Information Supplémentaire - Dyson V11 Guide D'utilisation

Information supplémentaire
Veuillez lire la section « Consignes de sécurité importantes » dans ce guide d'utilisation Dyson
avant toute chose.
Installation de la station d'accueil
• Déballez la station d'accueil, le chargeur et la notice d'installation.
• Sélectionnez l'emplacement pour la station d'accueil et assurez-vous qu'il n'y a pas de
conduits (gaz, eau ou air), de câbles électriques, de fils ou de conduites directement
derrière l'emplacement d'installation.
• Suivez les instructions dans la notice d'installation.
• Mettez les dispositifs de fixation en place.
• Placez l'appareil sur la station d'accueil.
• Branchez le chargeur sur l'alimentation secteur. Mettez l'appareil en marche (si nécessaire)
afin de charger la batterie.
Avant la première utilisation, votre appareil doit être chargé à fond.
Dyson recommande le port de vêtements, de lunettes et d'équipements de protection lors de
l'installation de la station d'accueil.
Passage de l'aspirateur
• Retirez l'appareil de la station d'accueil.
• Vérifiez que le dessous de la tête d'aspirateur ou de l'accessoire est propre et exempt de
corps étrangers qui peuvent causer des dommages.
Avant de nettoyer les planchers, tapis et moquettes, vérifiez les recommandations de
nettoyage du fabricant.
La brosse de l'aspirateur peut endommager certains types de tapis et de planchers. Des
peluches se formeront sur certaines moquettes si une brosse rotative est utilisée. Si cela se
produit, nous vous conseillons de passer l'aspirateur sans la brosse à moteur et de consulter le
fabricant du revêtement de sol.
Tête d'aspirateur à couple élevé – glissière de contrôle de l'aspiration
La tête d'aspirateur à couple élevé est dotée d'une glissière de contrôle qui permet de régler
son aspiration. Pour sélectionner le degré d'aspiration requis, déplacez la glissière de contrôle
de l'aspiration située sur le dessus de la tête d'aspirateur.
Aspiration maximale pour enlever les débris et la saleté incrustée (+)
• Pour nettoyer les revêtements de sol durables, les planchers durs et les moquettes et tapis
fortement souillés.
Aspiration pour enlever la poussière et les débris (▲)
• Pour nettoyer les tapis, les moquettes et les planchers durs légèrement souillés.
• Pour aspirer les gros débris comme les cacahuètes ou le riz.
Aspiration sur les tapis au velours profond et les planchers délicats (–)
• Pour nettoyer les carpettes ou les tapis à velours profond et toute surface qui peut présenter
une certaine résistance.
• Pour nettoyer les sols légèrement souillés, notamment les revêtements délicats en vinyle, en
parquet et en linoléum.
Vidage du collecteur transparent
• Videz le collecteur dès que le niveau MAX est atteint – ne dépassez pas ce niveau.
• Veillez à ne pas tirer sur la gâchette de mise en marche lorsque le collecteur transparent est
ouvert pour être vidé.
• Retirez le tube-rallonge en appuyant sur le bouton de dégagement rouge du tube-rallonge
et en le tirant hors du collecteur.
• Pour évacuer la saleté :
– Maintenez l'aspirateur de sorte que le collecteur soit vers le bas.
– Appuyez sur le bouton de dégagement rouge du collecteur.
– Le collecteur s'abaisse, nettoyant l'enveloppe au cours de l'opération.
– La base du collecteur s'ouvre.
– Appuyez à fond sur le bouton rouge si la base ne s'ouvre pas.
Pour réduire le contact avec la poussière et les allergènes lorsque vous videz le collecteur,
serrez un sac étanche aux poussières autour de l'ouverture du collecteur transparent et videz
ce dernier. Retirer avec précaution le collecteur du sac. Fermer hermétiquement le sac et le
mettre au rebut selon la procédure normale.
Nettoyage du collecteur (facultatif)
S'il est nécessaire de nettoyer le collecteur transparent :
• Suivez les instructions de la section « Vidage du collecteur transparent ».
• Appuyez sur le bouton rouge situé sur la glissière du collecteur pour dégager le collecteur
et le retirer.
• Lavez le collecteur transparent uniquement à l'aide d'un linge humide.
• Assurez-vous que le collecteur transparent et les joints sont entièrement secs avant de les
remettre en place.
• Remettez en place le collecteur transparent
– En insérant la tige dans la glissière.
– En poussant la base du collecteur vers le haut de sorte que le collecteur et la base du
collecteur s'enclenchent.
Le collecteur transparent ne va pas dans le lave-vaisselle et il n'est pas recommandé d'utiliser
des détergents, des produits à polir ou des assainisseurs d'air pour nettoyer le collecteur
transparent, cela pourrait endommager votre aspirateur.
Indicateurs de filtre et d'obstruction
L'affichage de votre appareil vous avertit lorsque vous devez effectuer un entretien.
• L'indicateur de filtre indique quand l'unité de filtrage n'est pas installée correctement.
Suivez les instructions de remontage de l'unité de filtrage à la section « Lavage de l'unité
de filtrage ».
• L'indicateur de filtre indique quand l'unité de filtrage doit être lavée. Suivez les instructions
de lavage de l'unité de filtrage à la section « Lavage de l'unité de filtrage ».
• L'indicateur d'obstruction indique la présence d'une obstruction. Suivez les instructions
concernant l'élimination des obstructions à la section « Vérification de la présence
d'obstructions ».
Pièces lavables
Votre aspirateur comprend des pièces lavables qui nécessitent un nettoyage régulier. Suivez
les instructions ci-dessous.
• Ne mettez pas une quelconque pièce de l'appareil dans un lave-vaisselle, une machine à
laver, une sécheuse, un four, un four à micro-ondes, ni près d'une flamme nue.
Lavage de l'unité de filtrage
Lavez l'unité de filtrage au moins une fois par mois ou lorsque l'indicateur d'entretien du filtre
s'allume.
Vérifier et laver l'ensemble de filtration conformément aux instructions afin de le conserver en
parfait état de fonctionnement.
• Retirez l'unité de filtrage en la tournant dans le sens antihoraire. Tirez-la délicatement pour
la retirer de l'appareil.
• Tapotez délicatement l'unité de filtrage pour éliminer la poussière et les débris en excès
avant de la laver.
• Lavez l'unité de filtrage à l'eau froide uniquement : n'utilisez pas de détergent, ne la lavez
pas au lave-vaisselle ni dans la machine à laver.
• Lavez d'abord l'élément en papier plissé de l'unité de filtrage : tenez l'unité de filtrage sous
un robinet d'eau froide avec l'élément en mousse vers le bas et faites couler de l'eau froide
sur le papier plissé.
• Continuez le lavage jusqu'à ce que l'eau soit claire.
• Lavez ensuite l'élément en mousse de l'unité de filtrage : tenez l'unité de filtrage sous
un robinet d'eau froide avec l'élément en mousse vers le bas de sorte que l'eau sale ne
contamine pas l'élément en papier plissé. Faites couler de l'eau froide à l'intérieur et à
l'extérieur de l'élément en mousse, puis pressez doucement la mousse pour expulser
la saleté.
• Continuez le lavage jusqu'à ce que l'eau soit claire.
• Lavez l'extérieur de l'unité de filtrage. Remplissez ensuite l'unité d'eau froide, placez les
mains sur les ouvertures et secouez doucement.
• Répétez le lavage des éléments et de l'extérieur de l'unité de filtrage jusqu'à ce que l'eau
soit claire.
• Secouez délicatement l'unité de filtrage pour éliminer l'eau en excès, puis laissez-la
s'égoutter avec l'élément en mousse orienté vers le haut.
• Laissez l'unité de filtrage sécher complètement dans un environnement sec et bien aéré
pendant au moins 24 heures.
• Vérifier qu'elle est complètement sèche.
• Pour reposer l'unité de filtrage, replacez-la sur l'unité principale et tournez-la dans le sens
horaire jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
L'unité de filtrage peut nécessiter des lavages plus fréquents en cas d'aspiration de poussière
fine ou si l'appareil est utilisé principalement en mode de nettoyage intensif.
Ne mettez pas une quelconque pièce de l'appareil dans un lave-vaisselle, une machine à
laver, une sécheuse, un four, un four à micro-ondes, ni près d'une flamme nue.
Lavage des brosses
La tête de nettoyage à rouleaux doux de votre appareil comporte deux brosses lavables.
Contrôlez-les et nettoyez-les régulièrement conformément aux instructions afin de maintenir
le niveau de performances :
• Reportez-vous aux illustrations ci-dessus, « Entretien de la tête de nettoyage ».
• Lors du démontage ou du remplacement d'une brosse motorisée, ne tirez pas sur la
gâchette de mise en marche tant que la tête de nettoyage n'a pas été remontée.
Pour retirer, laver et remplacer les brosses :
• Retournez la tête de nettoyage de sorte que le dessous soit face à vous. Tournez le
capuchon d'extrémité d'un quart de tour dans le sens antihoraire dans la position
déverrouillée à l'aide d'une pièce. Tournez le capuchon d'extrémité en position ouverte.
Retirez délicatement la brosse principale de la tête de nettoyage en la faisant glisser. Retirez
le capuchon d'extrémité de la brosse principale. Ne lavez pas le capuchon d'extrémité.
• Retirez délicatement la brosse arrière de la tête de nettoyage en la faisant glisser.
• Placez les brosses sous l'eau et frottez-les doucement pour éliminer les peluches et
la poussière.
• Posez les brosses à la verticale comme illustré. Laissez sécher complètement pendant au
moins 24 heures. Avant de les reposer, vérifiez que les brosses sont complètement sèches.
• Replacez la brosse arrière en la faisant glisser dans la tête de nettoyage.
• Replacez la brosse principale en la faisant glisser dans la tête de nettoyage.
• Reposez le capuchon d'extrémité sur la brosse principale.
• Le capuchon d'extrémité doit être en position ouverte comme illustré. Une fois le capuchon
d'extrémité en place, tournez-le en position fermée.
• Tournez l'attache d'un quart de tour dans le sens horaire dans la position fermée. Vérifiez
que l'attache est complètement tournée et que les brosses sont bien fixées.
Tête d'aspirateur à couple élevé
La brosse de la tête d'aspirateur à moteur n'est pas lavable.
Mini-brosse à moteur à retrait rapide
La brosse de la tête d'aspirateur à moteur n'est pas lavable.
En cas d'obstructions – un coupe-circuit automatique s'enclenche
• Cet appareil est doté d'un coupe-circuit automatique.
• Si un élément est obstrué, le coupe-circuit s'enclenche automatiquement.
• Cela se produit après des ratés du moteur (c'est-à-dire qu'il s'allume et s'éteint
rapidement), puis l'indicateur d'obstruction s'allume.
• Laissez l'appareil refroidir avant de vérifier s'il y a une obstruction.
• Veillez à ne pas tirer sur la gâchette de mise en marche lorsque vous vérifiez la présence
d'obstructions. Le fonctionnement de l'appareil alors qu'il est partiellement démonté peut
entraîner des blessures.
• Éliminez toute obstruction avant de remettre l'appareil en marche.
• Remettez en place toutes les parties de l'appareil avant de l'utiliser.
• L'élimination des obstructions n'est pas couverte par la garantie.
Vérification de la présence d'obstructions
Le moteur a des ratés et l'indicateur montre qu'il y a une obstruction. Veuillez respecter les
instructions ci-dessous pour situer l'obstruction.
17