Publicité
Connexion de périphériques SCSI externes à un contrôleur ServeRAID-5i :
Pour connecter des périphériques SCSI à un connecteur de canaux externe du
contrôleur ServeRAID-5i :
1. Connectez l'une des extrémités d'un câble SCSI VHDCI 68 broches au
connecteur SCSI approprié (le connecteur situé à l'arrière du moteur si aucun
kit d'extension IBM Netfinity 3-Pack Ultra320 remplaçable à chaud n'est
installé ; le canal 1 ou 2 d'un deuxième contrôleur ServeRAID-4Mx si un kit
d'extension IBM Netfinity 3-Pack Ultra320 remplaçable à chaud est installé) du
contrôleur ServeRAID principal ou secondaire.
2. Connectez l'autre extrémité du câble SCSI au périphérique SCSI externe.
3. Passez à la section «Mise à jour du BIOS et du microcode».
Mise à jour du BIOS et du microcode
Avant de configurer le contrôleur ServeRAID, vous devez installer le dernier BIOS
et le dernier microcode sur votre serveur. Pour mettre à jour le BIOS et le
microcode, procédez comme suit :
1. Connectez un clavier, une souris et un moniteur au moteur.
2. Récupérez le dernier BIOS du ServeRAID à l'adresse
www.ibm.com/storage/support/. Suivez les instructions fournies pour créer des
disquettes.
3. Amorcez avec les disquettes comme indiqué et suivez les instructions à l'écran.
4. Retirez la disquette.
5. Réinitialisez le serveur.
Configuration du contrôleur ServeRAID
Pour configurer un contrôleur ServeRAID, procédez comme suit :
1. Une fois le serveur réinitialisé (5 de la section «Mise à jour du BIOS et du
microcode»), un message BIOS ServeRAID apparaît. Si le BIOS détecte une
non-concordance dans la configuration, il indique un état d'échec et vous invite
à appuyer sur une touche de fonction pour continuer. Appuyez sur F10 pour
continuer sans modifier la configuration.
2. Lorsque vous êtes invité à lancer le programme Mini-Configuration, appuyez
sur Ctrl+I.
3. Sélectionnez l'option de fonctions avancées.
4. Sélectionnez l'option vous permettant de copier la configuration de disques
vers le contrôleur.
5. Confirmez l'action en tapant y. Patientez jusqu'à ce que vous receviez un
message vous demandant d'appuyer sur n'importe quelle touche pour
continuer.
6. Dans le menu de fonctions avancées, sélectionnez l'option vous permettant
de configurer les paramètres BIOS.
7. Sélectionnez l'option permettant d'ignorer les opération d'écriture et de
vérification, puis vérifiez que Oui est sélectionné. Si Non est sélectionné,
appuyez sur la touche Entrée pour sélectionner Oui.
8. Sélectionnez l'option vous permettant de copier la configuration de disques
vers le contrôleur ServeRAID.
9. Sélectionnez Quitter deux fois. Cela ferme le programme Mini-Configuration.
10. Appuyez sur Ctrl+Alt+Suppr pour réinitialiser le serveur.
Chapitre 3. Ajout et remplacement de composants
125
Publicité
