Publicité
Liens rapides
Page 1 of 10
CP0257
FITTING INSTRUCTIONS CP0257 AERO CRASH PROTECTORS
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS
OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF
.
MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM:
WWW.RG-RACING.COM
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
Manuels Connexes pour R&G CP0257
Sommaire des Matières pour R&G CP0257
- Page 1 Page 1 of 10 CP0257 FITTING INSTRUCTIONS CP0257 AERO CRASH PROTECTORS HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT...
- Page 2 Page 2 of 10 CP0257 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS METRIC A/F SOCKET SET & WRENCH M4 BOLT = 8Nm • METRIC ALLEN KEY SET M5 BOLT = • M6 BOLT = • TORQUE WRENCH (UP TO 50Nm) M8 BOLT = 20Nm •...
- Page 3 Page 3 of 10 CP0257 LHS & RHS EXPLODED ASSEMBLY VIEW FITTING PICTURES Picture 1 Picture 2 FITTING INSTRUCTIONS Before removing engine bolts, ensure the bike is upright and supported by a suitable engine stand or jack placed under the sump of the motorbike to support the partial weight of the engine, this will prevent the engine from moving during fitting.
- Page 4 Page 4 of 10 CP0257 INSTALLATION: Remove fairing screw labelled screw in Picture 1. • This will allow you access to undo and remove engine-mounting bolts in positions arrowed in • picture A (do not remove rectangular spacers). On the R version there are no rectangular spacers.
- Page 5 14 days of purchase. This policy does not affect your statutory rights and does not refer to faulty goods. NOTICE DE MONTAGE POUR CP0257 PROTECTIONS CRASH E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE R&G Racing...
- Page 6 Page 6 of 10 CP0257 ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N ETES PAS SUR QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES EUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE CONTINUER EN CAS DE DOUTE LORS DU MONTAGE DE NOS PRODUITS, CONSULTEZ UN DE NOS REVENDEURS OU FAITES APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
- Page 7 Page 7 of 10 CP0257 ARTICLE 8 BLOC DE MONTAGE DROIT ARTICLE 9 90mm BOULONS ARTICLE 10 80mm BOULONS ARTICLE 11 60mm BOULONS ORIENTATION DE LA PROTECTION CRASH VUE D’ENSEMBLE CÔTÉ GAUCHE & DROITE GAUCHE DROITE PHOTOS DE MONTAGE R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ...
- Page 8 Page 8 of 10 CP0257 Photo 1 Photo 2 NOTICE DE MONTAGE Avant de retirer les boulons du moteur, assurez-vous que la moto soit en position verticale et soutenue par un support moteur ou un cric approprié placé sous le carter de la moto pour supporter le poids partiel du moteur, cela empêchera le moteur de bouger pendant le...
- Page 9 Page 9 of 10 CP0257 NOTE : Pour éviter de fausser le filetage, appliquez une pression vers l'avant sur le boulon et faites-le tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre, puis commencez à tourner dans le sens des aiguilles d'une montre et serrez.
- Page 10 Page 10 of 10 CP0257 suitable for its particular purposes. Where R&G fits the Products or undertakes other services it shall exercise reasonable skill and care and rectify any fault free of charge unless the workmanship has been disturbed. The Buyer is responsible for ensuring that the warranty on the motorcycle is not affected by the fitting of the Products.