers 0 %)
manuel
Publicité
