Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Steinberg CI2
Sommaire des Matières pour Steinberg CI2
- Page 2 Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620 Telephone : 714-522-9011 Type of Equipment : ADVANCED INTEGRATION USB STUDIO Model Name : CI2 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:...
- Page 3 • Ne laissez pas l'appareil dans une position instable produits d'entretien ou tampons de nettoyage imprégnés où il risquerait de se renverser accidentellement. de produits chimiques. • Avant de déplacer l'appareil, débranchez-en tous les câbles connectés. (3)-13 CI2 Fonctions détaillées...
- Page 4 à leurs détenteurs respectifs. • Steinberg et Cubase sont des marques déposées de Steinberg Media Technologies GmbH. (3)-13 CI2 Fonctions détaillées...
- Page 5 Édition...................22 Guide de dépannage............23 Désinstallation de TOOLS for CI2 ....... 25 Accord de licence de logiciel ........26 Contrat de licence de TOOLS for CI2 ......26 Contrat de licence pour Cubase AI.......28 Annexe ................32 Caractéristiques générales..........32 CI2 Fonctions détaillées...
- Page 6 Introduction Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi l'ADVANCED INTEGRATION USB STUDIO CI2. Le CI2 est un système hautement intuitif, qui constitue une aide indispensable pour l'enregistrement, l'édition et la création de sonorités sous Cubase. Il vous suffit de le connecter à la borne USB d'un ordinateur pour bénéficier d'un centre de contrôle détaillé...
- Page 7 1 Go minimum d'espace disque disponible ; disque dur haute vitesse ATTENTION * : Vous pouvez télécharger TOOLS for CI2 pour la version • Steinberg et Yamaha n'offrent aucune garantie 64 bits de Windows Vista depuis le site Web suivant : quant aux problèmes susceptibles d'intervenir...
- Page 8 USB de l'ordinateur. C12 fonctionnent aussi correctement sous • Quittez toujours toutes les applications ouvertes sur Mac OS X 10.411. Installez TOOLS for CI2 l'ordinateur avant de connecter ou de déconnecter pour en utiliser les fonctions.
- Page 9 à leur installation. Installez Cubase AI avant TOOLS for CI2. NOTE Si vous avez déjà installé une version de Cubase compatible avec le fonctionnement du CI2 (page 15), les instructions relatives à l'installation de Cubase AI décrites ci-dessous vous seront inutiles. Passez à la section suivante «...
- Page 10 Installation du logiciel (Windows Vista / Windows XP) Préparation de l'installation 1 (Windows Vista / Windows XP) Insérez le CD-ROM de TOOLS for CI2 dans le lecteur de CD-ROM. Déconnectez tous les périphériques de l'ordinateur, à l'exception de la souris Ouvrez le CD-ROM, puis double-cliquez et du clavier.
- Page 11 êtes en train d'installer n'a pas été et vérifiez que le nom du périphérique validé lors du test permettant d'obtenir le logo « Steinberg CI2 » figure dans la liste. Window » apparaît, cliquez sur [Continuer]. Il n'est pas nécessaire de renoncer à l'installation pour autant.
- Page 12 Cliquez sur [Continuer]. NOTE La fenêtre « Bienvenue dans le programme En choisissant « Steinberg CI2 » comme valeur de d'installation du logiciel TOOLS for CI2 » l'option [Sortie par défaut] de la section Réglages s'affiche.
- Page 13 1, désactivez cette touche. la prise de sortie de ligne droite R LINE OUT. Autrement, cela risque de produire du bruit. L'activation et la désactivation de cette touche n'affecte pas le signal envoyé vers l'ordinateur. CI2 Fonctions détaillées...
- Page 14 (+48 V). Lorsque la et le signal émanant d'une application logicielle touche est en position activée, le CI2 fournit de type DAW. Cette commande n'affecte pas le une alimentation dérivée aux prises d'entrée signal envoyé...
- Page 15 à l'aide du pointeur de le CI2 et l'ordinateur. Le voyant s'allume dès la souris. que le CI2 est relié à l'ordinateur via un câble Pression du bouton de la section AI KNOB USB et que la communication avec l'ordinateur est activée.
- Page 16 Cette touche sert à utiliser la fonction Déplace le curseur sur la colonne suivante Interactive Recording sous Cubase. (uniquement pour la fenêtre ayant plusieurs [Action Pad] (activation Reportez-vous à la page 15 pour colonnes). du sélecteur au pied) plus de détails. CI2 Fonctions détaillées...
- Page 17 Commandes et connecteurs Panneau arrière 1 Borne USB 5 Prise MIC/LINE/HI-Z 1/L (prise d'entrée analogique 1)/ Cette borne sert à relier le CI2 et l'ordinateur à l'aide du câble USB inclus. Prise MIC/LINE 2/R (prise d'entrée analogique 2) 2 Prise FOOT SW Les microphones et les instruments tels que Connectez à...
- Page 18 FOOT SW. Le sélecteur au pied connecté Yamaha BMS-10A peut être fixé sur la partie fonctionne de la même manière que la touche inférieure du CI2. Le CI2 équipé d'un adaptateur [Action Pad]. pour pied de microphone peut alors être utilisé...
- Page 19 à la même borne USB que celle que vous avez de la section AI KNOB puis appuyez sur utilisée dans la procédure d'installation lors de la reconnexion du CI2 à l'ordinateur. Si vous reliez AI KNOB. le câble USB à une borne différente, vous devrez Une fenêtre de projet s'affiche.
- Page 20 • Si le voyant d'écrêtage situé sur le panneau de transfert de Cubase s'allume, il faudra diminuer ci-dessous. la valeur des commandes de GAIN du CI2. • La commande MIX (Mixage) vous permet Branchez vos microphones, instruments de régler la balance du niveau de signal entre et périphériques externes sur des...
- Page 21 (Taille du tampon ASIO) dans le Tableau de [Play] (Lecture) du panneau de transport. Bord du pilote Yamaha Steinberg USB Driver). Bien qu'un réglage élevé de la taille de la L'opération d'enregistrement est ainsi terminée.
- Page 22 Cubase. Les logiciels plug-in compatibles avec AI KNOB sont les logiciels plug-in VST 3 fournis avec Cubase (à partir de juillet 2009). Pour obtenir les informations les plus récentes sur les logiciels plug-in compatibles, reportez-vous à l'adresse URL suivante : http://service.steinberg.de/goto.nsf/show/ supportupdates_ci2_f CI2 Fonctions détaillées...
- Page 23 Le son est intermittent ou déformé. sous tension. • Le voyant PEAK clignote t-il en rouge ? • Assurez-vous que le CI2 est correctement Vous devrez peut-être baisser le niveau de commande de GAIN pour éviter le phénomène connecté à l'ordinateur via un câble USB.
- Page 24 Le port est décrit dans la fenêtre Configuration des Périphériques (appelée via [Configuration des Périphériques...] sous le menu [Périphériques]) lors de la sélection de « Steinberg CI2 » dans « Pupitres de télécommande » de l'encadré Périphériques. • Assurez-vous que les réglages de commande à...
- Page 25 Désinstallation de TOOLS for CI2 Désinstallation de TOOLS for CI2 Pour désinstaller TOOLS for CI2, vous devez supprimer les deux composants logiciels suivants : • Yamaha Steinberg USB Driver • Steinberg CI2 Extension Windows Vista / Windows XP Mac OS X Déconnectez tous les périphériques...
- Page 26 Accord de licence de logiciel Accord de licence de logiciel Contrat de licence de TOOLS for CI2 ATTENTION CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT • Vous ne pouvez pas utiliser ce LOGICIEL pour DE LICENCE (« CONTRAT ») AVANT D'UTILISER distribuer des données illégales ou portant atteinte...
- Page 27 LOGICIELS DE FABRICANTS TIERS. DE SURCROÎT, YAMAHA EXCLUT EXPRESSEMENT TOUTE RESPONSABILITÉ IMPLICITE LIÉE AU LOGICIEL DE FABRICANT TIERS, Y COMPRIS, DE MANIÈRE NON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER LE CONCERNANT. CI2 Fonctions détaillées...
- Page 28 à Steinberg Media Technologies GmbH concédés par licence pour les utiliser lors de la création (désigné ci-après : « Steinberg ») et à ses fournisseurs. d'une représentation directe ou enregistrée, comprenant Steinberg ne vous autorise à copier, télécharger, installer des échantillons faisant partie d'une œuvre musicale...
- Page 29 De plus, les codes d'activation doivent être saisis un an après la parution de la nouvelle version. Steinberg manuellement par l'utilisateur lors de l'installation et se réserve le droit de modifier à tout moment l'étendue les informations de licence doivent être échangées avec...
- Page 30 8.1 Le logiciel contient habituellement différents fichiers acquis le logiciel directement auprès de Steinberg, qui, dans leur configuration, assurent la fonctionnalité Steinberg vous garantit (« gewährleistet »), en qualité complète du logiciel. Le logiciel n'est conçu que pour d'utilisateur, que le fonctionnement du logiciel sera être utilisé...
- Page 31 œuvre si des copies de sauvegarde avaient été relèvent exclusivement de la compétence de la juridiction effectuées régulièrement et proportionnellement de Hambourg. Steinberg se réserve le droit de vous au risque. poursuivre devant le tribunal compétent dont vous 12.2.5 La limitation de responsabilité pour Steinberg dépendez.
- Page 32 Les caractéristiques et les descriptions du présent manuel sont fournies à titre d'information uniquement. Steinberg/Yamaha Corp. se réserve le droit de changer ou modifier les produits et leurs caractéristiques techniques à tout moment sans aucun avis. Les caractéristiques techniques, les équipements et les options pouvant différer d'un pays à...
- Page 33 Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.
- Page 34 ► Warranty Terms and Conditions available as printed PDF file at www.steinberg.net/warranty The Warranty Terms and Conditions available as printed PDF file at www.steinberg.net/warranty apply only for countries of the European Economic Area (EEA) and Switzerland. ► Gewährleistungsbestimmungen finden Sie als druckbare PDF Datei unter www.steinberg.de/warranty...
- Page 35 Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à erhältlich. Steinberg ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Steinberg más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
- Page 36 Steinberg Web Site http://www.steinberg.net U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2009 Yamaha Corporation WR63590 907MWAP?.?-01A0 Printed in China This document is printed on chlorine free (ECF) paper.