S&P INFRARED 120 N Manuel D'installation Et D'utilisation page 11

your guarantee being void.
Any manipulation of the appliance by personnel not belonging to the Official S&P Services will result in
For any queries regarding S&P products please contact any branch of our After Sales Service network
your guarantee being void.
if you are in Spain, or your regular dealer in the rest of the world.
For any queries regarding S&P products please contact any branch of our After Sales Service network
to find your nearest dealer, visit our website at www.solerpalau.com
if you are in Spain, or your regular dealer in the rest of the world.
to find your nearest dealer, visit our website at www.solerpalau.com
REMOVAL FROM SERVICE, DISPOSAL AND RECYCLING
- If the appliance is not to be used for any length of time, we recommend returning it to its original
REMOVAL FROM SERVICE, DISPOSAL AND RECYCLING
package and storing it in a dry, dust-free place.
- If the appliance is not to be used for any length of time, we recommend returning it to its original
- EU regulations and our commitment to future generations oblige us to recycle used materials; please
- EU regulations and our commitment to future generations oblige us to recycle used ma-
package and storing it in a dry, dust-free place.
remember to dispose of all unwanted packaging materials at the appropriate recycling points, and to
terials; please remember to dispose of all unwanted packaging materials at the appropriate
- EU regulations and our commitment to future generations oblige us to recycle used materials; please
drop off obsolete equipment at the nearest waste management point.
recycling points, and to drop off obsolete equipment at the nearest waste management point.
remember to dispose of all unwanted packaging materials at the appropriate recycling points, and to
tHE MANUFACtURER WILL NOt BE HELD LIABLE FOR DAMAgES tO PEOPLE AND/OR PROPER-
drop off obsolete equipment at the nearest waste management point.
tY DUE tO NON-COMPLIANCE WItH tHESE WARNINgS.
tHE MANUFACtURER WILL NOt BE HELD LIABLE FOR DAMAgES tO PEOPLE AND/OR PROPER-
S&P RESERVES tHE RIgHt tO MODIFY tHE PRODUCt WItHOUt PRIOR NOtIFICAtION.
tY DUE tO NON-COMPLIANCE WItH tHESE WARNINgS.
S&P RESERVES tHE RIgHt tO MODIFY tHE PRODUCt WItHOUt PRIOR NOtIFICAtION.
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée par l'acquisition de ce panneau
chauffant. Vous avez acheté un produit de qualité qui a été entièrement fabriqué suivant les règles
Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée par l'acquisition de ce panneau
techniques de sécurité reconnues et conformes aux normes de la CE .
chauffant. Vous avez acheté un produit de qualité qui a été entièrement fabriqué suivant les règles
Nous vous prions de vérifier le parfait état de l'appareil lors du déballage, car tout défaut d'origine est
techniques de sécurité reconnues et conformes aux normes de la CE .
couvert par la garantie S&P.
Nous vous prions de vérifier le parfait état de l'appareil lors du déballage, car tout défaut d'origine est
Avant d'utiliser le radiateur, lisez attentivement les instructions afin d'éviter tout danger ou d'utilisation
couvert par la garantie S&P.
inappropriée de l'appareil. toutes utilisations autres que celles décrites dans cette notice seront con-
Avant d'utiliser le radiateur, lisez attentivement les instructions afin d'éviter tout danger ou d'utilisation
sidérées comme dangereuses et risquent de causer des incendies, des chocs électriques ou des
inappropriée de l'appareil. toutes utilisations autres que celles décrites dans cette notice seront con-
blessures et ne seront pas couverts par la garantie.
sidérées comme dangereuses et risquent de causer des incendies, des chocs électriques ou des
La garantie ne s'applique pas en cas de défaut, détérioration, dommages causés en raison d'un usage
blessures et ne seront pas couverts par la garantie.
impropre ou d'un abus dans l'utilisation du radiateur. Vous pouvez disposer de droits reconnus par la
La garantie ne s'applique pas en cas de défaut, détérioration, dommages causés en raison d'un usage
impropre ou d'un abus dans l'utilisation du radiateur. Vous pouvez disposer de droits reconnus par la
11