Page 1
USB AUDIO INTERFACE Startup Guide Руководство по подготовке к запуску ZH-CN Kurzanleitung ZH-TW Guide de démarrage Guía de inicio 시작 가이드 Guia de Inicialização スタートアップガイ ド Guida iniziale...
Informations ................... 6 Manuels..................8 Conventions utilisées dans ce manuel......... 8 TOOLS for UR-C..............9 Yamaha Steinberg USB Driver .............. 9 Steinberg UR-C Applications ..............9 Basic FX Suite ..................9 Préparatifs avant toute utilisation avec un ordinateur ..10 Installation de TOOLS for UR-C ............
Message de l'équipe de développement Message de l'équipe de développement L'UR22C marque l'arrivée de la deuxième génération de la série UR d'interfaces audio USB, lancée en 2011. Cette nouvelle génération représente une nouvelle évolution dans les fonctionnalités auxquelles nous sommes restés attachés depuis la sortie du premier modèle de la série UR : une qualité...
à proximité du produit, au risque de provoquer un incendie. Yamaha/Steinberg ne peut être tenu responsable ni des détériorations causées par une mauvaise manipulation du produit ou par des modifications apportées à l'instrument ni de la perte ou de la destruction des données.
• Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer le logiciel. produit. N'utilisez jamais de diluants de peinture, • Steinberg, Cubase et Cubasis sont des marques de solvants, de produits d'entretien liquides ou déposées de Steinberg Media Technologies de tampons de nettoyage imprégnés de produits GmbH.
Page 6
N° de modèle N° de série (bottom_fr_01) UR22C Guide de démarrage...
Mac. à utiliser les fonctionnalités du produit. Vous pouvez télécharger le manuel Fonctions Série Cubase Détaillées depuis le site Web de Steinberg, Le terme « Cubase » tel qu'employé dans à l'adresse suivante : ce manuel s'applique à l'ensemble des https://steinberg.help/...
Steinberg, à l'adresse suivante : Prenez soin de l'installer avant toute https://www.steinberg.net/ utilisation de l'appareil (page 10). Vous devez préalablement télécharger TOOLS for UR-C depuis le site Web de Steinberg indiqué ci-dessous. Basic FX Suite https://www.steinberg.net/en/support/ Basic FX Suite est un logiciel constitué de downloads/ plug-ins liés à...
• Vous pouvez sélectionner le logiciel à installer sur l'écran d'installation : Téléchargez préalablement TOOLS for - Yamaha Steinberg USB Driver UR-C depuis le site Web de Steinberg. - Steinberg UR-C Applications Procédez comme suit pour installer TOOLS - Basic FX Suite (Plug-ins VST3) for UR-C.
Page 10
• Vous pouvez sélectionner le logiciel à installer sur l'écran d'installation : périphériques] en procédant comme suit : - Yamaha Steinberg USB Driver - Steinberg UR-C Applications [Panneau de configuration] ([Matériel et audio]) [Gestionnaire - Basic FX Suite (Plug-ins VST3/AU) de périphériques]...
Pour le télécharger, vous devez télécharger les licences les concernant d'abord créer un compte MySteinberg sur depuis Internet. Utilisez le code d'activation le site Web de Steinberg. Pour obtenir les fourni sur la carte ESSENTIAL PRODUCT informations les plus récentes, consultez le LICENSE INFORMATION.
Ces accessoires peuvent s'avérer récentes concernant les appareils iOS nécessaires pour connecter l'appareil à un compatibles, consultez le site Web de appareil iOS. Steinberg à l'adresse suivante : https://www.steinberg.net/ • Appareils iOS équipés d'un port Type-C La configuration est à présent terminée.
USB 3.0 de l'ordinateur. AVIS Le voyant POWER (Alimentation) sur le panneau avant s'allume dès que Afin de ne pas générer de bruit l'alimentation est activée. indésirable, veillez à laisser une distance adéquate entre l'adaptateur secteur et l'appareil. UR22C Guide de démarrage...
Page 14
Information for users on collection and disposal of old equipment: This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation.
Page 15
Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos Este símbolo en los productos, embalajes y documentos anexos significa que los productos eléctricos y electrónicos no deben mezclarse con los desperdicios domésticos normales. Para el tratamiento, recuperación y reciclaje apropiados de los productos antiguos, llévelos a puntos de reciclaje correspondientes, de acuerdo con la legislación nacional.
Page 16
► Warranty Terms and Conditions available as printed PDF file at www.steinberg.net/warranty The Warranty Terms and Conditions available as printed PDF file at www.steinberg.net/ warranty apply only for countries of the European Economic Area (EEA) and Switzerland. ► Gewährleistungsbestimmungen finden Sie als druckbare PDF Datei unter www.steinberg.de/warranty...
Page 17
지원 또는 추가 제품 정보가 필요한 경우 해당 국가의 판매업체에 문의하십시오. 판매업체 목록은 다음 웹사이트에서 이용할 수 있습니다. 문의 판매업체를 결정하는 데 도움이 필요한 경우 "SMTG 본사"에 문의하십시오. https://www.steinberg.net/en/company/distributor.html HEAD OFFICE: Steinberg Media Technologies GmbH Beim Strohhause 31, 20097 Hamburg, Germany Tel: +49-(0)40-210 35 0...