Page 2
ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR CAUTION: ATTENTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). LE CAPOT (OU LE DOS). NE CONTIENT PAS DE PIÈCES NÉCESSITANT NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
Page 3
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY electronic devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference THIS UNIT! will not occur in all installations. If this product is This product, when installed as indicated in the found to be the source of interference, which can instructions contained in this manual, meets FCC be determined by turning the unit “OFF”...
Contenu du carton ..... 5 Depuis l'introduction de la série UR en 2011, la gamme des interfaces audio de Steinberg n'a cessé de s'enrichir, au fil des PRÉCAUTIONS D'USAGE..6 ans et de la parution de nouveaux modèles. Avis ............8 L'UR816C constitue le nouveau modèle...
Contenu du carton Contenu du carton L'emballage du produit contient les éléments répertoriés ci-après. Après avoir déballé le produit, vérifiez que vous disposez de tous les éléments énumérés dans la liste ci-dessous. 1 Unité principale de l'UR81C 7 Guide de démarrage de l'UR816C (ce manuel) 2 Adaptateur secteur (PA-300C ou équivalent)
PA_fr_11 1/2 PRÉCAUTIONS D'USAGE PRÉCAUTIONS • Veillez à ce que la tension utilisée soit uniquement celle qui est indiquée pour le D'USAGE produit. Celle-ci est imprimée sur la plaque signalétique du produit. • Utilisez uniquement l'adaptateur spécifié. Le PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT recours à...
Page 7
PA_fr_11 2/2 PRÉCAUTIONS D'USAGE • Ne placez pas d'objets brûlants ou de flammes • Pour veiller, lors de l'installation du produit, à ce nues à proximité du produit, au risque de que la chaleur générée par celui-ci soit provoquer un incendie. correctement dissipée : - Évitez de couvrir le produit à...
être tenus responsables des dommages l'adaptateur secteur et le produit. éventuels résultant de l'utilisation de ce manuel et du logiciel. • Steinberg et Cubase sont des marques déposées de Steinberg Media Technologies GmbH. • Windows est une marque déposée de ®...
Page 9
Utilisez les vis fournies uniquement. Cette unité est conçue pour fonctionner dans une plage de température ambiante comprise entre Yamaha/Steinberg ne peut être tenu 0 et 40 °C. Lorsque vous installez ce produit avec responsable ni des détériorations causées par d'autres périphériques dans un rack...
Vous Série Cubasis pouvez télécharger le manuel Fonctions Ce manuel utilise également des captures Détaillées depuis le site Web de Steinberg, d'écran de Cubasis 2. Si vous utilisez une à l'adresse suivante : autre version de Cubasis, les captures http://www.steinberg.net/hardwaredownloads...
Configuration de l'alimentation Configuration de AVERTISSEMENT l'alimentation Avant de mettre sous/hors tension les périphériques, réglez- en toujours le volume sonore sur le niveau minimal. Le non-respect de ces mesures peut provoquer Connexion de l'adaptateur une perte d'acuité auditive, entraîner un risque secteur d'électrocution ou endommager l'équipement.
• Pour obtenir les dernières informations relatives à TOOLS for UR-C, consultez le site NOTE Web de Steinberg, à l'adresse suivante : Les plug-ins AU (Audio Unit) sont également disponibles, ainsi que des plugs-ins VST pour une utilisation sous Mac.
- Basic FX Suite (Plug-ins VST3) Téléchargez préalablement TOOLS for UR-C À la fin de l'installation, cliquez sur depuis le site Web de Steinberg. Procédez [Finish] (Terminer). comme suit pour installer TOOLS for UR-C. Si une fenêtre apparaît vous invitant à...
Page 14
Center » apparaît. Suivez les instructions à l'écran pour installer les logiciels. • Vous pouvez sélectionner le logiciel à installer sur l'écran d'installation : - Yamaha Steinberg USB Driver - Steinberg UR-C Applications - Basic FX Suite (Plug-ins VST3/AU) À la fin de l'installation, cliquez sur [Restart] (Redémarrer) ou [Close]...
ESSENTIAL PRODUCT LICENSE télécharger, vous devez d'abord créer un INFORMATION. compte utilisateur dans la zone MySteinberg du site Web de Steinberg. Pour obtenir les dernières Lancez « eLicenser Control Center », informations, consultez le site Web de Steinberg, comme suit.
UR-C doit être installé sur votre Steinberg dspMixFx UR-C ordinateur. Pour obtenir les dernières informations d'aide relatives au produit, (application de mixage) consultez le site Web de Steinberg, à l'adresse suivante : Téléchargement depuis l'App Store. https://www.steinberg.fr/ Téléchargement d'un logiciel DAW si besoin est Téléchargement depuis l'App Store.
Page 17
Information for users on collection and disposal of old equipment: This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation.
Page 18
Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos Este símbolo en los productos, embalajes y documentos anexos significa que los productos eléctricos y electrónicos no deben mezclarse con los desperdicios domésticos normales. Para el tratamiento, recuperación y reciclaje apropiados de los productos antiguos, llévelos a puntos de reciclaje correspondientes, de acuerdo con la legislación nacional.
Page 19
► Warranty Terms and Conditions available as printed PDF file at www.steinberg.net/warranty The Warranty Terms and Conditions available as printed PDF file at www.steinberg.net/ warranty apply only for countries of the European Economic Area (EEA) and Switzerland. ► Gewährleistungsbestimmungen finden Sie als druckbare PDF Datei unter www.steinberg.de/warranty...
Page 20
지원 또는 추가 제품 정보가 필요한 경우 해당 국가의 판매업체에 문의하십시오. 판매업체 목록은 다음 웹사이트에서 이용할 수 있습니다. 문의 판매업체를 결정하는 데 도움이 필요한 경우 "SMTG 본사"에 문의하십시오. https://www.steinberg.net/en/company/distributor.html HEAD OFFICE: Steinberg Media Technologies GmbH Beim Strohhause 31, 20097 Hamburg, Germany Tel: +49-(0)40-210 35 0...