Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Panasonic SC-PT350W
Sommaire des Matières pour Panasonic SC-PT350W
- Page 1 MARQUE PANASONIC REFERENCE SC-PT 350 WEGS CODIC: 2509717...
-
Page 2: Connexion Audio Pour Lecteurs Mp3
DVD-Heimkino-Soundsystem Sistema del suono DVD Home Theater Système DVD home cinéma SC-PT350W Model No. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Gerätes vollständig durch. Heben Sie diese Anleitung auf, um sie später zum Nachschlagen griffbereit zu haben. - Page 3 éventuels effets négatifs sur l’environnement et nos produits R&TTE: http://www.doc.panasonic.de la santé humaine qui pourraient survenir dans le cas Contact en Europe: Panasonic Services Europe, a Division contraire. of Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Afin de connaître le point de collecte le plus proche, Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.
-
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Emplacement Placez l’appareil sur une surface plane, à l’écart des rayons directs du soleil, des températures élevées, de l’humidité élevée et des vibrations excessives. Ces facteurs peuvent endommager le coffret et les autres composants de l’appareil, raccourcissant ainsi sa durée de service. Ne placez aucun objet lourd sur l’appareil. -
Page 5: Liste Des Codes De Langue
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Ce produit est commercialisé conformément à la Dolby, Pro Logic et le symbole double D sont des licence MPEG-4 Patent Systems Portfolio License marques de commerce de Dolby Laboratories. pour une utilisation personnelle et non commerciale par un consommateur, pour (i) coder du contenu video conformément à... -
Page 6: Table Des Matières
Sommaire PRÉPARATIFS Consignes de sécurité....................3 Liste des codes de langue ..................4 Accessoires ......................6 Préparation de la télécommande ................6 Emplacement des enceintes ..................7 Autres options pour installer les enceinte ........................8 Raccordement du système sans fi l ................9 Raccorder les câbles du haut-parleur surround au système sans fi... -
Page 7: Accessoires
Accessoires Vérifi ez et identifi ez les accessoires fournis. 1 Télécommande 1 Antenne FM intérieure 1 Feuilles (N2QAYB000093) d’étiquettes pour câbles d’enceinte 2 Cordon d’alimentation 2 Piles de télécommande Préparation de la télécommande Ne pas: • utiliser ensemble des piles usées et des piles neuves. •... -
Page 8: Emplacement Des Enceintes
Emplacement des enceintes Exemple d’installation Placez les enceintes avant, et les haut-parleurs central et surround à peu près à la même distance par rapport à la position d’écoute. Les angles indiqués sur le schéma sont approximatifs. AVANT SURROUND CENTRAL (G,D) (G,D) Appareil principal (avec émetteur numérique) -
Page 9: Emplacement Des Enceintes (Suite)
Emplacement des enceintes (suite) • Utilisez uniquement les enceintes fournies Remarque L’utilisation d’autres enceintes peut endommager • Vous risquez d’endommager vos enceintes et de réduire leur l’appareil et affecter la qualité sonore. durée de service si le niveau de volume est élevé sur des •... -
Page 10: Raccordement Du Système Sans Fi L
Raccordement du système sans fi l Raccorder les câbles du haut-parleur surround au système sans fi l Ne pas introduire les fi ls plus profondément que Appuyez! le bord de l’isolant du fi l (\ page 10). +: Blanc −: Bleu 4 SURROUND (D) AC IN SURROUND... -
Page 11: Installation Simple
Installation simple Raccordements Ne branchez le cordon d’alimentation sur le secteur qu’après avoir effectué les autres raccordements. • Vérifi ez la présence de tous les accessoires avant d’effectuer les raccordements. Économie d’énergie Même lorsqu’il est hors tension, l’appareil principal consomme une petite quantité d’énergie (environ 0,8 W). Pour économiser l’énergie lorsque l’appareil doit demeurer inutilisé... -
Page 12: Téléviseur Équipé D'une Borne Scart
• Effectuer un raccordement supplémentaire (\ page 33) quand vous utilisez la fonction “HDAVI Control”. • Il est recommandé d’utiliser un câble HDMI Panasonic [Numéro de la pièce recommandée : RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG30 (3,0 m), • Les téléviseurs Panasonic équipés de RP-CDHG50 (5,0m), etc.]... -
Page 13: Exécution Du Quick Setup (Installation Rapide)
Exécution du QUICK SETUP (INSTALLATION RAPIDE) L’écran QUICK SETUP vous aide à effectuer les réglages nécessaires. Pour visionner des images au départ de cet appareil, allumez le téléviseur et choisissez sur le téléviseur le mode d’entrée vidéo approprié (exemple: VIDEO 1, AV1, etc.). Pour modifi... -
Page 14: Informations Sur Les Disques
Fermer la session peut aussi être effi cace. Les données MPEG4 enregistrées à l’aide de caméras Panasonic SD multi ou d’enregistreurs vidéo DVD [en conformité avec les spécifi cations SD VIDEO (norme ASF)/système vidéo MPEG4 (Profi l Simple)/système audio G.726]. -
Page 15: Présentation Des Commandes
Présentation des commandes Appareil principal 3 /MEMORY Lecture de disques (16), Mémorisation des stations de radio de réception (30) Interrupteur d’attente/marche [y/I] (16) Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l’appareil du mode d’attente au mode de 7 /- TUNE MODE/ – FM MODE marche et vice versa. -
Page 16: Télécommande
Télécommande Fonctions du téléviseur (36) Régler le volume du téléviseur (36) Allumer ou éteindre l’appareil principal (16) Sélection de la source DVD: DVD/CD (12) FM (30) EXT-IN: USB (34), AV (36), AUX (33), D-IN (36), MUSIC P. (33) Changer le mode d’entrée vidéo du téléviseur(36) Démarrage et lecture d’un disque automatiques,Commande à... -
Page 17: Disque - Lecture De Base
Disque — Lecture de base Utilisation de l’appareil principal Allumez l’appareil. Sélectionnez “DVD/CD”. Chargez un disque dans le tiroir. Réglez le volume et lancez la lecture. • S’il s’agit d’un disque à double face, placez-le en orientant vers le haut la face qui porte l’étiquette du contenu désiré... -
Page 18: Pour Annuler Les Numéros
Arrêt Pour saisir les numéros La position est mise en mémoire pendant que (à l’arrêt) “RESUME” apparaît sur l’affi cheur. Exemple: Pour sélectionner 12, • Appuyez sur [3, PLAY] pour poursuivre. • Appuyez de nouveau sur [7, STOP] pour effacer la position. avec commande de lecture (PBC) Appuyez sur [7, STOP] puis appuyez Pause... -
Page 19: Lecture Avancée
Lecture avancée Affi chage de l’état de la lecture en cours Lecture programmée (jusqu’à 32 éléments) Menu des fonctions Fonctions de base Détails Appuyez sur les touches numériques pour (Functions) (\ page 21) (Basics) (Details) sélectionner l’élément. Appuyez sur Désactivée (Pas d’affi chage à l’écran) [ENTER] pour enregistrer la sélection.) Exemple: ■... -
Page 20: Lecture De Disques De Données À L'aide Des Menus De Navigation
Lecture de disques de données à l’aide des menus de navigation Lecture des disques de données ■ Utilisation du sous-menu Pendant que le menu Navigation s’affi che La sélection “Play as Data Disc” dans le Other Menu (Menu Autres) (\ page 24) prendra effet si les fonctions suivantes sont indisponibles pour lire des contenus Pour sélectionner un élément. -
Page 21: Lecture De Disques De Données À L'aide Des Menus De Navigation (Suite)
Lecture de disques de données à l’aide des menus de navigation (suite) Lecture de disques RAM et DVD-R/-RW (DVD-VR) Lecture de disques HighMAT™ • Les titres n’apparaissent que si les titres sont enregistrés sur le disque. • Vous ne pouvez pas modifi er les programmes, les listes de lecture et les titres de disque. -
Page 22: Utilisation Des Menus À L'écran
(la fonction d’activation/désactivation des sous- titres ne peut pas être enregistrée à partir des enregistreurs de DVD Panasonic). • À propos de la visualisation des textes des sous-titres DivX (\ page 29). -
Page 23: Other Settings (Autres Réglages)
Utilisation des menus à l’écran (suite) Menu des fonctions (Functions) (suite) Marker (VR) Slideshow Pour activer/désactiver le diaporama Pour accéder à un marqueur inséré avec un enregistreur DVD-Vidéo Pour modifi er l’intervalle entre les images du Appuyez sur [5, ∞] ] Appuyez sur [ENTER] diaporama Angle (avec angles multiples) -
Page 24: Audio Menu (Menu Audio)
Other Settings (Autres réglages) (suite) ■ ■ Audio Menu (Menu Audio) Picture Menu (Menu Image) Dolby Pro (\ page 31, Dolby Pro Logic II) Transfer Si vous avez choisi “xxx p” (progressif) ou Logic II Mode “1080i” (entrelacé) (\ page 22, “Video Output Mode), sélectionnez la méthode de conversion Dialogue Pour rendre le dialogue des fi... -
Page 25: Confi Rmation De L'information Hdmi
Utilisation des menus à l’écran (suite) Other Settings (Autres réglages) (suite) ■ Other Menu (Menu Autres) ■ Display Menu (Menu Affi chage) (suite) Setup (\ page 25) Manual Pour effectuer le zoom avant et le zoom Zoom arrière manuellement Play as DVD-VR, Pour utiliser les fonctions pour les –... -
Page 26: Modifi Cation Des Réglages Du Lecteur
Modifi cation des réglages du lecteur Affi cher le Effectuer les menu Setup réglages. (installation). HDMI Sélectionner (Appuyez et maintenez la touche enfoncée) Confi rmer Onglet Élément Réglage Sélectionner • Si vous n’avez l’onglet. pas effectué QUICK SETUP Aller vers (\ page 12), Sélectionner l’élément... -
Page 27: Modifi Cation Des Réglages Du Lecteur (Suite)
Modifi cation des réglages du lecteur (suite) QUICK SETUP permet de régler successivement des éléments dans la zone ombragée. Réglages du lecteur (suite) ■ Onglet “Video” TV Aspect • 4:3 Pan&Scan: Téléviseur à rapport de format classique (4:3) Choisissez le réglage qui convient au Les côtés de l’image pour écran large sont coupés afi... -
Page 28: Modifi Cation Du Temps De Retard Des Haut-Parleurs
Réglages du lecteur (suite) ■ Onglet “HDMI” (suite) Audio Output • On: Quand la sortie audio se fait par la borne HDMI AV OUT. (Dépendant des capacités de l’équipement raccordé, la sortie audio peut être différente des réglages audio de l’appareil principal.) •... -
Page 29: Astuce Pour La Réalisation De Disques De Données
• Avec cet appareil, vous pouvez lire des données MPEG4 [conformes aux spécifi cations SD VIDEO (norme ASF)/MPEG4 (Profi l simple) du système vidéo/audio G.726], enregistrées avec plusieurs caméscopes SD ou des enregistreurs DVD Panasonic. • La date d’enregistrement peut être différente de la date courante. -
Page 30: À Propos Du Contenu Divx Vod
À propos du contenu DivX VOD Le contenu DivX Video-on-Demand (VOD) est codé • Si vous achetez du contenu DivX VOD à l’aide d’un pour assurer la protection des droits d’auteur. Pour code d’enregistrement différent de celui de cet appareil, lire du contenu DivX VOD sur cet appareil, vous devez vous ne pourrez pas lire ce contenu. -
Page 31: Utilisation De La Radio
Utilisation de la radio Accord manuel Préréglage automatique Pour sélectionner “FM”. Pour sélectionner “FM”. (appareil principal) (télécommande) (appareil principal) (télécommande) Appuyez et maintenez la touche enfoncée. Pour sélectionner “MANUAL”. Libérez la touche quand “FM AUTO” (appareil principal) (appareil principal) (télécommande) s’affi... -
Page 32: Utilisation Des Effets Sonores
Utilisation des effets sonores Remarque Changement de la qualité sonore: • Les effets sonores suivants peuvent être indisponibles ou ne Mode Égaliseur (EQ) pas fonctionner dépendant du type de source, disque, format ou format d’enregistrement, ou encore quand un casque à HEAVY : Confère plus de dynamisme à... -
Page 33: Réglage Du Volume De Chaque Haut-Parleur: Ajustement Du Niveau Des Enceintes
Utilisation des effets sonores (suite) Réglage du volume de chaque haut-parleur: Pour ajuster le niveau des enceintes pendant la lecture Ajustement du niveau des enceintes [S’applique à la lecture audio multicanal ou quand Dolby Pro Logic II est activé.] C’est une des façons d’obtenir les effets surround désirés. -
Page 34: Fonctionnement Des Autres Appareils (Suite)
Fonctionnement des autres appareils (suite) Connexion audio facultative pour boîtier décodeur Boîtier décodeur Téléviseur (non fourni) (non fourni) Panneau arrière de cet appareil principal Câble péritel (non fourni) Câble péritel (non fourni) • Pour écouter le son provenant du téléviseur, sélectionnez la sortie audio appropriée (exemple: Moniteur) sur le téléviseur. -
Page 35: Raccordement Et Utilisation Usb Facultatif
• Vérifi ez que le câble scart n’est pas connecté. qui permet une utilisation combinée de cet appareil et • Réglez “VIERA Link” sur “On” (\ page 27, d’un téléviseur Panasonic (VIERA) au moyen du “HDAVI onglet “HDMI”). Control”. Cette fonction peut être exploitée en raccordant •... - Page 36 • Quand on commute entre les haut-parleurs du cinéma Utilisation une touche maison et du téléviseur, l’écran TV peut être vide pendant Il vous est possible de mettre en marche l’appareil principal quelques secondes. et de lancer la lecture du disque prêt à la lecture d’une Pour alterner la source sur laquelle l’appareil principal simple pression sur une touche.
-
Page 37: Commande Du Téléviseur
Fonctionnement des autres appareils (suite) Commande du téléviseur Vous pouvez utiliser la télécommande avec un téléviseur Pour lire de l’audio à partir de votre téléviseur via votre Panasonic. système home cinéma Orientez la télécommande en direction du téléviseur. Préparatifs Raccordez le composant en vous référant à... -
Page 38: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Avant de faire une demande de réparation, veuillez vérifi er les points suivants. En cas de doute concernant l’un ou l’autre des points à vérifi er ou si les solutions proposées dans le tableau ne permettent pas de régler le problème, veuillez contacter votre revendeur pour obtenir des instructions. -
Page 39: Guide De Dépannage (Suite)
Guide de dépannage (suite) ■ Son anormal ou inadéquat Page Le son est déformé. • Il peut y avoir génération de bruit lors de la lecture des fi chiers WMA. — • Quand la sortie HDMI est utilisée, la sortie audio peut ne pas s’effectuer par —... - Page 40 ■ Sous-titre Page La position des sous-titres est • Réglez la position. (“Subtitle Position” dans Display Menu) incorrecte. Pas de sous-titres. • Affi chez les sous-titres. (“Subtitle” dans Functions Menu) • Les sous-titres peuvent ne pas s’affi cher selon le disque. Les sous-titres chevauchent les •...
-
Page 41: Messages Affi Chés Sur Le Téléviseur
Guide de dépannage (suite) ■ USB Page Le drive USB ou son contenu ne • Le format du drive USB ou de son contenu n’est / ne sont pas compatible(s) avec peuvent être lus. le système. • La fonction d’hôte USB de ce produit peut ne pas fonctionner avec certains —... -
Page 42: Glossaire
Glossaire Commande de lecture (PBC) Image fi xe et trame fi xe Si un Vidéo CD est doté de la fonction de commande Les images animées des fi lms sont obtenues par de lecture, vous pouvez sélectionner des scènes et des assemblage d’images fi... -
Page 43: Spécifi Cations
fi l SE-FX65. étirées ne s’affi chent pas. Données MPEG4 enregistrées avec plusieurs SECTION TUNER FM, BORNES caméscopes SD et enregistreurs de DVD vidéo Panasonic Stations Mémorisées 30 stations FM Conformes aux spécifi cations SD VIDEO (norme ASF)/ Modulation de fréquence (FM) système vidéo MPEG4 (Simple Profi... - Page 44 SECTION ENCEINTES ÉMETTEUR ET RÉCEPTEUR SANS FIL Enceintes avant SB-HF350 Alimentation 230 à 240 Vca, 50 Hz Type 1 voie, système 1 enceinte (Bass refl ex) Consommation Enceinte (s) Impédance 4 Tx (SH-FX65T) 1,5 W Gamme étendue à cône de 6,5 cm Rx (SE-FX65) 43 W Puissance d’entrée (IEC)