KERN and SOHN HFD Mode D'emploi page 48

GB
Contents
1. T ec hnic al data ______________________________________________________________ 3
1.1 Dimensions (mm) _____________________________________________________________ 9
1.2 Type plate _________________________________________________________________ 11
2. Dec laration of c onformity ____________________________________________________ 12
3. G eneral S afety Ins truc tions __________________________________________________ 14
4. T he c rane s c ales at a glanc e _________________________________________________ 17
4.1 Overview __________________________________________________________________ 17
4.2 Operating elements __________________________________________________________ 18
4.3 Radio remote control _________________________________________________________ 19
4.4 Label______________________________________________________________________ 19
5. C ommis s ioning ____________________________________________________________ 20
5.1 Unpacking _________________________________________________________________ 20
5.2 Checking the original dimensions _______________________________________________ 20
5.3 Rechargeable battery operation _________________________________________________ 21
5.4 Suspending the balance_______________________________________________________ 22
6. Operation _________________________________________________________________ 23
6.1 Safety instructions ___________________________________________________________ 23
6.2 Loading the crane scales ______________________________________________________ 24
6.3 Turn on/off _________________________________________________________________ 27
6.4 Set balance to zero __________________________________________________________ 27
6.5 Taring _____________________________________________________________________ 28
6.6 Weighing __________________________________________________________________ 28
6.7 Record weight value (freeze) ___________________________________________________ 28
6.8 Totalization (only devices not designed for verification) ______________________________ 29
7. Menu _____________________________________________________________________ 30
7.1 Description of individual functions _______________________________________________ 32
Automatic switch-off function „AUTO OFF" ____________________________________ 32
7.1.1
7.1.2 Display background illumination ____________________________________________ 32
7.1.3 Check overload records ___________________________________________________ 32
8. Adjus tment ________________________________________________________________ 33
9. V erific ation ________________________________________________________________ 34
10. E rror mes s ages ____________________________________________________________ 36
11. Maintenanc e, R epair, C leaning and Dis pos al ____________________________________ 37
11.1 Cleaning and Disposal ________________________________________________________ 37
11.2 Regular maintenance and care _________________________________________________ 37
11.3 Checklist „Regular maintenance", (see chapter 10.2) ________________________________ 39
12. E nc los ure _________________________________________________________________ 42
12.1 Checklist „Enhanced maintenance" (General revision) _______________________________ 42
12.2 List „Spare parts and repair of safety-relevant parts" ________________________________ 43
2
KERN HFD
Version 2.1 2019-08
Operating instructions / logbook
Electronic Crane Scales
HFD-BA-e-1921