Publicité
Chapitre
*
%
-#
#
#&
&
8
6 #$
9#
*
*
%
6
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
Il est fondamentalement indispensable de respecter les réglementations légales et offi-
cielles dans le cadre du service du nœud de bus en liaison avec le barrage immatériel de
sécurité C 4000.
Il est possible d'obtenir des informations générales dans les domaines de la prévention
des accidents et des équipements de protection opto-électroniques auprès de SICK, p. ex.
dans le guide pratique «Machines Dangereuses : Protections immatérielles» (indications
générales de SICK sur l'emploi des équipements de protection opto-électroniques).
Consulter également le site internet SICK à l'adresse :
www.sick.com
Il comporte :
des exemples d'application,
une liste de questions fréquentes relatives au C 4000 en liaison avec le nœud de bus
UE 4100,
cette notice d'instructions en différentes langues pour consultation et impression,
les certificats CE de type, la déclaration de conformité CE et des documents complé-
mentaires.
3
6
Automate programmable de sécurité (à tolérance de panne)
Bottom dead center = point mort bas. Signale à une presse que le point mort bas est
atteint
SICK Configuration & Diagnostic Software = logiciel de configuration de l'UE 4100
External device monitoring = contrôle des contacteurs commandés
7$
Enhanced function interface = interface de communication de sécurité SICK
Electro-sensitive protective equipment = équipement de protection électrosensible (p. ex.
6
C 4000)
Machine cycle contact = contact de cycle machine. Signale qu'un point bien précis du
mouvement de la machine est atteint sur une presse
#
Output signal switching device = sorties TOR (tout ou rien) de commande du circuit de
sécurité de l'installation à protéger
Presence sensing device initiation = mode n passages
Stop control contact = contrôle du temps d'arrêt. Signale la fin de la distance d'arrêt
attendue sur une presse
Safety data link = interface de sécurité SICK (raccordement des OSSD et EFI)
#
Top dead center = point mort haut. Signale à une presse que le point mort haut est atteint
Tous les nœuds de bus de la famille UE 4100. Dans cette notice d'instructions, il s'agit
des nœuds de bus UE 4120, UE 4150 et UE 4155.
4
Une recommandation oriente la décision concernant l'utilisation d'une fonction ou la mise
en œuvre d'une mesure technique.
Une remarque informe sur des particularités de l'appareil.
(
5 3
Notice d'instructions
8 010 209/20-02-03
Publicité
