Dyson V11 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dyson Manuels
  4. Aspirateurs
  5. V11 Outsize
  6. Guide d'utilisation
Dyson V11 Guide D'utilisation

Dyson V11 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour V11:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating manual
Guide d'utilisation
Assembly
Assemblage
clik
Quick start
Guide de démarrage rapide
Power modes
Your appliance has three power
modes for different tasks.
Change cleaning modes quickly
using a single button.
Modes d'alimentation
Cet appareil offre trois modes de
puissance, permettant de réaliser des
tâches différentes.
Il est possible de changer rapidement
de mode de nettoyage en appuyant
sur un seul bouton.
Scan with your
phone camera
or QR reader to:
Activate your warranty
2-year free parts and labour
Watch helpful video guides
Get started quickly
Access support
From experts at Dyson
Or visit dyson.com/myV11
Requires Apple IOS 11 or later,
or Android OS 5.0.
SV14
Eco
Eco
Eco
Maximum run time,
for longer cleans.
100%
100%
100%
Autonomie maximale,
pour des nettoyages
plus longs.
Scannez avec l'appareil
photo ou le lecteur QR de
votre téléphone pour :
Activer la garantie
Garantie de 2 ans gratuite sur les pièces et
la main-d'œuvre
Regarder les vidéos de démonstration
Ελληνικ
Ελληνικ
Ελληνικ
Pour commencer rapidement
English
Obtenez du soutien
English
English
Des experts de Dyson
Espanol
Espanol
Espanol
Ou visitez dyson.com/myV11
Nécessite Apple IOS 11 ou une version plus récente, ou Android OS 5.0
clik
Auto
Auto
Auto
Med
Auto
Eco
The optimum balance to clean all floors.
Attach your High torque cleaner head to
activate auto/med mode, which automatically
adapts power between carpets and hard floors.
100%
Auto
L'équilibre parfait pour nettoyer tous types de sols.
Fixez la tête de nettoyage à couple élevé
pour activer le mode auto / inter, qui adapte
automatiquement la puissance en fonction du sol,
à savoir moquette/tapis ou sol dur.
Ελληνικ
English
English
Espanol
English
English
English
English
clik
Med
Med
Boost
Boost
Boost
Med
Boost
Intensive cleaning
for ground-in dirt.
Eco
Auto
Eco
Auto
Eco
Eco
Auto
Nettoyage intensif
pour la saleté
incrustée.
5%
Charging
5%
5%
5%
Your appliance will need
English
English
to be fully charged before
first use.
Chargement
Avant la première
中文
English
English
English
utilisation, votre
English
English
Čeština
appareil doit être
rechargé à fond.
한국어
中文
中文
中文
Eco
Auto
100%
Ελληνικ
Englis
English

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dyson V11

Sommaire des Matières pour Dyson V11

  • Page 1 English English Access support Čeština appareil doit être English Obtenez du soutien English English From experts at Dyson rechargé à fond. Des experts de Dyson 한국어 Or visit dyson.com/myV11 Espanol Espanol Espanol Ou visitez dyson.com/myV11 Requires Apple IOS 11 or later, or Android OS 5.0.
  • Page 2 Vous pouvez également composer le numéro de la ligne d'assistance Dyson en ayant en main le numéro de série de votre appareil et la facture détaillée de votre achat indiquant le lieu et la date.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    (10 feet) of a pool. Do not use on wet surfaces 3. Use only as described in this Dyson Operating and do not expose to moisture, rain or snow. Manual. Do not carry out any maintenance other 21.

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    10°C (50°F) to 30°C DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE : (86°F). 1. Ne confiez pas cet appareil Dyson à de jeunes 26. FIRE WARNING – Do not place this product enfants ni à des personnes dont les capacités...
  • Page 5 8. Contactez le service d’assistance téléphonique Ne l’utilisez pas sur des surfaces humides et évitez de Dyson pour obtenir des conseils ou une de l’exposer à l’humidité, à la pluie ou à la neige. réparation. Ne démontez pas l’appareil car un 21.
  • Page 6 être inflammables et peuvent amener l’appareil à prendre feu. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS CET APPAREIL DYSON EST CONÇU POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. Ne pas utiliser près de Ne pas ranger à proximité de Ne pas aspirer d’eau ou flammes nues.
  • Page 8 Display Affichage Auto Boost Ελληνικ English English English Selection button Language selection Auto Low battery Boost English Bouton de sélection Sélection de la langue Batterie faible Espanol Auto 中文 Auto 100% Čeština Auto 100% 한국어 You can control the settings on your Press and hold the selection button The screen will alert you when appliance using the selection button.

  • Page 9: Entretien De La Batterie

    Ελληνικ Ελληνικ English English English English English English Alerts Battery health English English Alertes Entretien de la batterie Espanol Espanol 中文 中文 Čeština Čeština 한국어 한국어 The screen will alert you when your Continued or regular use of Eco or appliance needs your attention.
  • Page 10 Emptying the clear bin Vidage du collecteur transparent clik clik Be careful not to pull the 'ON' trigger while the clear bin is open for emptying. Veillez à ne pas tirer sur clik la gâchette de mise en marche lorsque le collecteur transparent est ouvert pour être vidé.

  • Page 11: Looking For Blockages Vérification De La Présence D'obstructions

    Looking for blockages clik Vérification de la présence d’obstructions clik clik clik clik clik Close the clear bin by pushing the bin base upwards until the clear bin and bin base click into place. clik Fermez le collecteur transparent en poussant sa base vers le haut jusqu’à...

  • Page 12: Cleaning The Filter Nettoyage Du Filtre

    Cleaning the filter Nettoyage du filtre clik clik High torque cleaner head maintenance Entretien de la tête de nettoyage à couple élevé clik clik clik...
  • Page 13 Soft roller cleaner head maintenance - clearing blockages Entretien de la tête de nettoyage à rouleaux doux - élimination des obstructions...
  • Page 14 Soft roller cleaner head maintenance - washing the brush bars Entretien de la tête de nettoyage à rouleaux doux - lavage des brosses clik clik...

  • Page 15: Additional Information

    Your appliance will need to be fully charged before first use. Do not put any part of your appliance in a dishwasher, washing machine, tumble dryer, oven, Dyson recommends the use of protective clothing, eyewear and materials when installing the microwave or near a naked flame.
  • Page 16 • When you register, you will have the opportunity to choose whether you would like to If your Dyson appliance needs a repair, call the Dyson Helpline so we can discuss the available receive communications from us. If you opt-in to communications from Dyson, we will send options.

  • Page 17: Information Supplémentaire

    Vérifier et laver l’ensemble de filtration conformément aux instructions afin de le conserver en parfait état de fonctionnement. Veuillez lire la section « Consignes de sécurité importantes » dans ce guide d’utilisation Dyson • Retirez l’unité de filtrage en la tournant dans le sens antihoraire. Tirez-la délicatement pour avant toute chose.
  • Page 18 • Par la poste en remplissant le formulaire de garantie ci-joint et en nous l’envoyant. nos politiques sur la confidentialité qui sont disponibles sur notre site Web à l'adresse Cela confirme que vous êtes le propriétaire de votre appareil Dyson en cas de sinistre, et nous privacy.dyson.com.

  • Page 20: Assistance À La Clientèle Dyson

    Dyson customer care If you have a question about your Dyson appliance, contact us via the Dyson website or call the Dyson helpline with your serial number and details of where and when you bought the appliance. Dyson contact details Website: www.dysoncanada.ca.

Table des Matières