Publicité
Liens rapides
Code régional
Le lecteur prend en charge les disques DVD-Vidéo identifiés par le code
régional "1" ou par la mention "ALL".
Exemple:
1
ALL
À titre de participant au programme ENERGY STAR
Panasonic a déterminé que cet appareil respecte les
directives ENERGY STAR
d'énergie.
PC
1
2
4
®
,
®
en matière d'économie
Manuel d'utilisation
Chaîne audio cinéma maison
Enceintes ambiophoniques
sans fil
Image de haute qualité
Compatible avec HDMI, balayage
progressif évolué et plus encore.
XM
Radio Satellite
MD
Pour une variété de canaux
audio numériques.
Avant de raccorder, régler ou utiliser l'appareil, il est
recommandé de lire attentivement le manuel d'utilisation.
Conserver ce manuel.
Pour toute demande de renseignements, appeler au
1-800-561-5505
avec lecteur DVD
SC-PT750
Modèle
SC-PT753
4
6
28
RQTX0045-2C
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic SC-PT750
Sommaire des Matières pour Panasonic SC-PT750
- Page 1 Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil, il est À titre de participant au programme ENERGY STAR ® recommandé de lire attentivement le manuel d’utilisation. Panasonic a déterminé que cet appareil respecte les Conserver ce manuel. ® directives ENERGY STAR en matière d’économie...
- Page 2 Cher client Chaîne SC-PT750 SC-PT753 Appareil principal SA-PT750 SA-PT753 Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pour en Enceintes avant SB-HF750 SB-HF750 tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel. Enceinte centrale SB-HC750 SB-HC750 Enceintes ambiophoniques...
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES étape 4 IMPORTANTES MISES EN GARDE ..2 Raccordement des lecteurs iPod . . 8 Installation facile étape 5 Mise en Raccordement des cordons route d’alimentation....8 étape 1 Emplacement .
- Page 4 Accessoire sans fil SH-FX85 Panasonic en option Il est possible de profiter d’une écoute distribuée dans une autre pièce avec l’accessoire sans fil de Panasonic SH-FX85. Pour plus de détails, consulter le manuel d’utilisation de l’accessoire sans fil Panasonic en option.
- Page 5 Remarques sur l’utilisation des enceintes Options d’installation des enceintes ≥N’utiliser que les enceintes fournies L’utilisation d’autres enceintes pourrait non seulement affecter la ∫ Montage à un mur qualité du son mais pourrait également endommager l’appareil. ≥ Il est possible d’endommager les enceintes et de réduire leur Il est possible de fixer toutes les enceintes (sauf l’enceinte autonomie si l’écoute est faite à...
- Page 6 AV IN AV OUT ≥ Il n’est pas possible d’utiliser des Si le téléviseur Panasonic utilisé est compatible avec le câbles non compatibles HDMI. contrôle HDMI, il est possible de synchroniser le téléviseur avec une chaîne cinéma maison et vice versa (➜ page 26, ≥...
- Page 7 Raccordement des enceintes ≥ Prendre garde de ne pas court-circuiter les fils ou d’inverser la polarité des fils d’enceinte afin de prévenir tout dommage aux enceintes. Amplificateur émetteur- récepteur sans fil Étiquettes autocollantes pour les câbles d’enceinte Appareil principal (inclus) i: Blanc i: Blanc Pour faciliter les connexions, identifier les câbles des...
- Page 8 ∫ Chargement du lecteur iPod Effectuer l’étape 5 si un lecteur iPod n’est pas raccordé à l’appareil principal. Pour le modèle SC-PT753, utiliser une station d’accueil universelle pour iPod SH-PD10 Panasonic en option. Lecteur iPod (non inclus) ≥ Insérer fermement le...
- Page 9 étape Télécommande ∫ Piles Ne pas: ≥ utiliser ensemble des piles neuves et usées. ≥ utiliser ensemble des piles de types différents. S’assurer de respecter la polarité (i, j). ≥ exposer les piles à la chaleur ou à la flamme. ≥...
- Page 10 Entrer à nouveau le code après avoir changé les piles. Pour empêcher de l’interférence avec d’autres appareils Panasonic Il est possible que d’autres appareils audio/vidéo Panasonic se mettent L’appareil principal et la télécommande doivent se trouver dans le en marche pendant que cet appareil est activé au moyen de la même mode.
- Page 11 Commutateur attente/marche < OPEN/CLOSE [POWER Í/I] Pour ouvrir/fermer le tiroir (14) Mise sous/hors tension de l’appareil ∫ / -TUNE MODE / -FM MODE principal. Appuyer sur l’interrupteur pour faire Pour arrêter la lecture (14)/ passer l’appareil du mode de marche Pour sélectionner le mode de syntonisation (27) DISC EXCHANGE au mode attente et vice versa.
- Page 12 Disques compatibles Disques commerciaux Symbole utilisé dans Disque Logo Explication ce manuel [DVD-V] DVD-Vidéo Disques de fichiers musicaux et vidéo de haute qualité Disques de fichiers musicaux avec vidéo [VCD] CD-Vidéo Y compris SVCD (Conforme à la norme IEC62107) [CD] Disques de fichiers musicaux Disques enregistrés (±: Compatible, k: Non compatible) Enregistré...
- Page 13 ∫ Conseils pour créer des disques de données Format Disque Suffixe Explication [WMA] ≥ Taux de compression compatible: entre 48 kbit/s et 320 kbit/s CD-R/RW “.WMA” ≥ Il n’est pas possible de lire des fichiers WMA protégés contre le piratage. “.wma”...
- Page 14 Lecture de base Pour afficher l’image provenant de l'appareil principal, mettre le téléviseur en marche et changer son mode d’entrée vidéo (p. ex. VIDÉO 1, AV 1, etc.). ≥ Pour savoir comment changer le mode d’entrée vidéo du téléviseur, consulter son manuel d’utilisation. POWER OPEN CLOSE Mise en marche.
- Page 15 Si un problème de fonctionnement devait survenir, se reporter au guide de dépannage (➜ page 33 à 35). Avec la télécommande Sélectionner Sélection d’une — rubrique à l’écran Confirmer Touches [DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [CD] numériques VOLUME ex.: Pour sélectionner 12: [S10] ➜...
- Page 16 Fonctions pratiques Lecture enchaînée de CD MODE [VCD] [CD] [WMA] [MP3] Cette fonction est très commode pour lire plusieurs CD en séquence. Sélectionner un disque compatible avant de débuter la lecture (➜ Vérification et sélection de disque, ci-contre). Touches En mode arrêt numériques Appuyer sur [CD MODE].
- Page 17 Pour modifier le programme sélectionné Lecture programmée et lecture PLAY MODE Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner le numéro du programme. aléatoire Appuyer sur les touches numériques pour modifier chaque rubrique. ([WMA] [MP3] Appuyer sur [ENTER] pour confirmer la sélection.) Pour effacer le programme sélectionné...
- Page 18 Lecture de disques de données à partir des menus de navigation ∫ Utilisation du sous-menu 1 Pendant l’affichage du menu de navigation (➜ ci-contre) Appuyer sur [FUNCTIONS]. 2 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner une rubrique puis appuyer sur [ENTER]. Touches Les éléments qui s’affichent varient selon le disque.
- Page 19 Lecture de disques RAM et Lecture de disques HighMAT MENU DVD-R/-RW (DVD-VR) [WMA] [MP3] [JPEG] PLAY [DVD-VR] LIST Appuyer sur [TOP MENU]. ≥ Les titres apparaissent seulement s’ils ont été enregistrés sur le disque. ≥ Pour quitter l’écran, appuyer sur [∫ STOP]. ≥...
- Page 20 [3, 4] enfoncée. désactivation des sous-titres. (L’information Pour modifier l’affichage de la durée écoulée/restante d’activation/désactivation des sous-titres ne peut pas [DVD-V] (avec bandes son multiples) être enregistrée sur un enregistreur DVD Panasonic.) Pour sélectionner la piste son [DVD-VR] [DVD-VR] [VCD] Marqueur Pour repérer un marqueur inscrit sur un...
- Page 21 Autres réglages Les éléments qui s’affichent varient selon le disque. ∫ Menu Image [DVD-VR] [DVD-V] Pour modifier la vitesse de lecture Normal – de “k0.6” à “k1.4” Cinéma1: Adoucit l’image et accentue la netteté ≥ Appuyer sur [1 PLAY] pour revenir à la lecture des scènes sombres.
- Page 22 Utilisation des menus à l’écran Autres réglages Les éléments qui s’affichent varient selon le disque. ∫ Menu Image (suite) Pour effectuer manuellement un zoom avant/arrière Cette fonction est disponible lorsqu’une connexion – par pas de 0,01 de “k1.00” à “k1.60” HDMI est utilisée et que “Mode vidéo”...
- Page 23 Modification des réglages sur l’appareil Afficher le menu de SETUP configuration. Rubrique Paramètre Configuration Touches Disque Audio (dialogues) Anglais numériques Vid é o Sous-titres Automatique Audio Menus du disque Anglais HDMI Aperçu de disque évolué Mode intro Affichage Autres Restriction par classe Niveau 8 pour quitter pour sélectionner puis...
- Page 24 Modification des réglages sur l’appareil Le menu de configuration rapide permet de faire des réglages en succession des rubriques dans la zone ombrée. ∫ Menu “Vidéo” ≥ 4:3 Panoramique et balayage: Téléviseur ordinaire de format 4:3 Format d’écran Les côtés de l’image sont tronqués afin de remplir l’écran (sauf si prohibé par le Sélectionner le format en fonction du disque).
- Page 25 Le menu de configuration rapide permet de faire des réglages en succession des rubriques dans la zone ombrée. ∫ Menu “Autres” ≥Clair ≥Atténué Variateur luminosité ≥Auto: L’affichage est assombri mais il est rétabli lors de certaines commandes. Change la brillance de l’afficheur de l’appareil.
- Page 26 Il s’agit d’une pratique fonction qui synchronise l’opération de cet appareil téléviseur, l’affichage à l’écran du téléviseur pourrait être interrompu pendant quelques secondes. et d’un téléviseur Panasonic (VIERA) compatible avec la fonction EZ Sync HDAVI Control . Il est possible d’utiliser cette fonction en raccordant l’appareil auxiliaire à...
- Page 27 Utilisation des bandes FM/AM ∫ En présence de bruit excessif Lorsque la bande “FM” a été sélectionnée TUNER/BAND Maintenir la touche [—FM MODE] D.MIX MONO SLP STCT DDTS SRDE. sur l'appareil principal enfoncée pour afficher “MONO”. W1 W2 WS Touches numériques Maintenir une pression sur [—FM MODE] à...
- Page 28 émetteur-récepteur sans fil SH-FX80/ commerce sont la propriété de leur détenteur respectif. SH-FX85 de Panasonic, de l'ensemble émetteur-récepteur sans fil ≥ Pour s’abonner, visiter XM sur Internet à www.xmradio.ca ou SH-FX50/SH-FX60/SH-FX65 de Panasonic et des autres équipements communiquer avec le service à...
- Page 29 Sélection des canaux XM par saisie directe Présyntonisation des canaux audio XM Il est possible de sélectionner manuellement les canaux XM en saisissant La présyntonisation permet de faciliter et d’accélérer la sélection des canaux audio XM. Un total de 30 canaux audio XM peut être mis en directement le numéro de canal XM mémoire.
- Page 30 Utilisation des effets sonores Dolby Pro Logic II/Super VOLUME ambiophonie Il est possible de rehausser le rendu sonore, selon la source, avec Dolby Pro Logic II ou la fonction de super ambiophonie pour profiter de l’effet ambiophonique. Appuyer sur [ÎPLII/S.SRD]. Sur chaque pression maintenue de la touche: Film: Logiciel de film...
- Page 31 Appareils auxiliaires Utilisation du lecteur iPod Préparatifs ≥ Régler le volume sur le lecteur iPod à un niveau d’écoute normal. ≥ Réduire le volume sur l’appareil principal. SELECT ≥ Vérifier la connexion iPod (➜ page 8). Appuyer à répétition sur [N, O SELECT] pour sélectionner “OPTION”.
- Page 32 Pour toute réparation ou révision, apporter tous les éléments de la chaîne. Demande d’informations Pour toutes réparations, renseignements ou conseils sur le fonctionnement du produit: Veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. au 1-800-561-5505, son site web (www.panasonic.ca) ou le centre de service agréé le plus proche.
- Page 33 Guide de dépannage Avant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En cas de doute sur certains des points de vérification, ou si les solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas le problème rencontré, se reporter à la section “Demande d’informations” à la page 32. Alimentation ≥...
- Page 34 Guide de dépannage Opérations des disques ≥ Il pourrait y avoir un délai avant l’amorce de la lecture dans le cas où une plage MP3 comporte des L’amorce de la lecture prend plus — de temps. [MP3] images fixes. Même après le début de la lecture de la plage, le temps de lecture affiché ne sera pas exact;...
- Page 35 Sortie HDMI ou vidéo progressive ≥ Ce problème est causé par la méthode d’édition ou le matériel enregistré sur le disque DVD-Vidéo; Une image fantôme apparaît lorsque la sortie HDMI ou la vidéo toutefois, la situation peut être corrigée en faisant appel à un signal de sortie entrelacé. progressive est activée.
- Page 36 Spécifications SECTION AMPLIFICATEUR SECTION VIDÉO [SC-PT750] Système vidéo NTSC Sortie vidéo composite Puissance de sortie efficace: Mode Dolby Digital 1 V c.-à-c. (75 ≠) 125 W par canal (3 ≠), 1 kHz, 10 % DHT Niveau de sortie Canal avant 125 W par canal (3 ≠), 1 kHz, 10 % DHT...
- Page 37 GÉNÉRALITÉS Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, et le symbole double D sont des marques de Alimentation 120 V c.a., 60 Hz commerce de Dolby Laboratories. Consommation Appareil principal 131 W Dimensions (LtHtP) 430 mmk75 mmk424 mm “DTS”...
- Page 38 Certificat de garantie limitée Panasonic Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d'achat original.
- Page 39 MÉMORANDUM Utilisation des étiquettes du Canada (RQCXS0004) ex.: Traduction en anglais SÉLECTEUR ENTRÉE SYNTON. ENTRÉE OPTIQUE 3D SURROUND AM ANT FM ANT VOL. SORTIE OPTIQUE DISC-EXCHANGE-SKIP ENTRÉE C.A. SORTIE VIDÉO SETUP MIC AUTO OPERATION ON/OFF FRONT ENTRÉE C.A. SORTIE AV POWER LOOP WIRELESS LINK...
- Page 40 (1) il ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. (Intérieur de l’appareil) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.ca RQTX0045-2C C 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.