Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KERN and SOHN HFM-BA-f-1011
Sommaire des Matières pour KERN and SOHN HFM-BA-f-1011
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tél: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Télécopie: +49-[0]7433-9933- E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Mode d’emploi Balance à grue électronique Journal de bord Maintenance et entretien réguliers KERN HFM Version 1.1 09/2010 HFM-BA-f-1011...
-
Page 2: Table Des Matières
Maintenance et entretien réguliers ______________________________________________ 25 Liste de vérifications „Maintenance régulière“______________________________________ 27 Annexe ___________________________________________________________________ 30 10.1 Liste de vérifications „Maintenance élargie“ (révision générale) ________________________ 30 10.2 Liste „pièces de rechange et réparations de pièces se répercutant sur la sécurité“ _________ 31 HFM-BA-f-1011... -
Page 3: Caractéristiques Techniques
(mm) Matériel du boîtier Métal, peint Matériel crochet et œillet Acier nickelé Poids net (kg) Batterie dim. 23A (1 x 1.5V) Télécommande (de série) L x P x H 48 x 16 x 95 mm HFM-BA-f-1011... -
Page 4: Dimensions [Mm]
Dimensions [mm] ∅ 1 ∅ 2 ∅ 3 HFM 1T0.1 HFM 3T0.5 63.5 HFM 5T0.5 63.5 HFM 10T1 76.2 HFM-BA-f-1011... -
Page 5: Consignes Générales De Sécurité
Dans ce cas, laissez l´appareil coupé du secteur s´acclimater à la température ambiante pendant env. 2 heures. • N’utilisez pas la balance à grue dans un environnement corrosif. • Protéger la balance à grue d´une humidité atmosphérique trop élevée, des vapeurs, des liquides et de la poussière. HFM-BA-f-1011... -
Page 6: Utilisation Inadéquate
• Ne pas se tenir sous les charges suspendues. • Positionner la grue de manière que la charge soit verticalement élevée. • En travaillant sur la grue et la balance à grue porter les protections personnelles (casque, chaussures de sécurité etc.). HFM-BA-f-1011... - Page 7 Contrôle des dimensions originales, voir chap. 4.2 Mise hors service et stockage • Décrochez la balance à grue de la grue et enlevez tout le matériel d’élingage des charges de la balance à grue. • N‘entreposez pas la balance à grue en extérieur HFM-BA-f-1011...
-
Page 8: La Balance À Grue D'un Seul Coup D'œil
La radiotélécommande rend la manutention encore plus confortable. Aperçu Fig. 1 : Balance vue de devant Fig. 2 : Radiotélécommande Manille Antenne Affichage Clavier, voir chap. 3.5 Clavier Patte de sécurité Crochet pivotant HFM-BA-f-1011... -
Page 9: Affichage
1 kg 2 kg HFM 10T1: 1 kg 2 kg 5 kg • Feuilletez en avant dans le menu • Maintenir la valeur du poids (la geler) HOLD • Quitter le menu • Tarage • Remise à zéro • Valider l’entrée HFM-BA-f-1011... -
Page 10: Entrée Numérique
Portée dans une surface libre (sans édifices) env. 20 m. Mode Standby, voir chap. 4.3.1 Remise à zéro / Tarage Modifier la lisibilité Maintenir la valeur du poids (la geler) HFM-BA-f-1011... -
Page 11: Autocollant
Ne pas séjourner au-dessous de charges suspendues. Ne pas utiliser aux chantiers. Surveiller les charges suspendues toujours.. Ne dépassez pas la charge nominale de la balance à grue. (exemple) Le produit correspond aux exigences du loi allemand pour la sécurité des appareils et produits. HFM-BA-f-1011... -
Page 12: Mise En Oeuvre
„vérification avant le premier usage“ de la liste de vérification (voir chap. 9.3) Si les dimensions du premier contrôle de sécurité ne correspondent pas à ceux de KERN, la balance ne doit pas être mise en service. Dans ce cas contactez un partenaire de SAV autorisé par KERN. ATTENTION HFM-BA-f-1011... -
Page 13: Fonctionnement Sur Accus
5 minutes (réglage d’usine) aucun changement de poids n’a été mesuré. Seul un segment reste illuminé. Afin de finir le mode standby, appuyer sur une touche quelconque du clavier ou de la télécommande. Temps de coupure sélectionnable après 0, 5, 10, 20, 30 minutes, voir chap. 6 „F6 sl„. HFM-BA-f-1011... -
Page 14: Suspension De La Bascule
Accrochez la balance à grue au crochet inférieur d’une grue et fermez la patte de sécurité. L’œillet supérieur de la balance à grue doit s’appliquer au capstan (2). HFM-BA-f-1011... -
Page 15: Commande
Ne pas séjourner au-dessous de charges suspendues. Ne pas utiliser aux chantiers. Surveiller les charges suspendues toujours. Ne dépassez pas la charge nominale de la grue, de la balance à grue ou du matériel d’élingage des charges au niveau de la balance à grue. (exemple) HFM-BA-f-1011... -
Page 16: Charger La Balance À Grue
Si la charge est arrimée par des nœuds, assurez-vous que les nœuds s’appliquent de toute leur surface au capstan du crochet. 4. Soulever la charge lentement. Si la charge est fixée à l’aide des élingues, assurer que la charge soit bien balancée et que les élingues soient correctement positionnées HFM-BA-f-1011... - Page 17 N’utilisez que du matériel d’élingage, qui garantisse une fixation à 1 point à laquelle la balance peut être suspendue librement. N’utilisez pas de matériel d’élingage surdimensionné, il ne pourrait pas garantir la fixation à 1 point. HFM-BA-f-1011...
- Page 18 Ne tirez ni ne poussez pas N’exercez aucune traction latérale sur le crochet. N’utilisez pas de suspensions multiples HFM-BA-f-1011...
-
Page 19: Mise En Marche / Arrêt
Appuyer sur la touche ZERO. Sur l’affichage apparaît 0 (kg) et la DEL a est allumée. Régime automatique Dans le menu on peut modifier le montant de la correction du point zéro automatique, voir chap. 6 / fonction „F1 az“. HFM-BA-f-1011... -
Page 20: Tarage
Appeler la touche HOLD pour "geler" ou maintenir la valeur de poids actuelle. Elle continue d’être affichée jusqu’à ce que soit effacée. La DEL HOLD est allumée Afin de effacer le poids "gelé" ou maintenu, appuyer sur la touche HOLD. La DEL HOLD s’éteint. HFM-BA-f-1011... -
Page 21: Menu
Sur la touche peut être commuté vers les Changer les réglages réglages disponibles. Valider le réglage Appeler la touche ZERO, la balance retourne au menu Quitter le menu, rentrer dans le Appuyez sur la touche HOLD mode de pesée HFM-BA-f-1011... - Page 22 Dans l’affichage „P1- - - „ augmenter le chiffre clignotant , sur HOLD sélectionner le chiffre. Validez Introduction du mot de la saisie par la touche ZERO. passe F9 CL Ajustage, voir au chap. 7 * = réglé en usine HFM-BA-f-1011...
-
Page 23: Ajustage
Appuyer sur la touche ZERO. Après l’ajustage conclu, la balance réalise une vérification automatique et retourne automatiquement en mode de pesée. En cas d’erreur d’ajustage ou d’une valeur d’ajustage erronée, un message d’erreur est affiché et il faut alors recommencer le processus d’ajustage. HFM-BA-f-1011... -
Page 24: Messages D'erreur
Cellule de pesée endommagée du convertisseur A/D Système électronique endommagé Capacité de l’accumulateur Charger l’accumulateur Ba lo épuisée Au cas où d´autres messages d´erreur apparaissent, arrêter puis rallumer la balance. En cas de perduration du message d’erreur, faites appel au fabricant. HFM-BA-f-1011... -
Page 25: Maintenance, Nettoyage Et Élimination
Les résultats de la maintenance se doivent inscrire dans la liste de vérifications (chap. 9.3). Les résultats additionnels de la maintenance élargie se doivent inscrire dans la liste de vérifications (chap. 10.1). Inscrire aussi les pièces substituées, (chap. 10.2) HFM-BA-f-1011... - Page 26 échangées par du personnel spécialisé formé (SAV KERN). 250 000 pesées Tous les 10 ans ou • Remplacer la balance à grue par complet en tout cas après 500 000 pesées Remarque Dans le contrôle d’usure observer les dessins suivants (chap. 9.3). HFM-BA-f-1011...
-
Page 27: Liste De Vérifications „Maintenance Régulière
3 mois / 12 500 x 6 mois / 25 000 x 9 mois / 37 500 x 12 mois / 50 000 x 15 mois / 62 500 x 18 mois / 75 000 x 21 mois / 87 500 x HFM-BA-f-1011... - Page 28 57 mois / 237 500 x 60 mois/250 000x Toutes les pièces portant des charges doivent être remplacées par un partenaire SAV autorisé par KERN. En gras = Ces maintenances sont à exécuter par un partenaire SAV autorisé par KERN. HFM-BA-f-1011...
- Page 29 HFM-BA-f-1011...
-
Page 30: 10. Annexe
60 mois / 250 000 x 72 mois / 300 000 x 84 mois / 350 000 x 96 mois / 400 000 x 108 mois / 450 000 x 120 mois/500 000x Remplacer la balance à grue par complet HFM-BA-f-1011... -
Page 31: Liste „Pièces De Rechange Et Réparations De Pièces Se Répercutant Sur La Sécurité
Liste „pièces de rechange et réparations de pièces se répercutant sur la sécurité“ Les travaux des maintenance doivent être réalisés par un partenaire SAV autorisé par KERN. Balance à grue Modèle …………………………………. N° de série …………………………………………… Pièce constitutive Mesure Date Signature HFM-BA-f-1011... - Page 32 Balance à grue Modèle …………………………………. N° de série …………………………………………… Pièce constitutive Mesure Date Signature HFM-BA-f-1011...