Publicité
Câblage d'un contrôleur ServeRAID : Le contrôleur IBM ServeRAID de votre
moteur contrôle les disques durs remplaçables à chaud internes. Un contrôleur
ServeRAID peut, par exemple, vous permettre de configurer les disques durs
remplaçables à chaud internes dans des matrices de disques. La figure 43 à la
page 57 et la figure 44 à la page 58 représentent le câblage des disques durs
remplaçables à chaud internes. Vous pouvez également câbler un contrôleur
ServeRAID avec des disques durs externes. Consultez la documentation des
options de votre contrôleur ServeRAID pour les instructions détaillées relatives à
l'installation d'un contrôleur ServeRAID dans votre moteur et pour plus
d'informations sur les contrôleurs ServeRAID.
Remarques :
1. Cet exemple de câblage ne s'applique pas au contrôleur ServeRAID-5i, qui
utilise un contrôleur SCSI intégré avec fonctions RAID sur la carte mère.
2. Le contrôleur ServeRAID-5i peut être installé uniquement à l'emplacement
PCI-X 4. L'emplacement 4 est le seul emplacement PCI-X qui prenne en
charge les exigences du contrôleur ServeRAID-5i.
3. Les connexions avec les périphériques SCSI externes seront asynchrones.
Si vous raccordez le contrôleur à un fond de panier ou à une unité SCSI interne,
vous devrez acheter des câbles SCSI supplémentaires. Contactez votre
représentant marketing IBM ou un revendeur agréé pour plus d'informations sur le
nombre et le type de câbles requis par votre configuration.
Votre moteur est muni d'un câble SCSI qui ne peut être utilisé qu'avec le contrôleur
SCSI intégré avec fonctions RAID qui se trouve sur la carte mère. Une extrémité de
ce câble SCSI est reliée au connecteur du fond de panier SCSI, et l'autre extrémité
est reliée au connecteur de canaux SCSI A de la carte mère. Le connecteur de
canaux SCSI B de la carte mère est disponible, mais le moteur n'est pas muni du
câble correspondant.
La procédure suivante décrit l'installation des câbles que vous devez effectuer
lorsque vous installez un contrôleur ServeRAID autre que le contrôleur
ServeRAID-5i.
Remarques :
1. Pour les instructions relatives au câblage, consultez la documentation qui
accompagne votre contrôleur.
2. Des identificateurs de câble figurent sur les câbles fournis avec votre moteur et
ses options. Utilisez ces identificateurs pour relier les câbles aux connecteurs
appropriés. Par exemple, les câbles des disques durs portent le libellé «HDD
option.»
Câblage des contrôleurs ServeRAID-4Mx ou -4H : Procédez comme suit pour
câbler les contrôleurs ServeRAID-4Mx ou -4H :
1. Déterminez le nombre de canaux SCSI que vous souhaitez utiliser pour le
contrôleur ServeRAID.
2. Lisez la section «Avant de commencer» à la page 27.
3. Arrêtez le moteur (voir la section «Mise sous tension et hors tension du
serveur» à la page 24) et déconnectez tous les cordons d'alimentation et
câbles externes ; puis, retirez le capot (reportez-vous à la section «Retrait du
capot» à la page 40).
4. Retirez le support de cartes (reportez-vous à la section «Support de cartes» à
la page 46).
Chapitre 3. Ajout et remplacement de composants
55
Publicité
