Mesures De Sécurité; Entretien; Service Moteur; Entretien De Routine - Lincoln Electric VANTAGE 500 Manuel De L'opérateur

D-1
MESURES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
• Demander à du personnel qualifié de réaliser
tout le travail d'entretien et de dépannage.
• Éteindre le moteur avant de travailler à
l'intérieur de la machine ou de réaliser l'entre-
tien du moteur.
• Retirer les dispositifs de sûreté seulement
lorsque cela est nécessaire et les remettre en
place une fois que l'entretien qui a exigé leur
retrait est terminé. Si les dispositifs de sûreté
ne se trouvent pas sur la machine, acquérir les
rechanges auprès d'un Distributeur Lincoln.
(Voir la Liste de Pièces du Manuel d'Opération)

ENTRETIEN

SERVICE MOTEUR

TOUS LES JOURS OU TOUTES LES 8 HEURES
PREMIER SERVICE (20-50 HEURES)
TOUTES LES 100 HEURES OU 3 MOIS
TOUTES LES 250 HEURES OU 6 MOIS
TOUTES LES 500 HEURES OU 12 MOIS
TOUTES LES 1000 HEURES
SERVICE MOTEUR NOTE 2
ARTICLE D'ENTRETIEN
Niveau du liquide de refroidissement
Concentration d'antigel
C Liquide de refroidissement (NOTE 3)
Niveau d'huile du moteur (NOTE 1)
C C
Huile du moteur (NOTES 1 ET 3)
C
C
Filtre à huile du moteur
N
Séparateur d'eau de drainage / épurateur à combustible
C
Elément séparateur d'eau
C
Cartouche du filtre à combustible
Tension de la courroie d'entraînement de l'alternateur
Usure de la courroie d'entraînement de l'alternateur
C Courroie d'entraînement de l'alternateur
N
Filtre à air (une révision peut être nécessaire plus tôt)
C
Elément du Filtre à Air
C
Renouveler le respirateur du moteur
Serrer la tête du cylindre
Jeux de la soupape
Systèmes électriques
Serrage de tous les écrous et boulons
Comportement de l'injecteur
Fuites ou dommages au moteur
Batterie
Nettoyer le moulage du propulseur du turbo - chargeur
N
et le moulage du compresseur du turbo - chargeur
I = Inspecter
Notes:
(1) Consulter le Manuel de l'Opérateur du Moteur pour les recommandations
d'huile.
(2) Consulter le Manuel de l'Opérateur du Moteur pour des informations
supplémentaires concernant la programmation de l'entretien.
(3) Remplir lentement ! Prendre soin d'employer la quantité correcte.
Les opérations mentionnées ci-dessus doivent être effectuées par le personnel
formé à cet effet en se référant au manuel de l'atelier lorsque cela est nécessaire.
Ces périodes d'entretien préventif s'appliquent à des conditions générales de
fonctionnement. Si cela s'avère nécessaire, appliquer des périodes plus courtes.
VANTAGE
Lire les Mesures de Sécurité au début de ce manuel et
dans le Manuel du Propriétaire du Moteur avant de
travailler sur cette machine.
Maintenir à leur place et en bon état tous les dispositifs
de sûreté, les couvercles et les mécanismes de
l'appareil. Tenir les mains, les cheveux, les vêtements et
les outils éloignés des engrenages, des ventilateurs et de
toutes les autres pièces mobiles pendant le démarrage,
le fonctionnement ou la réparation de l'appareil.
------------------------------------------------------------------------

Entretien De Routine

À la fin de chaque journée d'utilisation, remplir le
réservoir de combustible pour minimiser la condensa-
tion d'humidité dans le réservoir. Les pannes
d'essence tendent à attirer la saleté dans le système
de combustible. De même, réviser le niveau d'huile du
carter et ajouter de l'huile si cela est nécessaire.
TYPE OU QUANTITÉ
50/50 eau / glycol éthylène
9.5 qt., 9.0 L
8,45 qts, 8 L (filtre compris)
Perkins #140517050
Lincoln #M20849-A
Perkins #130366120
Perkins #080109107
Donaldson #P821575
Admission 0,008", échappement 0,008"
Contacter Perkins
N = Nettoyer C = Changer
®
500
D-1