Napoleon Vittoria GD19N Instructions D'installation Et D'opération page 21

INsTALLATION dANs UNE MAIsON MOBILE
Cet appareil est certifié pour être installé comme équipe-
ment d'origine (OEM) dans une maison préfabriquée ou
une maison mobile. Son installation doit être effectuée en
respectant les directives du fabricant et le Manufactured
Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part
3280, aux États-Unis, ou les normes actuelles pour les mai-
sons mobiles, CAN/CSA Z240 SÉRIE MH, au Canada. Cet
appareil ne doit être utilisé qu'avec le type de gaz indiqué
sur la plaque d'homologation. Un ensemble de conversion
est fourni avec l'appareil pour maison mobile.
Cet appareil homologué pour les maisons mobiles et préfab-
riquées possède des éléments de fixation.
Le foyer est muni de deux trous de ¼" de diamètre, situés
aux coins avant, gauche et droit de la base. Lors d'une
installation dans une maison mobile, le foyer doit être fixé
au plancher. Fixez à l'aide de vis #10 à tête hexagonale
insérées dans les trous de la base. Éteignez toujours la veil-
leuse et l'alimentation en gaz à la source avant de déplacer
la maison mobile. Après avoir déplacé la maison mobile et
avant d'allumer le foyer, assurez-vous que les bûches sont
placées correctement.
Cet appareil est certifié pour être installé dans une maison
mobile installée de façon permanente, sauf si les codes
locaux l'interdisent.
Cet appareil ne doit être utilisé qu'avec le type de gaz in-
diqué sur la plaque d'homologation. On ne peut utiliser cet
appareil avec d'autres types de gaz, sauf si un ensemble
de conversion certifié est utilisé.
Ensembles de conversion
L'appareil pour maison mobile peut être converti au gaz na-
turel (GN) ou au propane (PL). Pour effectuer une conversion,
veuillez consulter votre détaillant Napoléon®.
BRANCHEMENT dU gAZ
faites le branchement du gaz une fois que l'installation des
évents est complétée.
note : lorsque le branchement est terminé, tous les rac-
cords de gaz doivent se trouver à l'intérieur du foyer.
1. Mettez le foyer en place et fixez-le au plancher en utilisant les
trous de ¼" de diamètre situés de chaque côté de la base.
2. Le foyer est conçu pour recevoir une conduite de gaz de 3/8".
Le foyer est muni d'une soupape manuelle de 3/8".
3. Branchez le gaz en conformité avec les codes locaux. En
l'absence de codes locaux, faites l'installation en conformité avec
le Code national d'installation.
4. Lorsque vous courbez une conduite de gaz, soutenez la sou-
pape de gaz afin que la conduite ne plie pas.
5. Vérifiez pour des fuites de gaz en appliquant une solution
d'eau savonneuse.
n'UtiliseZ Pas Une flaMMe nUe.
Purgez toutes les conduites de gaz avec la porte vitrée
retirée. assurez-vous que l'arrivée de gaz au brûleur est
continue avant de réinstaller la porte.
A
FIGURE 35
B
Manual
Soupape d'arrêt manuelle
Shut-off Valve
Illustré Shown
in "OFF"
à «OFF»
position.
Pour vérifier la pression d'alimentation, tournez la vis (A) vers
la gauche jusqu'à ce qu'elle soit desserrée, puis emboîtez le
tube du manomètre sur la pointe d'essai. Le manomètre doit
indiquer 7" (minimum 4,5") de colonne d'eau pour le gaz naturel
ou 13" (11" minimum ) de colonne d'eau pour le propane.
Assurez-vous que le brûleur principal fonctionne à « HI ».
La pression du collecteur peut être vérifiée de la même façon
en utilisant la vis (B). Le manomètre doit indiquer 3.5" de
colonne d'eau pour le gaz naturel ou 10" de colonne d'eau pour
le propane. Assurez-vous que le brûleur principal fonctionne
à « HI ».
aPrès aVoir Pris la lectUre Des Pressions,
serreZ Bien les Vis PoUr sceller. ne serreZ Pas
troP fort. VérifieZ PoUr Des fUites.
INsTALLATION ÉLECTRIQUE
ATTENTION
!
RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES!
Les commandes fonctionnent sur du courant 120 V.
N'utilisez pas ce foyer si une partie quelconque a été
submergée. Contactez immédiatement un technicien
de service qualifié pour inspecter l'appareil pour des
dommages au circuit électrique.
VOUS DEVEZ EFFECTUER UN BRANCHEMENT PAR
CÂBLE AVEC CE FOYER.
Une charpente permanente servant à encastrer le foyer
nécessite un branchement par câble de la boîte de dérivation
du foyer.
Le foyer doit être branché au circuit électrique et mis à la
terre conformément aux codes locaux. En l'absence de tels
codes, utilisez la version courante du CODE ÉLECTRIQUE
CANADIEN CSA C22.1 au Canada ou le NATIONAL
ELECTRICAL CODE, ANSI/NFPA 70-1996 aux États-Unis.
MARETTES
BOÎTIER D'INTERRUPTEUR
(AVEC 2 RÉCEPTACLES)
INsTALLATION dE L'INTERRUPTEUR
MURAL OPTIONNEL
Pour faciliter l'accès, un interrupteur mural optionnel peut être
installé dans un endroit pratique. Branchez un fil milivolt d'une
longueur de 20 pi., de l'interrupteur mural au module. Cependant
si un fil plus long est nécessaire, passez un fil milivolt à deux
brins (noyau solide) dans l'ouverture électrique située dans le
bas, du côté gauche du foyer. La longueur maximale dépend
du calibre du fil:
ne raccordez pas l'interrupteur
mural, le thermostat ou la
soupape de gaz à l'alimentation
électrique (120 volts).
21
CONNECTEUR
L1
DE CÂBLE
L2 COUVERCLE
DU BOÎTIER
ÉLECTRIQUE
(AVEC VIS DE
MISE À LA TERRE)
DIAMÈTRE DU FIL LONGUEUR MAX.
calibre 14 100 pieds
calibre 16 60 pieds
calibre 18 40 pieds
W415-0612 / A / 11.03.08